TO FORGIVE на Русском - Русский перевод

• прощать
• простить
• списать
• извинить
• к прощению
• простил
• простила

Примеры использования To forgive на Английском языке и их переводы на Русский язык

To forgive you?
Простить тебя?

Learn to forgive.
Научись прощать.

I wish you to learn how to forgive.
Я желаю тебе научиться прощать.

I want to forgive you.
Я хочу простить вас.

And a willingness to forgive.
И готовности прощать.

I want to forgive you.
Я хочу простить тебя.

In that case, I beg you to forgive me.
В таком случае я прошу тебя извинить меня.

We learn to forgive ourselves and others.
Мы учимся прощать себя и других.

But you don't need to forgive him.
Но тебе не нужно прощать его.

I tried to forgive you, but I can't.
Я пыталась, простить тебя, но не могу.

But no, I-- I came here to forgive you.
Но я… пришел простить тебя.

Jesus wants to forgive you, not punish you.
Иисус хочет простить тебя, не наказывать тебя.

I take back my words and ask you to forgive me.
Беру назад и прошу вас извинить меня.

They want to forgive you.
Они хотят тебя простить.

And the only way I could leave Briarcliff behind once and for all was to find some way to forgive.
И единственный путь, которым я мог оставить Брайдклиф позади- раз и навсегда найти какой-то путь к прощению.

I want you to forgive.
Я хочу, чтобы ты простила.

To try to forgive and help those in need.
Стараться прощать и помогать нуждающимся.

So you want me to forgive you.
Вы хотите, чтобы я вас простил.

Learn to forgive and to be reconciled by the first.
Учись прощать и первой мириться.

I need you to forgive me.
Мне надо, чтобы ты простил меня.

More inventive approaches could be adopted to debt repayment in cases where it was not possible to forgive the debt completely.
Могут быть выработаны более эффективные подходы к погашению задолженности в тех случаях, когда полностью списать задолженность невозможно.

Be ready to forgive always.
Будь готов прощать всегда.

All spiritual teachings remind us that the three main virtues- creativity, love and the ability to forgive- allow us to get closer to God.
Любое духовное учение напоминает нам, что через три основные благодетели- творчество, любовь и способность к прощению- мы можем приблизиться к Богу.

I'm not ready to forgive you, Crosby.
Я не готова простить тебя, Кросби.

I want you to forgive yourself for what happened with Dani.
Я хочу, чтобы ты простил себя за то, что случилось с Дэни.

She wanted you to forgive her.
Она хотела, чтобы ты простил ее.

The CHAIRPERSON asked the delegation of Azerbaijan to forgive members of the Committee if they seemed to be too idealistic in their expectations; they were guided only by the Convention, however, and by Azerbaijan's ratification of that instrument.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит делегацию Азербайджана извинить членов Комитета за их, возможно, чрезмерно идеалистический подход; однако они исходят исключительно из положений Конвенции и того факта, что Азербайджан ратифицировал этот документ.

It's time for you to forgive me.
Самое время, чтобы ты простил меня.

Some nations had decided to forgive the country's debts, while others had helped with reconstruction.
Некоторые страны приняли решение списать задолженность Ирака, в то время как другие страны оказывают помощь в восстановлении.

But I… I'm not ready to forgive you.
Но я еще не готов простить тебя.