TO NARROW на Русском - Русский перевод

• сузить
• сократить
• уменьшения
• по сокращению
• сужения
• к узким
• уменьшению
• сужать
• сужение

Примеры использования To narrow на Английском языке и их переводы на Русский язык

We just need to narrow the search, man.
Нам нужно сузить поиск, чувак.

My initial approach was far to narrow.
Мой первоначальный подход был слишком узок.

I would like to narrow that list of variables.
Я хотела бы сузить этот список переменных.

Empire, which does not expand, begins to narrow.
Империя, которая не расширяется, начинает сужаться.

Use filters to narrow the search accordingly.
Используйте фильтр, чтобы ограничить поиск.

The truth is I don't know how to narrow the search.
Правда в том, Сэм, что я не знаю, как сузить поиск.

It helps to narrow the pores and smooth the complexion.
Она способствует сужению пор и выравниванию цвета лица.

We had to find a way to narrow the location.
Мы должны найти способ чтобы сузить место.

However, the gap between the two candidates is starting to narrow.
Однако разрыв между кандидатами начинает сокращаться.

Someone must have decided to narrow down the competition.
Видимо, кто-то решил свести на нет весь конкурс.

We need to narrow the scope of activities of terrorist organizations.
Мы должны сузить сферу деятельности террористических организаций.

The values shown below only apply to narrow V-belts DIN 7753.
Приведенные ниже значения относятся только к узким V- образным ремням.

I was only able to narrow his location down- to this five-block area.
Я только смог сузить его нахождение до области в пять кварталов.

In many respects, the digital divide continued to narrow in 2008.
Во многих отношениях в 2008 году цифровой разрыв продолжал сужаться.

Yet it is not necessary to narrow the range of interests of your kid.
Но все же не стоит сужать круг интересов вашего малыша.

I don't want to expand the definition of the news. I want to narrow it.
Я не хочу расширять понятие новостей- я хочу его сузить.

Tendency for selfreferral to narrow specialists and inpatient care.
Тенденция самонаправлений к узким специалистам и стационарной помощи.

It's especially useful in big cities where you will want to narrow your searches.
Это особенно полезно в больших городах, где вы хотите сузить свои поиски.

Try to narrow your browser window to see the adaptive layout in action.
Попробуйте сузить окно браузера, чтобы увидеть адаптивный макет в действии.

Instead, interviewees focused on the need to narrow UNOWA's mandate.
Напротив, собеседники говорили о необходимости сужения мандата ЮНОВА.

Slitting to narrow coils and cutting to sheets are available upon request.
На заказ выполняется продольная резка на узкие рулонные полосы, а также на листы.

He was not bound by tradition or handicapped by enslavement to narrow conventionality.
Он не был связан обычаями или скован порабощающей, узкой традиционностью.

You got to narrow that shit down. Find some way to work with all them Peanuts.
Тебе как-то нужно сузить это дерьмо… ухитриться как-то разобраться со всеми Орехами.

Therefore, further discussions to narrow those differences are meaningful.
И поэтому имеют смысл дальнейшие дискуссии, чтобы сузить эти расхождения.

In focusing our vision, it is important that we take care not to narrow it unduly.
И вот фокусируя свое поле зрения, нам важно заботиться о том, чтобы не сужать его ненадлежащим образом.

Furthermore, the parties may wish to narrow the scope of the events listed below.
Кроме того, стороны, возможно, пожелают сузить охват перечисленных ниже событий.

The IGC needed to attain clarity around different positions before starting to narrow.
МКГР необходимо добиться ясности в выражении разных позиций до того, как приступать к сокращению расхождений.

Actually, Dr McKay has managed to narrow the search field to a remarkably small area.
Вообще-то, доктору МакКею удалось сузить поиск до удивительно небольшой области.

To narrow the broad reference to solicitation documents in paragraph(2)(a) to relevant requirements;
Свести широкую ссылку на тендерную документацию в пункте 2( а) к соответствующим требованиям;

The temperature difference causes the blood vessels to narrow and expanded too rapidly.
Перепад температур заставляет сосуды сужаться и расширяться слишком резко.