TO IMMIGRATE на Русском - Русский перевод

• иммигрировать
• на иммиграцию
• эмигрировать

Примеры использования To immigrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right now is the high time to immigrate to Canada.
Самое золотое время для иммиграции в Канаду- это прямо сейчас.

Inform and work together with the families of Malians who die while attempting to immigrate.
Информировать семьи малийцев, погибших при попытке иммиграции.

Also dual citizenship allows to immigrate to another country without any problems.
К тому же двойное гражданство позволяет иммигрировать в другую страну без особых проблем.

Other Palestinians from abroad would not be allowed to immigrate.
Другим же палестинцам не будет разрешено иммигрировать из-за границы.

But it is the only country in the world to immigrate who are not eligible,"- complains a scientist.
Но это единственная в мире страна для иммиграции, не имеющая правил",- сетует ученый.

Minister Rozahn and Vedek Sorad have arrived from Bajor to respond to the Skrreeans' request to immigrate.
Министр Розан и ведек Сорад прибыли с Баджора, чтобы ответить на просьбу скррианцев об иммиграции.

In fact, people from several worlds have chosen to immigrate here, seeking refuge from the Wraith.
Вообще-то, люди из нескольких миров уже решили эмигрировать сюда, ища убежище от Рейфов.

Opportunity to immigrate to the country of registration of your company for a permanent residence;
Возможность мигрировать в страну регистрации Вашей компании на постоянное проживание;

Raising the minimum age of spouses permitted to immigrate to Germany to 18;
Повышение минимального возраста супруг, которым может быть разрешена иммиграция в Германию, до 18 лет;

Most survivors chose to immigrate to Israel, with some returning to North Macedonia, and others remaining in Serbia.
Большинство оставшихся в живых решили эмигрировать в Израиль, часть вернулись в Македонию, остальные остались в Сербии.

This category of migrants can apply for permission to immigrate at the diplomatic missions of Ukraine.
Эта категория мигрантов может оформить разрешение на иммиграцию в дипломатических представительствах Украины.

The government liberalized its immigration policies, allowing for settlers from the United States to immigrate to Texas.
Правительство Мексики либерализовало иммигрантские законы, разрешив поселенцам из Соединенных Штатов переселяться в Техас.

Tell them about your father, about his dream to immigrate to Israel and not being able to fulfill it.
Ты расскажешь им о своем отце, о его мечте репатриироваться в Израиль. О том, что она не сбылась.

Molla attempted to immigrate to Israel in 1984 on foot, after being overlooked by Operation Moses and Operation Joshua.
Молла попытался иммигрировать в Израиль в 1984 году пешком, после того как его упустили из виду Операция« Моисей» и Операция« Йехошуа».

Moreover, along with a group of volunteers she decided to immigrate to the historical Motherland of her ancestors!
Более того, с кучкой смельчаков она принимает решение эмигрировать на историческую родину своих предков!

Angry colonists held a convention in 1832 to demand that U.S. citizens be allowed to immigrate to Tejas.
Разгневанные колонисты в 1832 году созвали собрание, на котором они яростно требовали разрешение американским гражданам мигрировать в Техас.

An alien may receive permission to immigrate and may immigrate to a permanent place of residence if he.
Иностранец может получать разрешение на иммиграцию и иммигрировать на постоянное место жительство, если он.

In 1902, her parents were the first Korean married couple to immigrate to the United States.
Его родители эмигрировали в США в 1902 году, и стали первыми корейскими супругами, которых допустили в Соединенные Штаты.

The decision to immigrate is an important step in everyone's life, and respectively it is necessary for the immigration process to pass unhindered.
Решение иммигрировать является важным шагом в жизни каждого человека, а соответственно необходимо, чтобы иммиграционный процесс прошел беспрепятственно.

You have a chance not only to make good money but also to immigrate safely and legally to Canada with your family.
У вас есть шанс не только хорошо зарабатывать, но также безопасно и легально иммигрировать в Канаду вместе с семьей.

Under a government program, both citizens and permanent residents can sponsor family members to immigrate to Canada.
В рамках правительственной программы, как граждане, так и постоянные жители могут спонсировать членов своих семей и ближайших родственников на иммиграцию в Канаду.

Between 1995-1999, Castro allowed 400 Cuban Jews to immigrate to Israel with the assistance of the Canadian government known as Operation Cigar.
В период с 1995- 1999, Кастро позволил 400 кубинским евреям иммигрировать в Израиль с помощью канадского правительства- Operation Cigar.

As Christians, they had encountered persecution and therefore they were granted refugee status to immigrate to the United States.
Будучи христианами, они столкнулись с гонениями, и им был предоставлен статус беженцев для иммиграции в Соединенные Штаты.

He argues that he would have used the official channels to immigrate to Germany as he had planned, if he had not been threatened by an Uzbek investigator.
Он заявляет о том, что он воспользовался бы официальными каналами для иммиграции в Германию, как он и планировал сделать, если бы ему не угрожал узбекский следователь.

Registering a company or businesses is a highly reliable, yet very expensive way to immigrate to the country nowadays.
Регистрация компании и бизнеса является на сегодняшний день самым надежным, но вместе с тем довольно затратным способом переселения в страну.

Groups of Arabs(mostly from Yemen) continued to immigrate to southern Dagestan influencing the culture and literary traditions of the local population who had already become Islamized.
Группа арабов( в основном из Йемена) продолжила иммиграцию в Дагестан, влияя на культуру, литературу и традиции местного населения, в котором уже началась исламизация.

Shahab, Nahal, Khamed, Faramarz and Niki are young, talented scientists trying to immigrate from Iran to Europe to continue their research.
Шахаб, Нахаль, Хамед, Фарамарц и Ники- молодые талантливые ученые, которые пытаются иммигрировать из Ирана в Европу.

Remembering his roots, in 1989 the senator initiated a new law, which later would be called"The Lautenberg Amendment", a law making it easier for refugees to immigrate to the US.
Помня о своих корнях, в 1989 году сенатор внес законопроект, который позже был назван« Поправкой Лаутенберга», облегчающий иммиграцию беженцев в США.

It includes Jewish citizens of other countries, who, if they wish to immigrate to Israel, automatically become citizens.
В их число не входят граждане еврейского происхождения из других стран, которым, если они пожелают иммигрировать в Израиль, автоматически присваивается гражданство.

He participated in the campaign directed from the United States by Senator Henry“Scoop” Jackson to force the USSR to allow its Jews to immigrate to Israel.
Тогда он принимает участие в проводимой США и, в частности, сенатором Генри Джексоном, кампании по принуждению СССР разрешить советским евреям эмигрировать в Израиль.