МЕСТНЫМ ВЛАСТЯМ на Английском - Английский перевод

• local authorities
• local governments
• domestic authorities
• local authority
• local government

Примеры использования Местным властям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не обращался к местным властям.
I didn't call on the local authorities.

Местным властям следует дать возможности для действий.
Enable local authorities to act.

Я сообщу о вас местным властям.
I shall report you to the local authorities.

Оказание поддержки МВД, НПО и местным властям.
Support to MHA, NGOs and local authorities.

Просто позволь местным властям самим разобраться.
Just let the local authorities do what they do.

Мы передаем Вас местным властям.
We are turning you over to the local authorities.

Это руководство было разослано местным властям.
This guide was circulated to local authorities.

Местным властям следует руководить изменениями в поведении.
Local authorities to guide behavioural change.

Нам нужно подкрепление. Надо позвонить местным властям.
We should call local authorities for backup.

Пойдя наперекор местным властям, они сделали немыслимое.
Defying the local authorities, they did the unthinkable.

Джордж Никассио признался во всем местным властям.
George Nicassio admitted everything to the local authorities.

Смотри: государству, штату, местным властям, за шкафчик и форму.
Look, federal, state, local, locker and uniform.

Лицо, совершившее нарушение, не выявлено или передано местным властям.
Perpetrator not identified or referred to local authorities.

Правительствам и региональным и местным властям предлагается.
Governments and regional and local authorities are requested to.

Подведомственная местным властям Вестминстера, была разбита на три сектора.
Westminster Local Authority was divided into three sectors.

За более подробной информацией обратитесь к Вашему продавцу или местным властям.
Contact your retailer or local authorities for more information.

Возмещение местным властям расходов по оплате труда социальных работников.
Recoupment of salaries of social workers to local authorities.

Большая часть аэропортов и внутренних портов была передана местным властям.
Airports and inland ports were mostly transferred to local authorities.

Оказание содействия местным властям в проведении их региональных мероприятий;
Providing support to local authorities in their regional activities;

ПЗОЗ рекомендовали передать функции жилищного строительства местным властям.
ZHRO recommended decentralising to local authorities the construction of houses.

Он также оказывает местным властям помощь в соблюдении международных стандартов.
It also helps local authorities to comply with international standards.

В Сомалиленде оно представило свою программу уголовного правосудия местным властям.
In Somaliland, it presented its criminal justice programme to local authorities.

Предоставленные местным властям, как правило, должны быть полными и исключительными.
Powers given to local authorities shall normally be full and exclusive.

Обратитесь к своему розничному продавцу или местным властям для получения более подробной информации.
Contact your retailer or local authorities for more information.

Предоставление местным властям информации относительно планирования в области транспорта¶.
Providing information to local authorities on transportation planning¶.

Оказывать надлежащую поддержку местным властям в деле осуществления Конвенции.
Provide adequate support to local authorities for the implementation of the Convention.

Демонстранты требуют передачи функций обеспечения безопасности местным властям.
Demonstrators have demanded the handover of security responsibilities to local authorities.

Они также оказывают поддержку местным властям, собирая данные по области и ее общинам.
They also support local authorities by compiling data for the region and its communities.

Большая часть функций управления лесами в Германии принадлежит местным властям землям.
Most of the forest management functions in Germany belong to local authorit les states.

Оказание поддержки местным властям в проведении ими мероприятий на национальном и региональном уровнях;
Providing support to local authorities in their national and regional activities;