TO NATIONAL SECURITY на Русском - Русский перевод

• для национальной безопасности
• для государственной безопасности
• для безопасности страны
• для нацбезопасности

Примеры использования To national security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Challenges to national security.
Задачи национальной безопасности.

None of which explains why he's relevant to National Security.
Ничего из этого не объясняет почему он важен для Национальной Безопасности.

Threats to national security.
Опасности посягательств на национальную безопасность.

More importantly, it's a threat to national security.
Куда важнее, что это угроза национальной безопасности.

Threats to national security are dead because of us.
Угрозы национальной безопасности мертвы благодаря нам.

That is a threat to national security.
Это угроза национальной безопасности.

Arms buying is recognized as the exercise of the sovereign right to national security.
Приобретение оружия признается как осуществление суверенного права на национальную безопасность.

He is a threat to national security.
Он- угроза национальной безопасности.

Several delegations requested that the paragraph should include a reference to national security.
Ряд делегаций рекомендовали включить в данный пункт ссылку на национальную безопасность.

He's relevant to National Security.
Он важен для Национальной Безопасности.

The Council draws up crucial documents defining conceptual approaches to national security.
Совет разрабатывает документы, определяющие концептуальные подходы к национальной безопасности.

Why are you relevant to National Security, Owen?
Почему ты важен для Национальной Безопасности, Оуэн?

Top managers in a line of peculators of the government property is a danger to national security.
Топ-менеджеры в амплуа расхитителей государственного имущества- это угроза национальной безопасности.

For services to national security and counter terrorism.
Безопасность, национальная оборона и противодействие терроризму.

Caleb is a dangerous threat to national security.
Калеб- серьезная угроза национальной безопасности.

Poses a threat to national security or public order in the State;
Представляет угрозу для национальной безопасности или общественного порядка государства;

Nardelie is not a threat to national security.
Нардели не представляет угрозы национальной безопасности.

The threats to national security invoked by the Government have hampered the enjoyment of such fundamental freedoms.
Ссылки правительства на угрозу национальной безопасности затрудняют реализацию этих основополагающих свобод.

We eliminate threats to national security.
Мы устраняем угрозы национальной безопасности.

In a statement on 17 November 1997, General Abacha announced an amnesty for prisoners and detainees who do not present a threat to national security.
В заявлении от 17 ноября 1997 года генерал Абача объявил об амнистии заключенных и задержанных, которые не представляют угрозу для государственной безопасности.

Means you're a threat to national security.
Это означает что ты угроза национальной безопасности.

Crimes deemed to present a threat to national security such as narcotics trafficking, terrorism, subversion, and abduction are tried in the regional courts system.
Преступления, которые, как считается, представляют угрозу для государственной безопасности, такие, как торговля наркотиками, терроризм, подрывная деятельность и похищения, рассматриваются региональными судами.

Well, that would make him a threat to national security.
Ну, это сделало бы его угрозой национальной безопасности.

Poses a threat to national security or public policy;
Представляет угрозу для национальной безопасности или государственной политики;

Chuck Bartowski is absolutely vital to national security.
Чак Бартовски жизненно необходим национальной безопасности.

III. Activities contrary to national security or public order;
III- участия в деятельности, направленной против национальной безопасности и общественного порядка;

Subject matter: Holocaust denial- deportation of persons representing a threat to national security.
Тема сообщения: отрицание Холокоста, депортация лиц, представляющих угрозу для национальной безопасности.

Such as material relating to national security or international relations.
Таких, как материалы, относящиеся к национальной безопасности или международным отношениям.

Samaritan has preempted multiple threats to National Security.
Самаритянин уже предотвратил многочисленные угрозы национальной безопасности.

If this is necessary with a view to national security or the public interest.
Это необходимо в целях обеспечения национальной безопасности или соблюдения общественных интересов.