TO FORCE HIM на Русском - Русский перевод

• принудить его
• с чтобы заставить его
• с чтобы вынудить его
• с его принуждения

Примеры использования To force him на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I'm not going to force him.
Я и не собираюсь его заставлять.

She's trying to force him to give her the needle.
Она пытается заставить его поставить ей укол.

You cannot find it in yourself to force him?
Не можете найти в себе сил заставить?

I'm going to force him to feed.
Я собираюсь вынудить его питаться.

You have to hover over your kid's shoulder to force him to succeed.
Вы должны висеть над плечом вашего сына чтобы принудить его к успеху.

I don't want to force him to get divorced.
Я не хочу заставлять его разводиться.

The author has claimed that her son was beaten by police investigators to force him to confess guilt.
Автор утверждает, что следователи полиции избивали ее сына, принуждая его к признанию вины.

I do not want to force him to do the same as me.
Не хочу его заставлять делать то же, что и я.

So Moriarty kidnapped the Narwhal's daughter to force him to kill this man.
Таким образом, Мориарти похитила дочь Нарвала, чтобы заставить его убить этого человека.

No court is going to force him to break the seal of confession.
Никакой суд не заставит его нарушить тайну исповеди.

Its goal is to KO the opponent or to force him to give up.
Их цель- отправить противника в нокаут или вынудить его сдаться.

You wanted to force him to reveal where he hid the gold.
Вы хотели, заставить его раскрыть место, где он спрятал золото.

But he kept on beating him to force him admit guilty.
Он бил его, чтобы заставить признаться.

I was trying to force him to let me treat patients who were dying.
Я пытался заставить его позволить мне лечить умирающих пациентов.

Now, I'm going to Michael's house to force him to marry you.
Теперь я поеду к Майклу, чтобы заставить его жениться.

I didn't want to force him to be anything he isn't.
Я поддержал эту идею. Я не хотел вынуждать его быть кем-то, кем он не является.

The individual, unknown to the complainant, tried to force him to leave the hotel.
Неизвестный заявителю человек пытался заставить его покинуть гостиницу.

He was beaten and insulted in order to force him to cooperate with the Turkish authorities and to reveal names of PKK sympathizers.
Его избивали и оскорбляли, для того чтобы заставить сотрудничать с турецкими властями и назвать имена сторонников РПК.

He stresses that his sons were suspended from school in order to force him to give himself up to police.
Заявитель подчеркивает, что его сыновьям временно запретили посещать школу, чтобы принудить его явиться в полицию.

I need a gambit. I need to force him into the defensive. Take his queen.
Мне нужен умный ход мне нужно заставить его обороняться и взять его королеву.

In the course of the interrogation, the four policemen allegedly beat the author to force him to confess to the crime.
В ходе допроса четыре полицейских якобы избили автора, с тем чтобы вынудить его сознаться в преступлении.

Had to give him morphine to force him back to human form.
Пришлось дать ему морфий, чтобы заставить его вернуться к человеческой форме.

Between 22 and 24 February 1999, the author allegedly was beaten by policemen in order to force him to confess.
Согласно утверждениям, в период между 22 и 24 февраля 1999 года сотрудники милиции подвергали автора избиениям, с тем чтобы вынудить его признать свою вину.

I went to see Harry yesterday to try to force him into talking to me, and it was just awful.
Я ходила вчера к Гарри, пыталась заставить его поговорить со мной, и это было просто ужасно.

According to the author, his brother Askarov was subjected to beatings and torture to force him to confess guilt.
По словам автора, его брата Аскарова избивали и подвергали пыткам, с тем чтобы заставить его признать свою вину.

Mr. Thomas argues that he was subjected to ill-treatment in order to force him to confess the killing of Kaleem Yasseen, in violation of article 14, paragraph 3 g.
Г-н Томас утверждает, что он подвергался жестокому обращению с целью принудить его признаться в убийстве Калима Яссина в нарушение пункта 3( g) статьи 14.

The author claims that when an amnesty, in which he was included, was declared by the President on 20 October 2005, the authorities again attempted to force him to sign a"confession.
Автор утверждает, что, когда 20 октября 2005 года Президент объявил об амнистии, которая распространялась и на него, власти вновь попытались принудить его к подписанию" признания.

During interrogations, police officers tried to force him to confess guilt under torture.
В ходе допроса полицейские пытались под пыткой принудить его к даче признательных показаний.

The same rule applies for a commander who deviates from the orders concerning his subordinates and the commander who abuses a Palestinian, a suspect or an innocent, in order to force him to disclose information.
То же правило применяется к офицеру, не выполняющему приказы в отношении своих подчиненных, и к офицеру, применяющему насилие в отношении подозреваемого или невиновного палестинца с целью его принуждения к раскрытию информации.

Upon arrival he was subjected to torture to force him to confess his guilt in the murders.
После прибытия он был подвергнут пыткам, с тем чтобы вынудить его признать свою вину в этих убийствах.