TO HIS DISCIPLES на Русском - Русский перевод

• к своим ученикам
• своим апостолам

Примеры использования To his disciples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jesus said to his disciples.
Иисус сказал ученикам своим.

Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples.
Тогда Иисус начал говорить народу и ученикам Своим.

He said to his disciples,“Sit here, while I pray.”.
И Он сказал ученикам Своим: посидите здесь, пока Я помолюсь.

Jesus once said to his disciples.
Однажды Иисус сказал ученикам.

And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
Но Он сказал ученикам Своим: рассадите их рядами по пятидесяти.

He taught judo to his disciples.
Он все еще занимался с учениками.

But suddenly I believed that Jesus really gives such authority to his disciples.
Но я вдруг поверил, что ученикам Своим Иисус дает эту власть.

His words echo to his disciples.
Его слова отражаются эхом в его последователях.

We see the word"brotherhood" in the New Testament, and Christ entrusts brotherhood to his disciples.
В Новом завете встречается слово" братство", и Христос заповедует братство своим ученикам.

Agapit imparted it to his disciples as a secret knowledge.
Агапит поведал ее своим ученикам как сокровенное знание.

This is what Jesus Christ taught to His disciples.
Именно этому учил Иисус Христос Своих Учеников.

And he said to his disciples, Sit down here, while I pray.
И говорит Он ученикам Своим: посидите здесь, пока Я помолюсь.

So, Jesus declared peace to his disciples.
Так, Иисус провозгласил мир своим ученикам.

After that he said to his disciples, Come, let us go again to Judea.
А после этогоон сказал ученикам:« Пойдемте опять в Иудею».

Salt of the earth named Jesus Christ to his disciples.
Солью земли назвал Иисус Христос своих учеников.

This will communicate confidence to his disciples and a desire to accomplish that purpose.
Это производит в учениках доверие и желание осуществить поставленную перед ними цель.

Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples.
Тогда Иисус сказал толпе народа и ученикам Своим.

I remembered what Jesus said to His disciples- those who follow Him and live the life that He did.
Я вспомнила, что Иисус сказал такие слова к Своим ученикам- тем, кто следует за Ним, и живут той жизнью, которой жил Он.

Then Jesus said to the people and to his disciples.
Тогда Иисус начал говорить народу и ученикам Своим.

Appearing to His disciples(apostles), Jesus gave them the great commission to spread His teachings around the world.
Явившись к Своим ученикам( апостолам), Иисус дал им великое поручение: распространять Его учение по всему миру.

A week later, Jesus appeared to his disciples again.
Неделю спустя Иисус снова явился ученикам.

Before his death, he had announced to his disciples in a mysterious way that he would send them Someone Else, who would always be with them.
Перед своей смертью от говорил своим апостолам таинственные слова о том, что пришлет им другого Утешителя, который всегда будет с ними. То же Он говорит и нам.

He broke the bread, and gave it to his disciples and said.
Он преломил хлеб и дал его своим ученикам, и сказал.

He did it, for example, when explaining this principle to his disciples.
Так он поступил и в этот раз, объясняя данный принцип Своим ученикам.

With Rigden's permission, Buddha gave it to his disciples for further distribution among people.
С разрешения Ригдена, Будда дал ее своим ученикам для распространения в массы.

Help Dora collect all the scattered letters to show them to his disciples.
Помогите Даше собрать все разбросанные буквы, чтобы показать их своим ученикам.

AFTER these things, Jesus showed himself again to his disciples by the sea of Tiberias;
После этого Иисус еще раз явился ученикам Своим у Тивериадского озера.

Then Jesus spake to the multitudes, and to his disciples.
Затем Иисус обратился к народу и к ученикам Своим.

In the Sermon on the Mount, Jesus was talking to his disciples about the Golden Rule.
В своей Нагорной проповеди Иисус открывает своим ученикам Золотое правило.

And that is how the prayer which the Son of God gave to His disciples is meant!
И таков был Смысл Молитвы, которую дал своим ученикам Сын Божий!