TO PRACTICE IT на Русском - Русский перевод

• практиковать ее

Примеры использования To practice it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just need to practice it.
Я должна практиковаться.

It is easy to know what is good, but not so easy to practice it.”.
Легко знать, что хорошо, но не так легко практиковать это.”.

Successfully started to practice it in their work.
Начал успешно практиковать ее в своей работе.

Nowadays many young people get interested in beekeeping and begin to practice it.
Сегодня все больше молодых людей заинтересовываются и начинают заниматься пчеловодством.

You just don't get to practice it in front of the cameras.
Просто не надо упражняться в этом перед камерами.

To hone your straddling skills you do need to practice it a lot.
Чтобы отточить свои навыки ТРАНСЗОНАЛЬНЫХ вы должны практиковать это много.

I don't need to practice it'cause I can't name my son that.
Меня не интересует произношение, ведь я не собираюсь так называть своего сына.

It is not enough t preach the gospel, we have to practice it daily.
Не достаточно проповедовать евангелие, мы должны практиковать его каждый день.

With an emphasis on linking theory to practice, it is underpinned by up-to-date international case studies from around the world.
Делая упор на связь теории с практикой, изучение предмета подкрепляется исследованием текущих проблем на международной арене.

And if you don't let it go, he's never gonna be able to practice it again.
И если ты не отступишь, он больше никогда не сможет заниматься любимым делом.

The beginners are forbidden to practice it without proper guidance, i.e.
Им запрещают начинать практиковать без соответствующего руководства, то есть живого наставника.

Do we know where we want to go and where can lead us yoga when we aim to practice it?
Мы знаем, куда мы хотим идти и где можно привести нас йоги, когда мы стремимся к практике?

Anything of this nature, you would ordinarily want to practice it over and over for weeks in advance.
Если намечается нечто подобное, вы обычно стараетесь неделями репетировать все снова и снова.

The technique is very simple and effective- suffice it not to be lazy to practice it.
Практика простая и эффективная, достаточно не лениться ее выполнять.

One of the best ways to teach people how to do that is to practice it corporately in our House Gatherings.
Одним из наилучших способов научить людей тому, как это делать, это практиковать это совместно на наших Домашних Собраниях.

Unfortunately, we forgot to define meaningful participation before we started to practice it.
К сожалению, мы забыли, что такое реальное участие прежде, чем мы стали практиковать его.

Accordingly, in the Guide to Practice it is sufficient to refer back to the relevant provisions relating to the procedure to be followed for withdrawing a reservation, which apply mutatis mutandis to the withdrawal of an objection.
Следовательно, в Руководстве по практике достаточно сделать отсылку к соответствующим положениям, касающимся процедуры снятия оговорки и применимым mutatis mutandis к снятию возражения.

This sport is very fashionable and our friends did not want to lose the opportunity to practice it.
Этот вид спорта очень модно и наши друзья не хотят терять возможность практиковать его.

Football has followers all over the world, many of them love to practice it at all times but as it is not always easy to find people to play or the weather to accompany, we have the best free games related to FIFA video games.
Футбол имеет последователь во всем мире, многие из них любят практиковать все время, но, как это не всегда легко найти человек, чтобы играть или хорошую погоду, у нас есть лучшие бесплатные игры, связанные с видеоигрой FIFA.

Okay, okay, I'm on my way to his office, and I have a speech I wrote for Fancyman, and I want to practice it.
Так, я еду к нему в офис, и у меня есть речь, которую я написала для Плейбоя, и я хочу ее прорепетировать.

In accordance with the method of work that has been followed by the Commission in the preparation of the Guide to Practice, it has assumed that the treaty rules-- which are silent on the question of the effects of invalid reservations-- are established, but has endeavoured to"simply try to fill the gaps and, where possible and desirable, to remove their ambiguities while retaining their versatility and flexibility.
Поэтому в соответствии с методом работы, применяемым Комиссией при разработке Руководства по практике, она приняла венские нормы( в которых ничего не говорится по вопросу о последствиях недействительных оговорок) как данность и, попытавшись восполнить их пробелы и- когда это будет представляться реальным и желательным,- устранить их двусмысленность, сохранив при этом их гибкость и подвижность.

Because I have this really great move that I have been practicing and I need someone to practice it with.
Потому что я знаю одно упражнение над которым я практикуюсь и мне нужен кто-то с кем я могу попрактиковатся.

No, because you make steady progress- In order to get better at something you need to practice it and still growing problem it represents for you.
Не потому, что вам делать постоянный прогресс- Для того чтобы получить лучшее на что-то нужно практиковать ее и продолжают расти задачу оно представляет для вас.

And you know, I hope you can get them, because, see, you don't have a real good voice like Imus or Captain Frank or nothing, so we're gonna have to practice it.
И вы знаете, я надеюсь, что вы можете это усвоить, потому что вы не имеете хороший голос как Имус или Капитан Фрэнк, так что мы должны попрактиковать это.

Therefore, in terms of improving the reliability of thin-walled metal structures and search that are still in their reserves of strength to practice it is important to construct a method for calculating them.
Поэтому с точки зрения повышения надежности тонкостенных металлических конструкций и поиска еще имеющихся в них резервов прочности для практики представляется важным построение метода их расчета.

Also the state pays attention to breast feeding, as there is a ministerial decree about a national policy to encourage and promote breast feeding through health establishments, which encourages breast feeding until the sixth month and to continue breast feeding until two years of age with complementary and enhancing pregnant women's awareness(benefits of breast feeding and how to practice it)..
Государство также уделяет большое внимание грудному вскармливанию, в связи с чем был принят министерский указ о национальной политике по содействию и поощрению исключительно грудного вскармливания, рекомендующий медицинским учреждениям пропагандировать методики исключительного грудного вскармливания в течение первых шести месяцев и грудного вскармливания в течение первых двух лет жизни ребенка в сочетании с пищевыми добавками, а также меры по повышению информированности беременных женщин о преимуществах грудного вскармливания и практике грудного вскармливания.

If the Commission deems it useful to include such a draft guideline in the Guide to Practice, it could be worded.
Если Комиссия полагает, что в руководство по практике было бы разумно включить проект руководящего положения, уточняющий отсутствие условий действительности, то он бы мог иметь следующее содержание.

Sync and corrections by dreaMaker7 Brought to you by pizstol unlike many of my colleagues, I will not be teaching you how to study the law or theorize about it, but rather how to practice it.
В отличие от большинства моих коллег, я буду учить вас не праву или его теориям, а как применять его на практике.

One of the challenges in mainstreaming engaged and participatory governance in the public service, even in countries where there is already commitment to practice it, is that it contains a triple challenge to capacity-building.
Одна из проблем на пути внедрения методов основанного на вовлечении и широком участии управления в государственной службе даже в странах, которые уже обязались практиковать их, заключается в том, что такое управление связано с решением тройной задачи с точки зрения наращивания потенциала.

The Committee urges the State party to continue, and to intensify, efforts to eradicate FGM by more specifically targeting communities that continue to practice it.
Комитет настоятельно призывает государство- участника продолжать и наращивать усилия по искоренению КЖО путем проведения более целенаправленной работы в общинах, продолжающих эту практику.