Примеры использования Представиться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я должен представиться.
Наверное, мне нужно представиться.
Maybe I should introduce myself.Мне надо представиться.
I should introduce myself.Возможно мне следует представиться.
Maybe I should introduce myself.Позвольте представиться. Я.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
доклад представляетсяпредставляется в ответ
информация представляетсяпредставляется на рассмотрение
представляется комиссии
представляется исполнительному совету
представляются в соответствии
советников представляютсяпредставляться генеральной ассамблее
документы представляются
Больше
Использование с наречиями
как представляетсятакже представляетсяпоэтому представляетсяпредставляется более
представляется весьма
представляется особенно
представляется вместе
представляется слишком
представляется вполне
представляется согласно
Больше
Использование с глаголами
А теперь, позвольте представиться.
Now then, let me introduce myself.Кто-то хочет представиться сам?
Anybody want to introduce themselves?Другого случая может не представиться.
Позволь мне представиться.
Let me introduce myself.Мне нужно представиться ее друзьям.
I should introduce myself to her friends.Я лишь хотела представиться.
Шанс может представиться сам собой.
Полагаю, им ты и намерен представиться?
I take it that's who you will be?Просто хотел представиться. Я- Колин.
I just wanted to introduce I'm Colin.В прошлый раз я забыл представиться.
I forgot to introduce myself last time.Может представиться летчиком или артистом.
Пожалуйста, позвольте мне представиться.
Please allow me to introduce myself.Позвольте Мне представиться официально.
Простите, позвольте мне представиться.
I'm so sorry, let me introduce myself.Боюсь, что не смогу представиться, вы уже знаете.
I can't introduce myself, as you know.Позже мы попросим ее представиться.
We will ask her to introduce herself later.Просто хотел представиться твоим родителям.
Just wanted to introduce myself Я просто хотел зайти и представиться.
Just wanted to stop by and introduce myself.Я должна была представиться раньше, но тут было много дел.
I would have introduced myself sooner, but it's been so busy here.Пожалуй, я могу дерзнуть представиться, мисс, э?
Perhaps i may venture to introduce myself, miss, uh?Я рискнул сам представиться вашей очаровательной племяннице.
I ventured to introduce myself Думаю, юноша идевушка должны представиться сами.
I think the boy andgirl should introduce themselves.Я мог бы представиться одним из кандидатов, скажи своему информатору поручиться за меня.
I could pose as one, get a CI to vouch for me.В течение дня может представиться много случаев уявить равновесие духа.
Ты должен представиться нам, рассказать о себе что-нибудь, чего мы не знаем.
You should introduce yourself and tell us something about you we don't know.
