TO GET ACQUAINTED WITH NEW на Русском - Русский перевод

• познакомиться с новыми
• знакомиться с новыми
• ознакомиться с новыми
• знакомство с новыми
• вы ознакомиться с новинками

Примеры использования To get acquainted with new на Английском языке и их переводы на Русский язык

The purpose of this type of reading is to get acquainted with new information.
Цель этого чтения- знакомство с новой информацией.

It is also an opportunity to get acquainted with new steel applications and innovations in the field of technology as well as business strategies.
Это также возможность познакомиться с новыми стальными приложениями и инновациями в области технологий, а также с бизнес- стратегиями.

We are glad to invite you to the following spring season exhibitions to get acquainted with new innovative equipment from Biosan.
Мы рады пригласить Вас на первые весенние выставки 2014 года, где Вы сможете ознакомиться с новинками инновационного обрудования Биосан.

Purpose: to get acquainted with new trends and ways in art, to identify new talented composers, poets, and to promote their creativity.
Цель: знакомство с новыми тенденциями и направлениями в искусстве, выявление новых талантливых композиторов, поэтов, пропаганда их творчества.

I like to study in Russia, because I want to get acquainted with new ideas, ways of doing things.
Мне нравится обучаться в России, потому что я хочу знакомиться с новыми идеями, способами ведения дел.

Second, It was great to get acquainted with new like-minded people from various regions of Russia who might become Skoltech partners for future innovation projects.
Во-вторых, было очень здорово познакомиться с новыми единомышленниками из разных регионов России, которые могли бы стать для Сколтеха партнерами в будущих инновационных проектах.

We are glad to invite you to the The Bioprocessing Summit exhibition, stand 112 to get acquainted with new innovative equipment from Biosan.
Мы рады пригласить Вас на выставку The Bioprocessing Summit, стенд 112, где Вы сможете ознакомиться с новинками инновационного обрудования Биосан.

The participants also found time to get acquainted with New-York and watched a Broadway Show"Finding Neverland" at Lunt-Fontanne Theatre.
Свободного времени было мало, но группа успела познакомиться с Нью-Йорком, посмотреть постановку в Театре Лунт- Фонтанн.

The Herbarium regularly hosts exhibitions of new literature, where readers have the opportunity to get acquainted with new books before they get into the collection.
В Гербарии регулярно проводятся выставки поступающей литературы, где читатели имеют возможность познакомиться с книжными новинками еще до их введения в фонд.

Holidays are the best time to get acquainted with new works of art and to visit interesting events!
Праздничные дни- самое время познакомиться с новыми произведениями искусства и посетить интересные мероприятия!

Since the school year 1987/88, the subject of computer science has been introduced in the third grade of high school. This enables both girls and boys to get acquainted with new technologies from an early age.
В 1987/ 88 учебном году в третьем классе средней школы было введено обучение информатике и вычислительной технике, что позволяет уже в юном возрасте знакомиться с новыми технологиями.

Plan to visit the company's stand to get acquainted with new products and solutions from Infomir.
Запланируйте посещение стенда компании, чтобы ознакомится с последними разработками от Infomir.

I have come to Armenia to sense the warmth of the hot summer sun of my Homeland, to learn good Armenian, to study the history of the Armenian identity and to get acquainted with new people.
Ростов на Дону:- Приехала в Армению, чтобы почувствовать теплоту жаркого летнего солнца Армении, научиться правильно говорить по-армянски, изучить историю армянской идентичности, познакомиться с новыми людьми.

Thus, experts will be able not only to get acquainted with new technologies, but also to discuss the prospects of collaboration.
Таким образом, специалисты смогут не только познакомиться с новыми технологиями, но и обсудить перспективы совместной работы.

We have become partners of the festival New British cinema and helped thousands of Ukrainian fans of modern cinema to get acquainted with new works the best European and British directors.
Мы стали партнерами фестиваля Новое Британское кино и помогли тысячам украинских любителей современного кинематографа познакомиться с новыми работами лучших европейских и британских режиссеров.

The participants also found time to get acquainted with New-York and watched a Broadway Show"Cats" at Neil Simon Theatre.
Свободного времени было немного, однако группа успела познакомиться с Нью-Йорком и посмотреть всемирно известный мюзикл« Кошки» в театре« Нил Саймон» на Бродвее.

Except well-known brands and chains, which will take their places in Shopping and entertainment center Respublika, the visitors will have the chance to get acquainted with new trademarks, not presented on the Ukrainian market previously.
Помимо известных брендов и сетей, которые займут свое место в ТРЦ, посетители смогут познакомиться с новыми торговыми марками, еще не представленными на украинском рынке.

Some social skills are needed only to get acquainted with new people, find a common language and continue mutually beneficial communication.
Некоторые социальные навыки нужны нам только для того, чтобы знакомиться с новыми людьми, находить общий язык и продолжать взаимовыгодную коммуникацию.

Sticking stickers of different shapes and sizes to specially marked places in the picture, your child will develop fine motor skills, logic, spatial reasoning, to get acquainted with new words and simple geometric shapes.
Приклеивая наклейки разных форм и размеров на специально обозначенные места на картинках, ваш ребенок разовьет мелкую моторику рук, логику, пространственное мышление, познакомится с новыми словами и простыми геометрическими фигурами.

For 11 years the exhibition"ITM" provides the possibility of potential tourists to get acquainted with new trends and services in this area, and professionals- to improve their skills, to attract new partners and customers.
На протяжении 11 лет выставка« Интурмаркет» предоставляет возможности потенциальным туристам познакомиться с новыми направлениями и услугами в этой сфере, а профессионалам- повысить квалификацию, привлечь новых партнеров и клиентов.

Chat Georgia is an opportunity to get acquainted with new young and interesting people, to learn their customs, to talk about different parts of their life, to get interested in their culture, establish pleasant dating in Georgia and just make friends.
Чат Грузия- это возможность познакомиться с новыми молодыми и интересными людьми, узнать их обычаи, обсудить различные стороны их жизни, заинтересоваться их культурой, завести приятные знакомства в Грузии и просто подружиться.

This allows the specialists of the construction and energy industries not only to get acquainted with new technologies, but also to discuss the prospects for joint work.
Это позволит специалистам строительной и энергетической отрасли не только познакомиться с новыми технологиями, но и обсудить перспективы совместной работы.

Visitors of the event will be able to get acquainted with new offers in the foreign real estate and immigration market through investments in just 2 days, as well as find companies that can be trusted with both financial and legal support of transactions.
Посетители мероприятия смогут всего за 2 дня ознакомиться с новыми предложениями на рынке зарубежной недвижимости и иммиграции через инвестиции, а также найти компании, которым можно доверить как финансовое, так и юридическое сопровождение сделок.

Couchsurfing allows travelers to save on living in a new country, to get acquainted with new people, to exchange customs and traditions.
Каучсерфинг( couchsurfing) позволяет путешественникам экономить на проживании в новой стране, знакомиться с новыми людьми, обмениваться обычаями и традициями.

Everyone interested had the opportunity to get acquainted with new models of electric cars of the most well-known international manufacturers: BMW, Nissan, Renault, charging sets, both domestic and foreign production, which were presented at the booths of the companies«ElectroKMAMK»,«Z.E.
Все желающие смогли ознакомиться с новыми моделями электромобилей самых известных мировых производителей: BMW, Nissan, Renault, зарядными станциями как отечественного, так и иностранного производства, которые были представлены на стендах компаний« ElektroKMAMK»,« Z. E.

The project will enable participants to strengthen existing contacts and make new business contacts, find the target customers, and visitors-to get acquainted with new technologies of Metalworking and welding, to discuss innovation in their enterprises and the conditions of modernization and renewal of their equipment.
Проект позволит участникам укрепить существующие контакты и завести новые деловые знакомства, найти целевых заказчиков, а посетителям- познакомиться с новыми технологиями металлообработки и сварки, обсудить детали внедрения инноваций на своих предприятиях и условия модернизации и обновления своего оборудования.

They obtained a unique opportunity to get acquainted with new technological solutions and design assets which had been used in the production of gold and silver commemorative coins- winners of various nominations of the 8th International Commemorative Coins Contest"Coin Constellation-2014", which were announced on the eve of the opening of the exhibition, 18 September.
Они получили уникальную возможность познакомиться с новыми технологическими решениями и дизайнерскими находками, использованными при изготовлении золотых и серебряных памятных монет, которые накануне открытия выставки, 18 сентября, были объявлены победителями различных номинаций Восьмого Международного конкурса памятных монет« Монетное созвездие- 2014».

Participants and guests of the exhibition have a unique chance to get acquainted with new developments in the field of police and military technical equipment, protection systems, up-to-date technical systems for processing, transmission and protection of information as well as establish useful business contacts.
Участники и гости выставки имеют уникальную возможность ознакомиться с новыми разработками полицейской и военной техники, техники охраны, современными техническими средствами для обработки, передачи и защиты информации, а также установить взаимовыгодные деловые контакты.

The mission of this project is to create an opportunity for businesses to get acquainted with new ideas, techniques and approaches to the production management, and help to increase the awareness and professionalism of business community as well as improve management culture.
Миссия проекта Библиотека Интенты- создавать возможность для представителей бизнеса знакомиться с новыми идеями, методиками и подходами к управлению производством, и способствовать увеличению осведомленности и профессионализма бизнес- сообщества, повышению культуры управления производством.

The Workshop offered the participants the possibility to get acquainted with new management, planning and design as coordinated services offered by one provider, train power supplies in tunnels, modern maintenance and test equipment, locomotives for cross-border traffic, electronic ticketing system as well as new types of coaches manufactured for suburban and intercity trains.
В ходе этого рабочего совещания участники имели возможность ознакомиться с новой системой координированных услуг в области управления, планирования и дизайна, предлагаемой одним поставщиком, системами энергоснабжения поездов в туннелях, современным ремонтно- эксплуатационным и контрольным оборудованием, локомотивами для трансграничного сообщения, электронной системой продажи билетов, а также с новыми типами вагонов, предназначенных для пригородных и междугородных поездов.