TO PUBLISH THE COMMITTEE'S VIEWS на Русском - Русский перевод

• опубликовать соображения комитета
• обнародовать соображения комитета

Примеры использования To publish the committee's views на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State party is requested to publish the Committee's Views.
Государству- участнику предлагается опубликовать Соображения Комитета.

The State party is also requested to publish the Committee's Views and to have them widely disseminated in the official languages of the State party.
Государству- участнику также предлагается опубликовать настоящие Соображения Комитета и обеспечить их широкое распространение на официальных языках государства- участника.

The State party had also been invited to publish the Committee's Views.
Кроме того, государству- участнику было рекомендовано опубликовать соображения Комитета.

The State party is also requested to publish the Committee's views and recommendations and to have them widely distributed in order to reach all relevant sectors of society.
Государству- участнику также предлагается обнародовать высказанные Комитетом мнения и рекомендации и широко распространить их среди всех соответствующих слоев общества.

The State party is also requested to publish the Committee's Views.
Государство- участник также должно опубликовать Соображения Комитета.

The State party is also requested to publish the Committee's Views and to have them translated in the official language of the State party and widely distributed.
Кроме того, государству- участнику предлагается обнародовать Соображения Комитета и обеспечить их перевод на официальный язык государства- участника и их широкое распространение.

The State party is also requested to publish the Committee's Views.
Он просит также государство- участник опубликовать Соображения Комитета.

The State party is also requested to publish the Committee's Views, to have them translated into Belarusian, and widely distributed in the two official languages of the State party.
Государству- участ- нику предлагается также обнародовать Соображения Комитета, перевести их на белорусский язык и обеспечить их широкое распространение на двух официальных языках государства- участника.

The Committee is also requested to publish the Committee's Views.
Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета.

The State party is also requested to publish the Committee's Views and to have them translated into the official language and widely distributed.
Государству- участнику предлагается также опубликовать текст этих Соображений Комитета, а также обеспечить их перевод на официальный язык государства- участника и широкое распространение.

In addition, it requests the State party to publish the Committee's Views.
Кроме того, он просит государство- участник опубликовать эти соображения Комитета.

The State party is also requested to publish the Committee's Views and to disseminate them widely.
Комитет также просит государство- участник опубликовать Соображения Комитета.

The Committee is also requested to publish the Committee's Views.
Кроме того, государству- участнику предлагается опубликовать соображения Комитета.

The State party is also requested to publish the Committee's Views in the official languages of the State party.
Кроме того, он также просит государство- участник опубликовать Соображения Комитета на официальных языках государства- участника.

The State party[was] also requested to publish the Committee's Views.
Государство- участник[ был] также предлагается опубликовать соображения Комитета.

The State party is also requested to publish the Committee's Views. Randolph v. Togo.
Государству- участнику также предлагается опубликовать текст соображений Комитета.

The State party is also requested to publish the Committee's Views.
К государству- участнику также обращается просьба опубликовать соображения Комитета.

The State party is also requested to publish the Committee's Views.
Кроме того, государству- участнику адресована просьба опубликовать соображения Комитета.

The Committee is also requested to publish the Committee's Views.
Государству- участнику предлагается также опубликовать текст соображений Комитета.

The State party is requested to publish the Committee's Views.
Комитет просит государство- участник опубликовать эти соображения Комитета.

The State party is also requested to publish the Committee's Views.
Кроме того, государству- участнику предлагается опубликовать данные Соображения Комитета.

The State party is also requested to publish the Committee's Views.
Государству- участнику предлагается также опубликовать текст данных Соображений Комитета.

The State party is also requested to publish the Committee's Views.
Комитет также обращается к государству- участнику с просьбой опубликовать его соображения.

Austria: with regard to case No. 1086/2002, Weiss(A/58/40): on 6 August 2003, the State party informed the Committee of its efforts to publish the Committee's Views. On 9 August 2003, the State party provided extensive follow-up submissions.
Австрия: в связи с делом№ 1086/ 2002- Вайс( А/ 58/ 40) 6 августа 2003 года государство- участник информировало Комитет о принятых им мерах для опубликования соображений Комитета. 9 августа 2003 года государство- участник представило обширные материалы о последующей деятельности.