TO ALLEVIATE на Русском - Русский перевод

• сокращения
• уменьшить
• для облегчения
• с целью облегчить
• ослабить
• ослабления
• снижения
• улучшению
• устранения
• снизить
• для смягчения остроты
• смягчения последствий
• с целью смягчить
• в целях уменьшения
• снять остроту
• смягчить проблему

Примеры использования To alleviate на Английском языке и их переводы на Русский язык

A way to alleviate suffering.
Способ облегчить страдания.

This contraption of Julian's seems to alleviate the pain.
Эта хитрое устройство Джулиана, похоже, облегчает боль.

But to alleviate your suffering.
Но облегчить твои страдания.

Ask the expert to give advice, how to alleviate my condition.
Прошу специалиста дать советы, как облегчить мое состояние.

I wanted to alleviate the tension.
Я хотела снять напряжение.

Essential oils, acupuncture and homoeopathy help to alleviate pain.
Ароматические масла, акупунктура и гомеопатия помогают уменьшить боль.

Measures taken to alleviate women's poverty 12.
Меры по борьбе с бедностью среди женщин.

To alleviate muscle tension, relaxation overall.
Снижения мышечного напряжения, общую релаксацию.

This progress helped to alleviate the unemployment problem.
Эти достижения помогли уменьшить безработицу.

Propagate a culture of social banking in order to alleviate poverty;
Распространение культуры социально направленного банковского кредитования в целях сокращения масштабов нищеты;

Doctors tried to alleviate the condition of her husband.
Врачи пытались облегчить состояние мужа.

Please provide information on measures taken to alleviate their situation.
Сообщите, пожалуйста, какие меры были приняты с целью облегчить их положение.

So I need to alleviate the pressure as soon as possible.
Мне нужно как можно скорее снизить нагрузку.

My wife takes care of him, doing everything possible to alleviate their suffering.
Жена ухаживает за ним, делает все возможное, чтобы облегчить его страдания.

Able to alleviate PMS- nagging pains, fatigue, and headaches.
Способен смягчить ПМС- тянущие боли, слабость, головные боли.

Germany has done its utmost to alleviate the suffering of these victims.
Германия делает все, что в ее силах, с целью облегчить страдания этих жертв.

Later in the month fuel arriving from neighbouring Samoa helped to alleviate the crisis.
Позднее в том же месяце смягчить кризис удалось благодаря поставкам топлива из соседнего Самоа.

Stretches designed to alleviate the neck and back pain.
Отрезки разработаны, чтобы облегчить шеи и боль в спине.

The Agency's services were essential in helping in many ways to alleviate those hardships.
Услуги БАПОР имеют важное значение, поскольку они во многом помогают уменьшить эти трудности.

This would also help to alleviate tensions in the region.
Это позволило бы также ослабить напряженность в регионе.

The Palestinian Authority should take all measures in its power to alleviate the situation.
Палестинская администрация должна принять все меры в ее власти для облегчения сложившегося положения.

That's what you say to alleviate pressure and make it spontaneous when you do it.
Так говорят, чтобы уменьшить давление и сделать это спонтанно.

The aim is to prevent decompensations and to alleviate the patient's pain.
Целью при этом является избежание декомпенсации и уменьшение болей у пациента.

We hope to alleviate any confusion related to the nomenclature of belleville disc springs.
Мы надеемся в целях облегчения каких-либо недоразумений с номенклатуры тарельчатые пружины диска.

For countries, all of this helps to alleviate the immediate impact of the crisis.
В свою очередь, все это помогает странам ослабить непосредственное воздействие кризиса.

In order to alleviate the bottlenecks in the road infrastructure, a project was developed to..
Для устранения узких мест в автотранспортной инфраструктуре был разработан соответствующий проект для.

The State can not extend sufficient aid to them to alleviate their problems.
Государство не может оказывать им достаточную помощь для смягчения остроты их проблем.

Mindful of the need to alleviate the negative impact of poverty on the conditions of persons with disabilities.
Сознавая необходимость смягчения негативного воздействия нищеты на условия жизни инвалидов.

International humanitarian law is also designed to alleviate or reduce suffering for combatants.
Международное гуманитарное право еще и призвано смягчать или уменьшать страдания комбатантов.

To alleviate these undesirable effects, the Government has adopted and implemented measures of social protection.
Для облегчения этого нежелательного воздействия правительство принимает и осуществляет меры социальной защиты.