TO OVERTAKE на Русском - Русский перевод

• обгонять
• обогнать
• обойти
• об обгоне
• догнать
• перегнать
• перегонять
• стся

Примеры использования To overtake на Английском языке и их переводы на Русский язык

How did you manage to overtake us?
Но как вам удалось обогнать нас?

Request to overtake on the port side.
Просьба об обгоне по левому борту.

He pulls out of the slipstream to overtake.
Он выходит из слипстрима на обгон.

I wish to overtake on your port side.
Хочу обойти по вашему левому борту.

One of the policemen managed to overtake him.
Одному из полицейских удалось догнать его.

Request to overtake on the starboard side.
Просьба об обгоне по правому борту.

Do not let the other machines to overtake you.
Не позволяйте другим машинам обгонять вас.

Better to overtake you than bump into you.
Лучше было обогнать вас, чем врезаться.

There is always a mammoth who tries to overtake you.
Всегда есть Мамонты, пытающиеся обогнать вас.

If you want to overtake, you must pedal faster.
Если хочешь обогнать, крути педали быстрее.

Jump with a parachute, trying to overtake rivals.
Прыгаем с парашутом, стараясь обогнать соперников.

I hope to overtake my dispatches at my H.Q.
Я надеюсь догнать свои депеши, отосланные в штаб.

On his map it will need to overtake other racers.
На своем карте ей нужно будет обгонять других участников гонок.

Request to overtake on the port side First case.
Просьба об обгоне по левому борту Первый случай.

Do not be distracted, and make haste to overtake every car killer.
Не отвлекайся, а поспеши настигнуть каждую машину- убийцу.

Request to overtake on the starboard side Second case.
Просьба об обгоне по правому борту Второй случай.

I will not allow anarchy and chaos to overtake my community centre.
Я не позволю анархии и хаосу захватить мой общественный центр.

I want to overtake on your starboard/port side.
Я намерен произвести обгон с вашего правого борта/ левого борта.

Why- wait until they got old to overtake them sad and decaying?
Зачем было ждать, пока они постареют, чтобы взять верх над ними, печальными и ослабшими?

Your task- to overtake rivals and the first to come to the finish line.
Ваша задача- обогнать соперников и первым приехать до финиша.

There you will be waiting for other members of the race, which will need to overtake.
Там тебя будут ждать другие участники гонки, которых необходимо будет обогнать.

Soon events began to overtake discussions.
Вскоре события начали опережать дискуссии.

To overtake the"tails" a second time on a brewing machine is useless, this will not improve the quality!
Перегонять« хвосты» второй раз на самогонном аппарате бесполезно, это не повысит качество!

It is also forbidden to overtake on a pedestrian crossing.
Также запрещен обгон на пешеходных переходах.

You should know that the right-hand movement, and is only allowed to overtake on the left.
Нужно знать, что движение правостороннее, и обгонять разрешено только слева.

Do not try to overtake anybody just before the closed turn!
Не пытайтесь никого обгонять перед закрытым поворотом!

In a word, in this case, we are much more rapidly began" to overtake the progress».
Словом, в этом случае мы намного более быстрыми темпами начали« настигать прогресс».

You will need to overtake other cars go around potholes.
Вам нужно будет обгонять другие автомобили, объезжать ямы на дорогах.

Stopped to fix a mast the MAPFRE was not able to overtake the leaders.
Команда MAPFRE, которая остановилась для починки мачты, так и не сумели обогнать лидеров.

You will have to drive well to overtake the race leader and delve into the world of Hot Wheels.
Вы должны ездить так, чтобы обогнать лидера гонки и углубиться в мир Hot Wheels.