TO KNOW THE TRUTH на Русском - Русский перевод

• знать правду
• узнать правду
• знать истину
• познать истину
• узнать истину
• на знание истины
• выяснить правду
• знал правду
• узнала правду
• знала правду
• знали правду
• узнал правду
• узнали правду

Примеры использования To know the truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to know the truth?
Как познать истину?

How would you like to know the truth?
Ты хочешь познать истину?

I want to know the truth," she said.
Я хочу знать правду", сказала она.

How would you like to know the truth?
Не хочешь ли ты познать истину?

I want to know the truth about Wilfred.
Я хочу узнать правду об Уилфреде.

He's gonna want to know the truth.
Он захочет узнать правду.

I want to know the truth about Clark Kent.
Я хочу знать правду о Кларке Кенте.

Like you, I want to know the truth.
Как и вы, я хочу узнать правду.

To know the truth, you must risk everything.
Чтобы узнать истину, ты должен рискнуть всем.

He needed to know the truth.
Он должен узнать правду.

But it is different times now, times to know the Truth.
Но настали другие времена, времена познать Истину.

I want to know the truth.
Я хочу узнать правду.

My colleague and I are going sru the neighborhood and see if you like to know the truth.
Мы с коллегой обходим окрестности. Вы хотите узнать истину?

Yes, I want to know the truth.
Да, я хочу знать правду.

For example, while the question whether or when to establish a truth commission should generally be determined through national deliberations, the principle that States must preserve archives that enable societies to exercise their right to know the truth about past repression has universal relevance.
Например, хотя вопрос о том, следует ли создавать комиссию по установлению истины или когда это нужно делать, должен, как правило, решаться в рамках национальных обсуждений, универсальную актуальность имеет тот принцип, что государства должны сохранять архивы, позволяющие обществу осуществлять свое право на знание истины относительно прошлых репрессий.

If you want to know the truth.
Если хочешь узнать правду.

The right to know the truth about the circumstances of the disappearance, in contrast, is not absolute.
Право знать истину относительно обстоятельств исчезновения, напротив, не абсолютно.

I just want to know the truth.
Я просто хочу узнать правду.

Finally, although the definition used in the updated principles focuses on official sources, materials pertaining to human rights violations collected by foreign Governments, domestic and international NGOs, universities and international organizations also play an important part in societies' ability to exercise their right to know the truth about violations of human rights and humanitarian law.
Наконец, хотя в используемом в обновленных принципах определении делается акцент на официальные источники, материалы, касающиеся нарушений прав человека, собранные иностранными правительствами, национальными и международными НПО, университетами и международными организациями, также играют важную роль в обеспечении для общества возможности осуществлять свое право на знание истины о нарушениях прав человека и гуманитарного права.

But you need to know the truth.
Но тебе нужно знать правду.

He wanted to know the truth about his mother?
Он хотел узнать правду о своей матери?

Please. I just want to know the truth.
Пожалуйста, я просто хочу знать правду.

He wanted you to know the truth, or he wouldn't have written that letter.
Он хотел, чтобы ты знала правду, иначе бы не писал этого письма.

I just wanted him to know the truth.
Я просто хотела, чтобы он знал правду.

Every human being seeks to know the truth about himself and to resolve to his own satisfaction the mysteries of life.
Каждый человек пытается узнать истину о самом себе и раскрыть, к собственному удовлетворению, тайны жизни.

Who don't want you to know the truth.
Которые не хотят, чтобы вы знали правду.

You need to know the truth, Norma.
Ты должна знать правду, Норма.

And naomi, she deserves to know the truth.
А Наоми- она заслуживает того, чтобы узнать правду.

You deserve to know the truth about Nicole and I.
Вы заслуживаете знать правду насчет меня и Николь.

Is it because you don't want her to know the truth about Teo?
Потому что вы не хотите, чтобы она узнала правду о Тео?