TO PREDICT FUTURE на Русском - Русский перевод

• предсказать будущие
• предсказать будущее
• прогнозирование будущих
• прогнозировать будущее
• для прогнозирования будущих

Примеры использования To predict future на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is my biggest guess to predict future behaviour of the EA!
Это моя самая большая догадка, чтобы предсказать будущее поведение EA!

Henry mentions that he sometimes hears voices, and seems able to predict future events.
Генри упоминает о том, что иногда он может слышать голоса и даже предсказывать будущее.

Using this overview we tried to predict future trends in the world of beads.
Используя этот обзор мы пытались предсказать будущие тенденции в мире бисера.

It was pointed out that projected reference emission levels are difficult to establish as it is difficult to predict future trends.
Было отмечено, что прогнозируемые базовые уровни выбросов трудно определить, поскольку трудно предсказать будущие тенденции.

It is thus very difficult to predict future rates of growth from past behaviour.
Поэтому чрезвычайно трудно предсказать будущие темпы роста на основе предыдущих показателей.

Today's economic environment has fundamentally altered commodity demand and prices, making it more difficult for mining companies to predict future patterns.
Современный экономический климат привел к фундаментальному изменению спроса и цен на товары, в связи с чем горнодобывающим компаниям стало непросто прогнозировать свое будущее.

They aim to predict future market movements and help a trader to be oriented in the market.
Их целью является прогнозирование направления движения рынка и помощь трейдеру.

This is necessary because otherwise it would be easy to predict future OTPs by observing previous ones.
Это необходимо, потому что иначе было бы легко предсказать последующие пароли на основе знания предыдущих.

In terms of technique, futures practitioners originally concentrated on extrapolating present technological, economic or social trends, or on attempting to predict future trends.
Λόγος- учение- прогнозирование будущего, в том числе путем экстраполяции существующих технологических, экономических или социальных тенденций или предсказания будущих тенденций.

It is important to be able to predict future ozone abundances in our chemically changing atmosphere.
Очень важно иметь возможность предсказывать будущее содержание озона в изменяющемся химическом составе нашей атмосферы.

Therefore, market timing is an act of making buy or sell decisions of financial assets(often equities) by attempting to predict future market price movements.
Таким образом, маркет- тайминг- это принятие о решений о покупке или продаже финансовых активов( зачастую акций) в попытке предсказать изменения цен на рынке в будущем.

These more advanced tools will allow you to predict future process performance and how well your process is set up.
Эти более совершенные средства позволяют прогнозировать показатели производительности процесса на будущее, а также оценивать качество его организации.

As the number of requests for electoral assistance depends on the evolution of the political situation in the respective Member States, it is difficult to predict future needs.
Поскольку число просьб об оказании помощи в проведении выборов зависит от развития политической ситуации в соответствующих государствах- членах, прогнозировать будущие потребности весьма затруднительно.

With such a binding agreement, it will be difficult to predict future developments in the strategic situation both in space and on Earth.
Без такого юридически обязательного соглашения будет трудно предсказать будущее развитие стратегической ситуации как в космосе, так и на Земле.

These data will be used for both retrospective analysis aimed at physical understanding of space weather, and for models to predict future space weather conditions.
Эти данные будут использоваться как для ретроспективного анализа с целью изучения физических процессов, обусловливающих космическую погоду, так и для моделей прогнозирования состояния космической погоды в будущем.

Fundamental analysis allows a trader to attempt to predict future Forex price movements by studying macro economic factors& indicators.
Фундаментальный анализ позволяет трейдеру спрогнозировать движение рынка благодаря изучению макроэкономических факторов и индикаторов.

Ongoing challenges Over a number of years, the synthetic drug market has transformed at an incredibly fast rate, making it particularly difficult to predict future developments with any degree of certainty.
Существующие проблемы На протяжении ряда лет рынок синтетических наркотиков изменялся невероятно быстрыми темпами, что особенно затрудняет прогнозирование будущих событий с какой-либо степенью определенности.

This complex reality makes it difficult to predict future trends in consumption, as the dimensions of the growth of incomes for older persons in the coming decades are rather uncertain.
Такая множественность факторов, определяющих реальное положение дел, затрудняет прогнозирование будущих тенденций в области потребления, поскольку перспективы роста доходов пожилых людей в предстоящие десятилетия отличаются достаточной неопределенностью.

A primary factor in the success of a partial-funding system is the ability to predict future contribution levels and delivery rates.
Главным фактором успешного функционирования системы частичного финансирования является способность прогнозировать будущий объем взносов и масштабы осуществления программ.

The number of requests for electoral assistance depends on the evolution of the political situation in the respective Member States, and it is therefore difficult to predict future needs.
В ряде случаев выполнение просьб об оказании помощи в процессе выборов зависит от развития политических событий в соответствующем государстве- члене, вследствие чего представляется затруднительным предугадать будущие потребности.

The behavioural interview is based on the premise that the best way to predict future behaviour is to determine and evaluate past behaviour.
Поведенческое интервью основывается на посылке о том, что наилучший способ предсказать будущее поведение-- это выяснить и оценить прошлое поведение.

The lack of reliable stock condition surveys makes it unclear how accurate the R 550 billion estimate is, but also makes it difficult to predict future trends.
Недостаточность надежных данных, полученных по результатам обследований состояния жилищного фонда, не позволяет оценить точность полученного расчетного значения в 550 млрд. рублей и вместе с тем затрудняет прогнозы тенденций в будущем.

Legends say, druids could use natural signs to talk to souls of trees and to predict future, wherein newborn was assigned a tree, that could affect his fate.
Согласно легендам древние кельты( друиды) использовали природные знаки для предсказания будущего и могли говорить с душами деревьев.

The images also improved the conditions under which frontal systems could be monitored and made it possible to establish factors associated with increased or diminished activity and to predict future movements.
Такие изображения способствовали также улучшению условий слежения за фронтальными системами, позволили выявить факторы, сопряженные с усилением или ослаблением их активности, и прогнозировать их перемещения.

Many Parties also reported on the use of outputs from GCMs to predict future regional climate change using downscaling techniques.
Многие Стороны также сообщили об использовании результатов ГМЦ для прогнозирования будущих климатических изменений на региональном уровне с использованием методов уменьшения масштаба.

The ability to predict future ozone behavior requires quantification of the roles of chemical and dynamical processes responsible for ozone production, loss, and distribution, and their uncertainties.
Способность предсказывать дальнейшее состояние озонового слоя требует количественного определения роли химических и динамических процессов, лежащих в основе производства озона, его убыли и распределения, а также уточнения связанных с этим неопределенных моментов.

To understand fundamental processes that drive ecosystem responses to predict future acidification status of freshwaters, the workshop aimed to..
Для понимания фундаментальных процессов, определяющих реакцию экосистем, в целях прогнозирования будущего состояния подкисления пресноводных водоемов участники рабочего совещания подчеркнули важное значение.

The ability to predict future ozone behaviour requires quantification of the roles of chemical and dynamical processes responsible for ozone production, loss, transport, and distribution, and their respective uncertainties.
Чтобы быть в состоянии прогнозировать будущее поведение озона, необходимо количественно определить роли химических и динамических процессов, отвечающих за производство озона, его убыль и распределение, а также прояснить связанные с этим факторы неопределенности.

Many Parties(e.g. Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Slovakia, Spain) also reported on the use of outputs from GCMs to predict future regional climate change using downscaling techniques.
Многие Стороны( например, Болгария, Венгрия, Испания, Словакия, Чешская Республика) также сообщили об использовании результатов ГМЦ для прогнозирования будущих региональных изменений климата с использованием методов разукрупнения масштаба.

The ability to predict future ozone behavior requires further improvements in the quantification of the roles of chemical and dynamical processes responsible for ozone production, loss, transport, and distribution, and their respective uncertainties.
Чтобы иметь возможность прогнозировать будущее поведение озонового слоя, необходимо внести дальнейшие улучшения в методику количественного определения ролей химических и динамических процессов, отвечающих за образование озона, его убыль, перенос и распределение, а также устранить связанные с этим факторы неопределенности.