TO LOCAL AUTHORITIES на Русском - Русский перевод

• в местные органы власти
• местным органам управления
• в местных властей
• в органы местного самоуправления
• местной администрации
• местным властям в
• в местные органы управления
• муниципальным органам

Примеры использования To local authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

To local authorities.
Местным органам власти.

Put an alert out to local authorities.
Предупредите местных властей.

Advice to local authorities on preparation of programmes.
Рекомендации органам местной власти по подготовке программ.

Poland reported distribution to local authorities.
Польша сообщила о направлении информации местным органам власти.

Elections to local authorities, every five years;
Выборы в органы местного самоуправления каждые пять лет;

Recoupment of salaries of social workers to local authorities.
Возмещение местным властям расходов по оплате труда социальных работников.

Elections to local authorities, usually every five years;
Выборы в местные органы власти, как правило, каждые пять лет;

The annual grant programmes are available to local authorities.
Ежегодные субсидии предоставляются в распоряжение местных властей.

Providing support to local authorities in their regional activities;
Оказание поддержки местным органам власти в их региональной деятельности;

Submission of the environmental impact statement to local authorities.
Представление заявления об экологических последствиях органам местного управления.

Providing support to local authorities in their regional activities;
Оказание содействия местным властям в проведении их региональных мероприятий;

In Somaliland, it presented its criminal justice programme to local authorities.
В Сомалиленде оно представило свою программу уголовного правосудия местным властям.

Powers given to local authorities shall normally be full and exclusive.
Предоставленные местным властям, как правило, должны быть полными и исключительными.

On 7 June, 104 people were killed, according to local authorities and eyewitnesses.
Местные власти и очевидцы сообщают, что 7 июня было убито 104 человека.

Providing support to local authorities in their national and regional activities;
Оказание поддержки местным властям в проведении ими мероприятий на национальном и региональном уровнях;

It was disseminated widely, including to local authorities in England.
Была организована широкая рассылка публикации, включая местные органы власти в Англии.

Technical support to local authorities for the expansion of peace consolidation mechanisms.
Техническая поддержка местных органов власти в связи с расширением деятельности механизмов по укреплению мира.

Visits were carried out by United Nations police to local authorities.
Количество визитов сотрудников полиции Организации Объединенных Наций в местные органы власти.

Provide adequate support to local authorities for the implementation of the Convention.
Оказывать надлежащую поддержку местным властям в деле осуществления Конвенции.

It is prepared by the headquarters and presented to local authorities.
Она составляется главными управлениями статистики и представляется органам местного самоуправления.

Before the referendum elections to local authorities of the country should be held.
А до референдума в стране должны пройти выборы в местные органы управления.

Demonstrators have demanded the handover of security responsibilities to local authorities.
Демонстранты требуют передачи функций обеспечения безопасности местным властям.

Provide adequate support to local authorities for the implementation of the Convention.
Оказывать надлежащую помощь местным органам власти в деле осуществления Конвенции.

The problem was the number of women elected to Parliament and to local authorities.
Проблема состоит в числе женщин, избираемых в парламент и местные органы власти.

Switzerland provided assistance to local authorities of Jalal-Abad and Issyk-Kul provinces.
Швейцария оказала помощь местным органам власти Джалал- Абадской и Иссык-Кульской областей.

The Act gives responsibility for the implementation of the policy to local authorities.
Закон возлагает ответственность за осуществление данной политики на местные органы власти.

B- Intergovernmental fiscal transfers to local authorities are stabilized or increase.
B-- Стабилизация или увеличение межправительственных бюджетных трансфертов местным органам власти.

It is necessary that powers and resources are transferred from the centre to local authorities.
Необходимо передать из центра на места соответствующие полномочия и ресурсы.

Recommend to local authorities, regional state administrations in the Autonomous Republic of Crimea.
Рекомендовать органам местного самоуправления, районным государственным администрациям в Автономной Республике Крым.

Where appropriate, the section refers matters to local authorities for investigation.
Когда это целесообразно, Секция передает соответствующие дела в местные органы.