TO GET OLD на Русском - Русский перевод

• стареть
• надоедать

Примеры использования To get old на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to get old!
Я не хочу стареть!

To get old here, Anders.
Состариться здесь, Андерс.

I want to get old.
Я хочу жить до старости.

Guys, that's really starting to get old.
Ребята, это уже начинает надоедать.

It's so hard to get old without a cause.
Это так трудно постареть без причины.

What does it mean"To get old"?
А что значит" Стареть"?

You want to get old ben out of jail.
Ты хочешь вытащить старого Бена из тюрьмы.

You see, I'm going to get old.
Видите, я собираюсь стареть.

I can't wait to get old and move down here myself.
Поскорее бы и мне постареть и переехать сюда.

Now it's starting to get old.
Теперь это начинает надоедать.

Do you have to get older to dare suggest sex toys?
Тебе нужно набрать возраст, чтобы осмелиться предложить разные игрушки?

Didn't want to get old.
Она не хотела стареть.

This is absolutely my last season on the track. I am beginning to get old.
Это безусловно мой последний сезон соревнований. Я старею.

Remind me not to get old in front of you.
Напомни мне не стареть у тебя на глазах.

Christ, no one wants to get old!
Господи, никто не хочет стареть!

No one wants to get old, no one wants to die, but we do!
Никто не хочет становиться старым! Никто не хочет умирать! Но это происходит!

You know what it's like to get old?
Вы знаете, каково это- стареть?

I mean, you have to get old up to a point, but that's ridiculous.
Всмысле, нужно становиться стареть до определенного момента, но это просто смешно.

Well, we all have to get old.
Ну, все мы однажды состаримся.

Although hero stories were starting to get old, it was undeniable that some things were still attractive no matter how old-fashioned they were.
Несмотря на то, что часть историй уже были далеко не новые, без сомнения некоторые из них были все еще невероятно интересными, какими старыми они бы не были.

I mean, I have to get old.
Я имею в виду, что мне придется стареть.

His shopping cart was full of frozen dinners… For 1, and I figure that's bound to get old.
Его тележка была заполнена замороженными обедами… для одного, и я поняла, что значит постареть.

The game is starting to get old to you.
Игра начинает получить старым вам.

Last spring, I felt very tired and I realized that I had started to get old.
Прошлой весной я чувствовала себя очень уставшей, И поняла, что начинаю стареть.

Your whole I'm too cool to care thing is really starting to get old, and don't think for one second that I believe your mood has nothing to do with Elena.
Твоя позиция- это" Я слишком крут, чтобы беспокоиться о вещах, которые начинают стареть", и не думай, что даже на секунду я поверю что твое настроение никак не связано с Еленой.

Well, I admit I don't know what it's like to get old.
Да, я признаю, что не знаю, каково это- стареть.

Thougt that old age debility was not to be changed, that if it was prescribed to the mankind to get old, crippled, experience sickness, get weight, loose powers etc. so it be.
Думал, что старческую немощь не отменить, что если на роду написано с годами стареть, дряхлеть, наживать болезни, тяжелеть, терять силу и т. д., так тому и быть.

It is worth noting that over the years, we even do not notice how gradually begin to get older.
Стоит отметить, что с годами мы даже не замечаем, как постепенно начинаем стареть.

But do you have any idea what it's like to get old, to be forgotten?
Но вы хоть представляете себе, каково это- постареть, быть забытым?

Gallenblase doesn't stay on the shelf long enough to get old.
Желчные пузыри не лежат на полке так долго, чтобы испортиться.