TO INTRODUCE MYSELF на Русском - Русский перевод

• представить себя
• представиться лично

Примеры использования To introduce myself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forgot to introduce myself.
Забыл представится.

Ralph to surgeon:"Please, allow me to introduce myself.
Ральф к хирургу:" Прошу, позвольте мне представиться.

Allow me to introduce myself.
Позвольте мне представляться.

I am so renowned in my own country… I sometimes forget to introduce myself.
Я так знаменит у себя на родине… что иногда забываю представляться.

Ah, I forgot to introduce myself.
О, я забыл представиться.

I have been wanting to talk to you for ages, to introduce myself.
Я уже давно хотел поговорить с тобой, представиться лично.

You want me to introduce myself?!
Хочешь, чтобы я рассказал о себе?

I just wanted to introduce myself, and let you know how sorry I am for your loss.
Я просто хотел представиться лично и хотел сказать, что сочувствую вашей утрате.

You know, I didn't get to introduce myself.
Знаете, я не представил себя.

I ventured to introduce myself to your charming niece.
Я рискнул сам представиться вашей очаровательной племяннице.

Mr. Rearden, allow me to introduce myself.
Мистер Рирден, позвольте представиться.

I'm going to introduce myself to her.
Пойду ей представлюсь.

How rude of me not to introduce myself.
Как невежливо с моей стороны не представиться.

I would like to introduce myself to the group.
Я хотела бы представиться группе.

Anyway, I just wanted to introduce myself.
Так или иначе я только хотел представиться.

Just wanted to introduce myself to your parents.
Просто хотел представиться твоим родителям.

So, Sam, allow me to introduce myself.
Итак, Сэм, я представлюсь.

I'm not sure how to introduce myself to someone who's you know, former.
Вообще-то я не уверена, как представляться кому-то, кто знаешь… бывший.

You're-- Allow me to introduce myself.
Вы… Позвольте мне представится.

I just wanted to introduce myself and my roommate, Max.
Я просто хотела представить себя и мою соседку по комнате, Макс.

No, I just wanted to introduce myself.
Нет, я просто хотел представиться.

I just wanted to introduce myself.
Я лишь хотела представиться.

I just wanted to introduce myself.
Я просто хотел представиться.

I just wanted to introduce myself.
Я просто хотела представиться.

Then allow me to introduce myself.
Позвольте я представлюсь сама.

Sorry, I forgot to introduce myself.
Извините, я забыл представиться.

I just came in to introduce myself.
Я пришла только чтобы представиться.

Please, allow me to introduce myself.
Прошу, разрешите мне представиться.

Please… allow me to introduce myself.
Пожалуйста… позволь мне представиться.

Please allow me to introduce myself.
Пожалуйста, позвольте мне представиться.