Примеры использования To know how many на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We need to know how many.
Нам надо знать, сколько.Wanna to know how many steps You have gone in a day?
Хочу знать, сколько шагов вы прошли в один день?If we're gonna move on them, I need to know how many there are.
Если мы хотим напасть на них, нам нужно узнать сколько их.I want to know how many times.
Я хочу знать, сколько раз.When Tamerlane was arriving from the march, he wanted to know how many soldiers stayed alive.
При возвращении из похода захотелось Тамерлану узнать, сколько у него осталось воинов.
Люди также переводят
He wants to know how many you killed.
Ќн хотел знать, скольких ты убил.In order to redeem credits, your users will first need to know how many credits they have.
Чтобы воспользоваться кредитами, пользователю нужно знать, сколько именно кредитов у него на счету.I need to know how many yams to buy.
Мне надо знать сколько бататов купить.Noting that more than 1,000 officers had been dismissed following complaints filed with various State bodies,he wished to know how many of them had been permanently separated and how many reinstated.
Принимая к сведению, что более 1000 полицейских было уволено после подачи жалоб в различные государственные органы,он хотел бы выяснить, сколько их было уволено окончательно и And we need to know how many guards there are.
И нам нужно знать, сколько здесь охранников.Consequently, Brazil did not share other delegations' concern to know how many Member States recognized domestic partnerships.
В этой связи Бразилия не разделяет заинтересованность других делегаций в том, чтобы узнать число государств- членов, которые признают домашних партнеров.I need to know how many survived… and where they went.
Мне нужно знать, сколько выжило и куда они направились.I just need to know how many people.
Мне просто нужно знать, сколько будет людей.You want to know how many times I have been laid since last night?
Хотите узнать, сколько раз я трахался со вчерашнего вечера?The committee would like to know how many casualties you expect.
Комитет хочет знать, сколько жертв ожидается.He wished to know how many complaints had been received by that body and how many related to violations of the Convention.
Оратор хотел бы узнать количество жалоб, полученных этим органом, а также It would be interesting to know how many countries had indicated their views.
Было бы интересно узнать, сколько правительств сообщили о своей позиции по этому вопросу.He wished to know how many police stations there were in Bangui and elsewhere in the country.
Он хотел бы знать, сколько в Банги и других районах страны полицейских участков.I just need to know how many they have left.
Мне только нужно знать, сколько у них осталось.In order to know how many system organizations are involved in normative and operational activities on the environment, the Inspectors issued questionnaires to the organizations concerned.
Чтобы выяснить, сколько организаций системы ведут нормативную и оперативную деятельность в области окружающей среды, инспекторы разослали заинтересованным организациям анкеты с вопросами.Abkhazian society needs to know how many people actually live in the Gal region permanently.
Абхазское общество должно знать, сколько людей реально проживает в Гальском районе.He wished to know how many investigations had been conducted into instances of hate speech and antiSemitic vandalism, which were reportedly on the increase in Lithuania.
Ему хотелось бы знать число расследований, проведенных по фактам выступлений с человеконенавистническими призывами и проявлений вандализма на почве антисемитизма, которые, согласно имеющимся сведениям, все чаще отмечаются в Литве.It would also be interesting to know how many prison inspections had been carried out in recent years.
Кроме того, она хотела бы узнать, сколько инспекций тюрем было проведено в последние годы.It would be useful to know how many people had been arrested in such cases and whether there were any programmes to protect and assist victims of trafficking, including through the provision of financial, legal and medical assistance.
Было бы полезно узнать число лиц, которые были арестованы по таким делам, а также о наличии каких-либо программ по защите жертв торговли людьми и оказании им помощи, в том I just want to know how many ways we're splitting it.
Я просто хочу знать, на скольких делить.She also wished to know how many bilateral agreements and memorandums of understanding had been signed with other countries.
Она также хотела бы знать, сколько двусторонних соглашений и меморандумов о взаимопонимании было подписано с другими странами.In conclusion, she wished to know how many women held university teaching positions and at what levels.
В заключение, она хотела бы знать, сколько женщин занимают должности преподавателей в университетах и на каком уровне.He wished to know how many indigenous communities had not yet received land.
Он хочет знать, сколько общин коренных народов еще не получили землю.Lastly, it would be interesting to know how many electronic bracelets were currently in use, and under what conditions.
Наконец, было бы интересно узнать, сколько электронных браслетов сейчас используется и при каких условиях.You want to know how many girls he picked off those tapes?
Хотите знать, скольких девушек он снял с этих пленок?
