TO EXCHANGE KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• для обмена знаниями
• обмениваться знаниями
• обменяться знаниями

Примеры использования To exchange knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

For me it is important to exchange knowledge and experience.
Для меня важен обмен знаниями и опытом.

To exchange knowledge and experience among all partners;
Обеспечить обмен знаниями и опытом среди всех партнеров;

The main purpose of the courses was capacity development and to exchange knowledge.
Основная цель курсов заключалась в развитии потенциала и обмене знаниями.

The programme offers an opportunity to exchange knowledge and experience among APEC member economies.
Программа открывает возможности для обмена знаниями и опытом между странами- участницами ЭСАТР.

Regional cooperation also provides an opportunity for the respective countries to exchange knowledge and experiences.
Региональное сотрудничество также дает возможность обмена знаниями и опытом между соответствующими странами.

IGF enables all stakeholders to exchange knowledge and ideas about development of the Internet.
ФУИ позволяет всем заинтересованным лицам обмениваться знаниями и идеями, касающимися развития Интернета.

Other examples of technical assistance include UNDP multi-country learning tours to exchange knowledge and experience.
Среди других примеров технической помощи следует отметить многострановые учебные туры, организуемые ПРООН для обмена знаниями и опытом.

It is a great chance to exchange knowledge, develop international cooperation, and work within thematic networks.
Это возможность обмена знаниями, развития международного сотрудничества и работы в рамках тематических сетей.

The members of the regional offices were able to visit a number of consortium and CIS countries what enabled them to exchange knowledge with their counterparts.
Сотрудники региональных органов статистики смогли посетить ряд стран консорциума и СНГ, что дало им возможность обменяться знаниями со своими коллегами.

Periodic meetings and workshops should be held to exchange knowledge and experiences in the area of land resource planning and management.
Необходимо проводить периодические совещания и семинары для обмена знаниями и опытом в области планирования земельных ресурсов и землепользования.

The development of clean technologies is a global opportunity and, therefore, it is important to facilitate international contacts to exchange knowledge and pool resources.
Разработка чистых технологий сулит глобальные выгоды, и поэтому важно облегчать международные контакты для обмена знаниями и объединения ресурсов.

In doing so, the Working Group encouraged France to exchange knowledge, experience and collaborative research with other WG-IMAF participants.
При этом WG- IMAF призвала Францию к обмену знаниями и опытом, а также к проведению совместных исследований с другими участниками WG- IMAF.

A greater dialogue among the members of the farming community is needed to improve the documentation of their position on the issue of climate change and also in order to exchange knowledge.
Необходим более широкий диалог между фермерами с целью улучшения качества документации об их позиции в вопросе изменения климата, а также обмена знаниями.

There was strong emphasis on the need to use the Commission as the global forum to exchange knowledge and experiences as well as best practices.
Особое внимание было обращено на необходимость использования Комиссии в качестве глобального форума для обмена знаниями и опытом, а также информацией о передовых практических методах.

The specific goal was to exchange knowledge with representatives from national statistical offices from Arab countries on disability definition and measurement.
Его конкретная цель заключалась в проведении обмена знаниями, касающимися определения понятия инвалидности и ее статистического измерения, с представителями национальных статистических управлений арабских стран.

In order to strengthen the collaboration between ARTEK and international partners and to exchange knowledge and experience I have undertaken a trip to Fairbanks, Alaska in July 2015.
В целях укрепления сотрудничества между ARTEK и международными партнерами, а также обмена знаниями и опытом я предпринял поездку в июле 2015 в Фэрбанкс, Аляска.

Alliances to exchange knowledge and experience on priority topics and common objectives in the disability field and to contribute thereby to the global body of knowledge;.
Участие в обмене знаниями и опытом по приоритетным темам и общим задачам в решении проблем инвалидности и содействие тем самым расширению общего объема знаний;.

The objective was to come up with collaborative solutions for developing an industrial property protection system, to exchange knowledge and best practice as well as to promote the EAPO efficiencies.
Их целью являлись совместные решения относительно развития системы охраны промышленной собственности, обмен знаниями и накопленным опытом, популяризация деятельности ЕАПО.

Networks could be built to exchange knowledge and good practices, provide training, identify champions of adaptation in agriculture and engage decision makers.
Можно было бы создать сети для обмена знаниями и информацией об оптимальной практике, проведения обучения, выявления тех, кто лучше всех занимается адаптационной работой в сельском хозяйстве, и вовлечения в работу директивных органов.

As a result, there is now a growing global network of private sector entities that share an interest in building resilience and aim to exchange knowledge and experiences and collaborate on initiatives.
Результатом такого подхода стало расширение глобальной сети частных инвесторов, заинтересованных в повышении жизнестойкости общин, обмене знаниями и опытом в этой области и в реализации совместных инициатив.

Representatives of civil society had an opportunity to exchange knowledge and experiences and formulate a joint strategy for more effective advocacy with States.
В ходе этого семинара состоялся обмен знаниями и опытом между представителями гражданского общества и была выработана общая стратегия более эффективной пропагандистской работы с государственными структурами.

The Capacity for Disaster Reduction Initiative is another example of an inter-agency effort to provide advisory services, technical guidance and training and to exchange knowledge.
Инициатива<< Потенциал для уменьшения опасности бедствий>> является еще одним примером межучрежденческих усилий по предоставлению консультативных услуг, обеспечению технического руководства и подготовке кадров и обмену знаниями.

The Joint Committee should organise further events to exchange knowledge and expertise relating to close to nature management, possibly also with the participation of countries outside the region.
Объединенному комитету следует организовать дополнительные мероприятия для обмена знаниями и опытом в области использования такой системы лесного хозяйства, возможно, с участием стран других регионов.

The PATENTSCOPE Users Forum brings together patent law associations, user groups, experts and other stakeholders from around the world to exchange knowledge on matters related to patent databases.
Форум пользователей« PATENTSCOPE» объединяет ассоциации по патентному праву, группы пользователей, экспертов и другие заинтересованные стороны из всех уголков мира для обмена знаниями по вопросам, касающимся патентных баз данных.

Technical and capacity-building support is provided to countries to exchange knowledge, assess the impact of alternative development options and scenarios and make science usable for the effective management of biodiversity and ecosystem services.
Предоставление странам технической поддержки и поддержки созданию потенциала для обмена знаниями, оценки влияния альтернативных вариантов и сценариев развития и использования науки для эффективного управления биоразнообразием и экосистемными услугами.

It brought together scientists(including members of the Task Force on Reactive Nitrogen), industry and policy representatives to exchange knowledge on the nitrogen issue from a variety of perspectives.
В работе совещания участвовали ученые( включая членов Целевой группы по химически активному азоту) и представители промышленности и сферы политики, которые обменялись знаниями по вопросам, связанным с азотом, и рассмотрели их с разных точек зрения.

The main objective of the training course was to provide an opportunity to exchange knowledge and experiences in environment and sustainable development in the higher education sector and deepen understanding of the environmental, social, cultural and economic dynamics of sustainable development.
Главной целью обучения было создание возможностей для обмена знаниями и опытом по вопросам окружающей среды и устойчивого развития в секторе высшей школы, а также более глубокое понимание экологической, социальной, культурной и экономической динамики процессов устойчивого развития.

In addition to lectures and workshops, We opened for the presentation of academic papers, giving space for experts and students to exchange knowledge- recalls José Roberto Scheller Junior, Director of RioZoo.
В дополнение к лекции и семинары, Мы открыли для представления научных работ, предоставление пространства для экспертов и студентов для обмена знаниями- напоминает Хосе Роберто Шеллер младший, Директор RioZoo.

Networks of groundwater experts met regularly to exchange knowledge on transboundary aquifer systems, and pilot projects were under way to further develop knowledge and cooperation among scientists and relevant national authorities.
Группы экспертов по вопросам, связанным с грунтовыми водами, регулярно проводят встречи для обмена знаниями о системах трансграничных водоносных горизонтов, и, кроме того, в настоящее время осуществляются экспериментальные проекты, направленные на расширение познаний и развития сотрудничества между учеными и соответствующими национальными органами.

The purpose of this conference is to bring together scientists and engineers from industry, government, and universities to exchange knowledge and results in a broad range of topics relevant to the theory and practice of network analysis.
Цель конференции- объединить ученых и инженеров из промышленности, правительства и университетов для обмена знаниями и результатами по широкому кругу тем, относящихся к теории и практике сетевого анализа.