TO FORECAST на Русском - Русский перевод

• прогнозировать
• прогноз
• предсказать
• для прогнозирования
• предсказывать
• прогноза
• прогнозируемыми
• прогнозов

Примеры использования To forecast на Английском языке и их переводы на Русский язык

J It is not possible to forecast the number of ad hoc Judges.
J Предсказать число судей ad hoc невозможно.

Restructuring as a revolution: past experience and attempts to forecast.
Перестройка как революция: опыт прошлого и попытка прогноза// Коммунист.

Difficulties to forecast and plan load growth;
Сложности с прогнозированием и планированием роста нагрузки;

Finally, he noted the continuing work to forecast emissions.
В заключение он отметил продолжающуюся работу по прогнозированию выбросов.

It is not possible to forecast the price of balancing electricity.
Цену балансовой энергии невозможно предсказать.

However, levels of assessment for peacekeeping operations are inherently hard to forecast.
Однако объемы начисленных на операции по поддержанию мира взносов чрезвычайно трудно предсказать.

In this paper we did not attempt to forecast exogenous factors.
В рамках данной работы мы не строили прогноза экзогенных факторов.

We continue to forecast growth of price despite the current decline.
Мы по-прежнему прогнозируем рост цены несмотря на текущее снижение.

Build capacity of local communities to forecast and cope with coastal risk.
Укреплять способность местных общин прогнозировать и преодолевать опасные прибрежные явления;

Models to forecast the amount of precipitation provide inconclusive results.
Модели прогнозирования объема осадков не дают убедительных результатов.

Data should make it possible to forecast such events well in advance.
Данные должны позволять прогнозирование таких явлений заблаговременно.

To forecast mass reproduction and send alarm messages about the control term;
Прогнозировать массовое размножение и направлять сигнализационные сообщения о сроках борьбы с ними;

Experts have grounds to forecast the similar policy and now.
У экспертов есть основания прогнозировать подобную политику и сейчас.

To forecast the most probable development in the field of Customs transit procedures;
Прогнозирование наиболее вероятного развития ситуации в области процедур таможенного транзита;

As a result, it is not possible to forecast accurately the price of gold.
В результате точный прогноз цен на золото не представляется возможным.

By definition, the social security system depends on variables that are hard to forecast.
По своему определению, система социального обеспечения зависит от трудно прогнозируемых переменных величин.

They have learned to forecast where and when a black hole will occur.
Они научились прогнозировать где и когда возникнет черная дыра.

However, the impact of the end of the various national scrappage schemes is hard to forecast.
В то же время трудно предсказать влияние завершения действия различных схем льготной утилизации автомобилей.

Possibility to forecast, make"what-if" analysis, financial modeling;
Возможность прогнозирования, аналитика« Что- Если», финансовое моделирование;

Currently, the lack of data on consumption has had an impact on the ability to forecast demand accurately.
В настоящее время на способности точно прогнозировать спрос отрицательно сказывается отсутствие данных о потреблении.

We continue to forecast growth on markets in the region in the medium term.
Мы по-прежнему прогнозируем рост на рынках региона в среднесрочном периоде.

We now reach cryptocurrencies: an extremely difficult asset to forecast due to their incredibly high volatility.
И теперь о криптовалютах, прогноз по которым из-за их сверхволатильности представляет самые большие трудности.

How to forecast and build scenarios in policy planning process, taking into consideration all decision-making persons?
Как прогнозировать и строить сценарии в политическом процессе планирования, учитывая интересы всех лиц, принимающих решения?

Article 9 defines the need to forecast future budget revenues.
Статья 9 данного закона определяет необходимость прогнозирования будущих поступлений бюджетных средств.

The reason is that that accidents generally are so few, that it is hard to develop statistical models to forecast future accidents.
Это обусловлено тем, что количество аварий в целом является настолько низким, что трудно разработать какие-либо статистические модели для прогнозирования будущих несчастных случаев.

The results allowed him to forecast the prospects for oil and gas in undernappe zones.
Был сделан прогноз перспективности на нефть и газ подаллохтонных зон.

Plans of Governments looking toward the next crop year make it possible to forecast further progress in eradication.
Планы правительств на бу дущее в отношении ожидаемого урожая позволяют предсказать дальнейший прогресс в уничтожении посевов.

It has hence been 10x easier to forecast Portugal-England's result compared to Sweden-Bulgaria!
То есть, было в 10 раз проще сделать правильный прогноз на матч Португалия- Англия, чем на матч Швеция- Болгария!

Leading indicators are widely used for this purpose, because they have the potential to forecast where an economy is heading.
Опережающие показатели широко используются для этой цели, потому что они способны предсказывать, куда движется экономика.

Was the matchday easy to forecast or was there a lot of surprises?
Было ли легко делать прогнозы в этот игровой день, или он преподнес прогнозистам множество сюрпризов?