TO MAKE A GOOD IMPRESSION на Русском - Русский перевод

• произвести хорошее впечатление

Примеры использования To make a good impression на Английском языке и их переводы на Русский язык

To make a good impression.
Произвести хорошее впечатление.

I'm trying to make a good impression.
Пытаюсь произвести хорошее впечатление.

It's my first term here and I'm trying to make a good impression.
Это мой первый семестр здесь и я пытаюсь произвести хорошее впечатление.

Want to make a good impression?
Хочешь произвести впечатление?

You're not the only one trying to make a good impression.
Не только вы пытаетесь создать хорошее впечатление.

I want to make a good impression.
Надо произвести хорошее впечатление.

Is this your first date so wants to make a good impression.
Это ваша первая дата так хочет произвести хорошее впечатление.

I want to make a good impression.
Я хочу произвести хорошее впечатление.

I mean, I was just, you know, Trying to make a good impression.
В смысле, я всего лишь, знаешь ли, старался произвести хорошее впечатление.

I wanted to make a good impression.
Хотел произвести хорошее впечатление.

I'm meeting James' parents tonight and want to make a good impression.
Я вечером встречаюсь с родителями Джеймса и хочу произвести хорошее впечатление.

I wanted to make a good impression.
Я хотел произвести хорошее впечатление.

Because you're a wealthy new client and I want to make a good impression.
Потому что вы- наш новый богатый клиент а я хочу создать о себе хорошее впечатление.

And I have to make a good impression.
И я должен создать хорошее впечатление.

To make a good impression it would be worth"catching up on classical reading, and reading something on current innovation policies", advised first vice-rector.
Чтобы произвести достойное впечатление, стоит« почитать классиков и что-нибудь из области современной инновационной политики», посоветовал первый проректор.

I was trying to make a good impression.
Пытался произвести хорошее впечатление.

I know… but I wanted to make a good impression.
Я знаю… я хотела произвести хорошее впечатление.

We want to make a good impression.
Надо произвести на него хорошее впечатление.

No, no, no, look, look, I just want to make a good impression for the town.
Нет, нет, нет, смотрите, смотрите, я только хочу произвести хорошее впечатление для города.

I wanted to make a good impression on Mr Moray.
Я хотел произвести хорошее впечатление на мистера Морея.

He said he wishes to make a good impression.
Он сказал, что хочет произвести хорошее впечатление.

You're bound to make a good impression on your cousin with this painting.
Эта картина должна произвести хорошее впечатление на твоего брата.

I realize this isn't the best way to make a good impression on your girlfriend's father.
Я понимаю, что это не лучший способ произвести хорошее впечатление на отца твоей подружки.

So you have got to make a good impression because she got no one crazy to compare you with.
Так что ты должна произвести хорошее впечатление, потому как ей не с кем будет тебя сравнивать.

They're eager to make a good impression.
Они стремятся оставить хорошее впечатление.

How to behave in order to make a good impression and not to get into an awkward situation?
Как же правильно себя вести, чтобы произвести приятное впечатление и не попасть в неловкое положение?

You needed him to make a good impression.
А вам нужен он что бы произвести впечатление.

Only because I want to make a good impression my first week on your payroll.
Только потому что я хочу произвести хорошее впечатление в первую неделю с твоей заработной платой.

I really like to make a good impression, you know?
Я правда люблю создавать хорошее впечатление, ты знаешь?

It's very important to make a good impression on your first day.
Очень важно произвести хорошее впечатление в первый день.