TO MARRIAGE на Русском - Русский перевод

• на брак
• на вступление
• в вступления в брак
• с замужеством
• в брачных

Примеры использования To marriage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to marriage.
Право на брак.

Article 34 of the Constitution specifies the right to marriage.
В статье 34 Конституции АР определено право на брак.

Consent to marriage.
Согласие на брак.

The Personal Status Code regulates matters relating to marriage.
Вопросы, касающиеся брака, регулируются Кодексом о личном статусе Закон№ 51/ 1984.

Consent to marriage.
Согласие в браке.

CESCR recommended guaranteeing in the legislation the right to marriage by everyone.
КЭСКП рекомендовал гарантировать в законодательстве для всех право на брак.

Right to marriage and family life.
Право на брак и семейную жизнь.

With regard to marriage.
Вступление в брак.

Relating to marriage and family relations.
Брака и семейных отношений.

The same right to marriage.
Равное право на брак.

The right to marriage and choice of spouse.
Право на брак и выбор супруга.

Article 34 Right to marriage.
Статья 34 Право на брак.

Right to marriage and family 237-249 53.
Право на брак и семью 237- 249 67.

Of course not. There's more to marriage than sex.
Конечно нет брак- это не только секс.

Right to marriage and family life.
Право на заключение брака и семейную жизнь.

Botswana has in particular looked at issues relating to marriage and family life Article 16.
Ботсвана придает особое значение вопросам брака и семейной жизни статья 16.

Right to marriage and family life.
Право на вступление в брак и семейную жизнь.

Article 11.2-- Abolition of discrimination against women in working life due to marriage or maternity.
Пункт 2 статьи 11-- Искоренение дискриминации в отношении женщин в связи с замужеством и материнством.

Iv Right to marriage.
Iv Право на брак.

Right to marriage and establishment of family.
Право на вступление в брак и создание семьи.

Equality rights with respect to marriage and family relations.
Равноправие в браке и семейных отношениях.

Right to marriage and to select partners.
Право на вступление в брак и на выбор супруга.

Equality rights with respect to marriage and family relations.
Равные права в отношении вступления в брак и семейных отношений.

The rights to marriage and a family are protected equally for women and men.
Права на брак и семью охраняются одинаково как для женщин, так и для мужчин.

Fundamental laws related to the right to marriage and family in Viet Nam include.
К числу основных законов во Вьетнаме, связанных с правом на брак и семью, относятся.

The Convention to Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages adopted by the United Nations on 7 November 1962 and ratified by the Niger on 1 March 1965;
Международная конвенция о согласии на вступление в брак, брачном возрасте и регистрации браков, принятая Организацией Объединенных Наций 7 ноября 1962 года и ратифицированная Нигером 1 марта 1965 года;

Lily made 14 awkward references to marriage, and Marshall made an even 60.
Лили сделала 14 неловких ссылок на брак, а Маршал уровнял их до 60.

Article 45.3 and 4 states that men and women are equal in all fields especially with respect to marriage and family matters.
Статья 45. 3 и 4 гласит, что мужчины и женщины равны во всех областях, в частности в брачных и семейных отношениях.

Right to marriage and family life.
Право на вступление в брак и создание семьи.

A person who has been granted refugee status in Ukraine has the same rights as Ukrainian citizens with regard to marriage and family relations.
Лицо, которому предоставлен статус беженца в Украине, имеет равные с гражданами Украины права в брачных и семейных отношениях.