TO OBTAIN A LICENSE на Русском - Русский перевод

• получить лицензию
• для получения лицензии
• приобрести лицензию
• получать лицензию

Примеры использования To obtain a license на Английском языке и их переводы на Русский язык

The threshold for the obligation to obtain a license is fluid.
Граница с обязательством получения лицензии очень размытая.

To obtain a license for broadcasting in the UK, it is necessary to..
Чтобы получить лицензию на вещание в Великобритании, необходимо.

Forming a package of documents required to obtain a license;
Формирование пакета документов, необходимых для получения лицензии;

To obtain a license to engage as a lawyer, you must.
Для получения лицензии на занятие адвокатской деятельностью необходимо.

But 63 require NPOs to obtain a license or to register.
Шестьдесят три государства требуют от НКО получения лицензий или регистрации.

To obtain a license, it is necessary to meet the following requirements.
Чтобы получить лицензию необходимо соответствовать следующим требованиям.

In order to conduct some types of activities it is required to obtain a license.
Чтобы осуществлять некоторые виды деятельности необходимо получить лицензию.

To obtain a license for the right to engage in notary activities, you must.
Для получения лицензии на право занятия нотариальной деятельностью необходимо.

What are the penalties for failure to register or to obtain a license?
Какие наказания предусмотрены за нарушение требования о регистрации или получении лицензии?

They were granted the right to obtain a license but it is unclear whether the decision has been implemented.
Им предоставлено право получать лицензию, но не ясно, проводится ли это решение в жизнь.

The regulations require any entity that wishes to operate as an Internet provider in Singapore to obtain a license.
Они обязывают любое лицо, желающее выполнять в Сингапуре функции провайдера Интернет- услуг, получить лицензию.

To join a project resource, you need to obtain a license from your employer.
Чтобы войти в список ресурсов проекта, вам нужно получить лицензию от работодателя.

If you want to obtain a license quickly and with a guaranty we will be glad to help you.
Если Вы хотите получить лицензию быстро и гарантировано, мы будем рады Вам помочь в этом.

Professionals who sell their services and therefore earn money by using our software need to obtain a license.
Профессионалы, которые продают свои услуги, и, следовательно, зарабатывают с помощью нашего программного обеспечения, должны приобрести лицензию.

To obtain a license for bingo in the Seychelles, you need to collect a standard documentation package.
Чтобы получить лицензию на бинго на Сейшельских островах нужно собрать стандартный пакет документации.

The specialists of our company will help to obtain a license for broadcasting(cable, satellite, digital) in Great Britain.
Получить лицензию на вещание( кабельное, спутниковое, цифровое) в Великобритании помогут специалисты нашей компании.

To obtain a license of this kind, the company must form a special fund and rent an office in Malta.
Для получения лицензии данного рода, предприятие обязано сформировать специальный фонд и арендовать офис на Мальте.

The company that will give the right to issue tokens is required to obtain a license of a participant in the securities market.
Компания, которая будет давать право на выпуск токенов обязана получить лицензию участника рынка ценных бумаг.

In order to obtain a license it is also required to find out the real situation regarding a particular license obtainment.
Чтобы получить лицензию необходимо также узнать какая реальная ситуация по получению той или иной лицензии..

The cabins are located on the shore of the lake stocked with fish, and we helped tenants to obtain a license for fishing and spearfishing.
Домики расположены на берегу богатого рыбой озера, и мы помогли арендаторам получить лицензию на рыбалку и подводную охоту.

In addition, gold producers are required to obtain a license from the Russian Ministry of Industry and Trade in order to export gold.
Кроме того, золотодобывающие компании обязаны получать лицензию Министерства промышленности и торговли Российской Федерации на экспорт золота.

To obtain a license(for example, of brokerage company) or permission(for example, of investment fund) and thereby become a financial institution;
Получить лицензию( например, брокерской компании) или разрешение( например, инвестиционного фонда) и тем самым стать финансовым институтом;

After one call to our company, you should not worry how to obtain a license for the lottery, because experienced professionals will be engaged in the business.
После одного звонка в нашу компанию вам не стоит переживать как получить лицензию на лотереи- делом займутся опытные профессионалы.

To obtain a license to open a casino in Romania, you need to pass a verification of physical office for compliance with fire and health standards.
Чтобы получить лицензию на открытие казино в Румынии необходимо пройти проверку физического офиса на соответствие пожарным и санитарным нормам.

But in connection with the specifics of the company's investment activity in the jurisdiction of Singapore, it needs to obtain a license of a participant in the securities market.
Но в связи со спецификой инвестиционной деятельности компании в юрисдикции Сингапура, ей необходимо получить лицензию участника рынка ценных бумаг.

Before announcing the intention to obtain a license to organize gambling in Malta, it is necessary to register or buy a company in Malta.
Прежде чем заявить о намерении получить лицензию на организацию азартных игр на Мальт, необходимо зарегистрировать или купить компанию на Мальте.

To include work services for the care of hair and nails requires a lot of money because there is no need to obtain a license to provide such services.
Чтобы включить в работу услуги по уходу за волосами и ногтями, требуется не много денег, поскольку тут не нужно получать лицензию на оказание подобных услуг.

Is it necessary to obtain a license on using the radio frequency resource of Ukraine if Internet access services are provided within one building?
Нужно ли получать лицензию на пользование радиочастотным ресурсом Украины, если услуги доступа к сети интернет будут предоставляться в пределах одного здания?

Country regulators introduce additional requirements for ICO projects, for example, a necessity to obtain a license or to comply with special norms of ML policy and KYC rules.
Регуляторы стран вводят дополнительные требования к IСО- проектам, например, о необходимости получения лицензии или выполнения специальных норм МL- политики и KYC.

In the mid-1980s, India tried to obtain a license to produce the three-wheelers; the deal failed because the original tooling no longer existed.
В середине 1980- х Индия попыталась приобрести лицензию на производство Велорексов, но сделка не состоялась, так как необходимое оборудование уже не существовало.