TO FIND SOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• в поиске решений
• изыскивать решения
• для нахождения решений
• искать решения
• по изысканию решений
• с чтобы найти решения
• по поиску путей урегулирования
• по отысканию решений
• отыскать решение
• в поиска решений
• в поисках решений
• изыскать решения
• в поиске решения

Примеры использования To find solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today's point is how we can try to find solutions.
Сегодня речь идет о том, как нам попытаться найти решения.

In order to find solutions, WHDC agreed on the following timetable.
Для поиска решений рабочая группа по ВСБМ приняла следующий график работы.

Slovenia works with other respondents to find solutions.
Словения для поиска решений работает с другими респондентами.

To find solutions for identified lifting situations on a ward or at a home.
Найти решения для определенных подъемных ситуаций в палате или дома.

Slovenia works with other respondents to find solutions.
Словения для поиска решений рабо- тает с другими респондентами.

Now is the time to find solutions in stopping the super bacteria from spreading.
Пора найти решения, которые позволят остановить распространение супербактерий.

We are the OEM- We know how to find solutions.
Мы являемся непосредственным изготовителем оборудования и знаем, как найти решение.

I like to find solutions of complex challenges and to see the result of work.
Мне нравится находить решения сложных задач и видеть результат работы.

We must now search together to find solutions for the future.
Теперь мы должны вместе искать и найти решение будущего этой страны.

The purpose of UNHCR was not to coordinate assistance, but to find solutions.
Что цель УВКБ заключается не в координации помощи, а в поиске решения.

Many are ashamed and try to find solutions to the annoying problem alone.
Многие стыдятся и пытаются найти решения только для раздражающей проблемы.

Demonstrate ability to support patient to find solutions.
Демонстрируете способность поддержать пациента в поиске решений.

Instead, the aim is to find solutions through international co-operation.
Цель, напротив, заключается в поиске решений посредством международного сотрудничества.

Thus, the learning takes place, the child learns to find solutions.
Таким образом, происходит обучение, ребенок учится находить решения.

Ability to find solutions using strategic knowledge; negotiations with customers.
Способность находить решения, используя стратегические знания и умение работать с клиентами.

Early systems, such as Smodels, used backtracking to find solutions.
Ранние системы, такие как Smodels, использовали поиск с возвратом, чтобы найти решение.

Rio+20 is helping countries to find solutions to existing problems.
Итоговые решения Конференции Рио+ 20 помогают странам в поиске решения существующих проблем.

Does your country work together with other Parties to find solutions?
Сотрудничает ли ваша страна с другими Сторонами в поиске соответствующих решений?

It has worked to find solutions to these various human rights issues.
В своей деятельности Комиссия стремилась найти решение этих различных вопросов в области прав человека.

Governments alone do not have the capacity to find solutions to these problems.
Правительства в одиночку не способны найти решение этим проблемам.

It is important to cooperate to find solutions in improvement of the environment, which largely influence on a person's health.
Важно совместно искать решения для улучшения окружающей среды, от которой во многом зависит здоровье человека.

To work alongside people in poverty to find solutions.
Взаимодействовать с теми, кто проживает в условиях нищеты, в целях изыскания решений.

The performance of these methods to find solutions is much higher than an unorganized group work.
Производительность таких методов поиска решений намного выше, чем неорганизованная групповая работа.

Their core framing tasks are solving problems and stimulating others to find solutions.
Их основные задачи- это решения и стимулирование других к поиску решений.

Such an approach would be the best way to find solutions to difficult and complex questions.
Такой подход был бы оптимальным путем поиска решений трудных и сложных вопросов.

The Government found that situation unacceptable and was striving to find solutions.
Правительство признает такое положение неприемлемым и стремится изыскивать решения.

I therefore appeal for greater efforts to find solutions, working together with the IAEA.
Поэтому я призываю расширить усилия, направленные на поиски решений, в сотрудничестве с МАГАТЭ.

The staff were the lifeblood of the Organization and were ready to help to find solutions.
Сотрудники- источник жизненной силы Организации, и они готовы содействовать поиску решений.

The Colombian Government is currently trying to find solutions on three fronts simultaneously.
В настоящее время правительство Колумбии пытается изыскать решения сразу по трем направлениям.

Persistent gender inequality aggravates all these problems and restricts efforts to find solutions.
Сохранение гендерного неравенства обостряет все эти проблемы и сдерживает усилия по изысканию решений.