TO OPTIMIZED на Русском - Русский перевод

• оптимизированной
• оптимизации
• оптимальной
• оптимизированным
• оптимизированному

Примеры использования To optimized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pure products thanks to optimized design.
Чистые продукты благодаря оптимизированной конструкции.

Fast thanks to optimized measuring workflows(trending spectrum) and advanced processor technology.
Быстрые благодаря оптимизированным измерительных рабочих процессов( тренд спектр) и передовые технологии процессора.

Minimal dust zones thanks to optimized design.
Минимум пыльных зон благодаря оптимизированной конструкции.

FlexLink is committed to optimized production flow solutions with a minimal ecological footprint.
Компания FlexLink стремится создавать решения оптимизации производственного потока, имеющие минимальное воздействие на окружающую среду.

NEW: low noise operation thanks to optimized control.
НОВИНКА: более тихая работа благодаря оптимизированному управлению.

Minimum maintenance owing to optimized construction and use of high-quality components.
Минимум мер по техническому обслуживанию благодаря оптимальной конструкции и применению высококачественных компонентов.

Minimal maintenance requirements thanks to optimized design.
Минимальные затраты на очистку благодаря оптимизированной конструкции.

More efficiency due to optimized rotor-stator technology.
Больше эффективности благодаря оптимальной технологии Ротор-Статор.

Very low cutting pressure and small power consumption thanks to optimized cutting geometry.
Очень низкое давление реза и низкое энергопотребление за счет оптимизированной геометрии резцов.

High dynamics thanks to optimized and matched axes drives.
Высокая динамика благодаря оптимизированным и адаптированным друг к другу приводам осей.

These two settings are very fast in creating error correction files due to optimized program code.
Эти две уставки обеспечивают очень быстрое создание файлов для исправления ошибок благодаря оптимизации программы.

Much lower battery consumption due to optimized whistle detection engine when compared to the Whistle Android Finder FREE.
Значительно более низкое потребление батареи благодаря оптимизированному свисту двигателю обнаружения по сравнению с Whistle Android Finder бесплатно.

Low maintenance requirements thanks to optimized design.
Малая потребность в техническом обслуживании благодаря оптимальной конструкции.

Due to optimized spreading densities resulting in lowered thawing agent use, road water run-off quality is improved and roadside verges are protected.
Благодаря оптимизации распределяемого количества и экономии реагентов, улучшается сток грунтовых вод с дороги и защищаются обочины дорог.

Good signal transfer due to optimized probe tip.
Хорошая передача сигнала благодаря оптимизированной форме головки зонда.

Thanks to optimized placing of the connections- in the space between the water tank and the collector- TSSM boasts a smaller footprint at the mounting site.
Благодаря оптимизации размещения связок между термосифонным бойлером и коллектором, TSSM занимает минимальную площадь в месте установки.

Improved foam quality due to optimized nozzle geometry.
Улучшенное качество пены благодаря оптимизированной геометрии сопла.

A key responsibility of the section is to provide the planning, project management and communications packages to facilitate the smooth transition from mission-centric functions to optimized and measured shared services.
Ключевая задача секции заключается в оказании комплексных услуг в области планирования, управления проектами и коммуникации в целях содействия плавному переходу от структур, занимающихся обслуживанием конкретных миссий, к оптимизированному и продуманному общему обслуживанию.

Research demonstrates that efficient risk management leads to optimized resource allocation and usage and increases focus on mandate implementation success.
Как показывают исследования, эффективное управление рисками приводит к оптимальному распределению и использованию ресурсов и позволяет уделять повышенное внимание успешному осуществлению мандата.

All of this preferably takes places automated or semi-automated at small scale and can quickly lead to optimized reaction conditions.
Все эти эксперименты по возможности должны проходить в небольшом масштабе, в автоматическом или полуавтоматическом режиме, чтобы можно было быстро оптимизировать условия протекания реакции.

Research demonstrates that efficient risk management leads to optimized resource allocation and usage and increases focus on mandate implementation success.
Как показывают результаты исследований, эффективное управление рисками способствует оптимизации распределения и использования ресурсов и позволяет более эффективно сосредоточить все усилия на обеспечении успешного осуществления мандата.

Thanks to optimized flow geometry and fast response time, Alfa Laval Conductivity Transmitter are particularly suitable for applications that require the separation of media and/or the measurement of cleaning agents in Cleaning-in-Place(CIP) equipment.
Благодаря оптимизированной геометрии потока и короткому времени отклика, датчики проводимости Альфа Лаваль особенно хорошо подходят для применения в оборудовании для безразборной мойки( CIP), где требуется разделение среды и/ или измерение параметров моющих реагентов.

Minimal costs and maintenance thanks to optimized technology.
Минимальные затраты и техобслуживание благодаря оптимизированным технологиям.

According to this document, its aim is to ensure a continuous supply of antiretroviral(ARV) drugs, safely, rapidly and efficiently implement the 2016 WHO consolidated ARV guidelines and enable a smooth transition to optimized ARV regimens.
Как отмечено в данном кратком руководстве, основной целью разработки его является обеспечение бесперебойных поставок антиретровирусных( АРВ) препаратов; безопасное, быстрое и эффективное внедрение консолидированных рекомендаций Всемирной Организации Здравоохранения по АРВ 2016 года и обеспечить плавный переход к оптимизированным схемам лечения АРВ- препаратами.

Ease of assembly is facilitated by transport of components in standard containers, which leads to optimized transportation and both, decreased fuel consumption and emission rates.
Помимо легкости сборки конструкция отличается возможностью перевозки компонентов в стандартных контейнерах, что позволяет оптимизировать процесс перевозки, одновременно сокращая расход топлива и объем вредных выбросов.

Reduced cutting pressure and power consumption thanks to optimized cutting geometry.
Уменьшенное усилие резания и потребление мощности благодаря оптимизированной геометрии резания.

Understanding of how to optimize catalyst performance during operation.
Понимание того, как оптимизировать показатели работы катализатора в процессе эксплуатации.

In order to optimize processes and compiled melting programmes, the process parameters are free changeable.
Для того чтобы оптимировать процессы и установленные программы плавки, технологические параметры изменяются свободно.

How to optimize your website for mobile devices?
Как же оптимизировать сайт для использования на мобильных устройствах?

It is used to optimize open-pit mining of ore and metallic firms.
Используется для оптимизации открытых горных работ рудных и нерудных предприятий.