TO ITS ATTENTION на Русском - Русский перевод

• до его сведения
• до его внимания

Примеры использования To its attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brought to its attention.
До ее сведения.

Decide on the specific points drawn to its attention.
Принять решения по конкретным вопросам, на которые обращается его внимание.

Brought to its attention 3.
Доводимые до ее сведения 3.

Social council or brought to its attention.
Советом или доводимые до его сведения.

Or brought to its attention.
Доводимые до ее сведения.

Matters calling for action by the Commission or brought to its attention.
Вопросы, требующие решения Комиссии или доведенные до ее сведения.

Or brought to its attention.
Или доводимые до ее сведения.

Matters calling for action by the Conference or brought to its attention.
Вопросы, требующие решения Конференции или доводимые до ее сведения.

Or brought to its attention.
Или доводимые до его сведения.

Matters calling for action by the Commission or brought to its attention.
Вопросы, требующие принятия решений Комиссией или доводимые до ее сведения.

Or brought to its attention.
Или доведенные до его сведения.

The Committee commends the Government of Uganda in bringing this matter to its attention.
Комитет благодарит правительство Уганды за привлечение его внимания к этому вопросу.

Or brought to its attention.
Совета или доведенные до его сведения.

The Special Committee will highlight just three examples that were brought to its attention.
Специальный комитет выделит лишь три примера, которые были доведены до его внимания.

Or brought to its attention.
Советом или доводимые до его сведения.

Issues calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention.
Вопросы, требующие решения Экономического и Социального Совета или доводимые до его сведения.

Or brought to its attention.
Советом или доведенные до его сведения.

Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention.
Вопросы, которые требуют решения Экономического и Социального Совета или доводятся до его сведения.

The group reviewed the information brought to its attention and made recommendations to the Committee.
Группа рассмотрела доведенную до ее сведения информацию и представила свои рекомендации Комитету.

Matters calling for action by the General Assembly(Third Committee) or brought to its attention.
Вопросы, требующие решения Генеральной Ассамблеи( Третий комитет) или доводимые до ее сведения.

Assembly or brought to its attention.
Доводимые до ее сведения.

Mr. MERCKX(Belgium) assured the Committee that his Government would endeavour to act upon all the matters that had been brought to its attention.
Г-н МЕРКС( Бельгия) заверяет Комитет, что его правительство постарается предпринять соответствующие шаги по всем вопросам, доведенным до его внимания.

Council or brought to its attention.
Или доводимые до его сведения.

Expressing its concern at the increased number of cases of illicit trafficking brought to its attention.
Выражая свою обеспокоенность увеличением числа случаев незаконной торговли, доведенных до его сведения.

Council or brought to its attention.
Или доведенные до его сведения.

We welcome the fact that the Security Council is united in emphasizing that a situation of non-compliance with non-proliferation obligations shall be brought to its attention.
Мы приветствуем тот факт, что Совет Безопасности единодушно подчеркнул, что ситуация, связанная с несоблюдением обязательств по нераспространению, должна доводиться до его внимания.

Assembly or brought to its attention.
Или доводимые до ее сведения.

The WGSO is invited to discuss any other business that may be brought to its attention.
РГСДЛ предлагается обсудить любые другие вопросы, на которые может быть обращено ее внимание.

Council or brought to its attention.
Советом или доведенные до его сведения.

The WGSO is invited to discuss any other business that may be brought to its attention.
РГСДЛ предлагается обсудить любые другие вопросы, которые могут быть представлены ее вниманию.