TO RE-ESTABLISH на Русском - Русский перевод

• восстановить
• воссоздать
• вновь учредить
• возобновить
• вновь создать
• для восстановления
• возобновления
• о воссоздании
• восстанавливать

Примеры использования To re-establish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to re-establish.
Попробуйте восстановить.

The temptation- heedless of the past- to re-establish.
Соблазн- при забвении прошлого- восстановить.

He is trying to re-establish law and order.
Он пытается восстановить закон и порядок.

To re-establish good neighbourly relations.
Восстановить добрососедские отношения между странами.

Removing cross clamp to re-establish blood flow.
Снимаем зажимы, чтобы восстановить кровоток.

Trying to re-establish contact with you and Oliver.
Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером.

Reverse this procedure to re-establish the loops.
После этого повторите процедуру в обратном порядке, чтобы восстановить петлю.

MDSF to re-establish Malian territorial integrity.
Восстановление МСОБ территориальной целостности Мали;

It is therefore time to re-establish these linkages.
Поэтому настало время эту связь восстановить.

Unfortunately, many of these contacts have lost, but we are working to re-establish them.
К сожалению, многие контакты утеряны, но сейчас ведется работа по их восстановлению.

He needs to re-establish his authority over James.
Ему нужно восстановить свой авторитет перед Джеймсом.

Once the child improves, help the mother to re-establish lactation.
После того, как состояние ребенка улучшится, помогите матери восстановить лактацию.

We need to re-establish a climate of trust and cooperation.
Мы должны восстановить климат доверия и сотрудничества.

The Bosniacs urged UNPROFOR to re-establish the status quo ante.
Боснийцы настоятельно призвали СООНО восстановить существовавшее до этого положение.

In order to re-establish the company it is required to pay all fees and fines.
Чтобы восстановить компанию, потребуется уплатить все пошлины и штрафы.

All convicted persons are helped to re-establish socially useful links.
Всем осужденным оказывается помощь в восстановлении социально полезных связей.

Possible to re-establish sealing efficiency even after extended operating periods.
Возможность восстановления эффективной герметизации даже после продолжительных периодов эксплуатации.

Nils Lundmark, got in right away and wanted to re-establish their bird interest.
Nils Lundmark, получил сразу же, и хотел восстановить свою птицу интерес.

It also decided to re-establish the Panel of Experts until 21 June 2005.
Он постановил также вновь учредить группу экспертов на период до 21 июня 2005 года.

The Committee also encourages the State party to re-establish the CyberWatch programme.
Комитет также призывает государство- участник возобновить программу" CyberWatch.

Agreed to re-establish the Working Group on Ship Recycling at the fifty-third session of MEPC.
Постановила воссоздать Рабочую группу по рециркуляции судов на пятьдесят третьей сессии КЗМС.

Press(), for at least 2 seconds to re-establish normal operating conditions.
Для восстановления нормальной работы котла нажимать не менее 2 сек на кнопку.

A need to re-establish constitutional law and order and the operation of State bodies.
Необходимости восстановления конституционного правопорядка и деятельности органов государственной власти.

Governments should also be encouraged to re-establish their presence in Afghanistan;
Правительства нужно также поощрять восстановить свое присутствие в Афганистане;

In order to re-establish the operation, unplug the appliance for a few minutes, eliminate the cause of overheating and plug it in again.
Для возобновления работы отключите прибор от сети питания на несколько минут, устраните причину перегрева и снова включите его в сеть.

This is a consequence of the need to re-establish USB, Network or iPod communication.
Это вызвано необходимостью восстановления связи по USB, локальной сети или с iPod.

Haiti therefore deserves, after so many years of bad governance, an extended opportunity to re-establish solid institutions.
Поэтому Гаити после столь многих лет неудачного правления заслуживает более широких возможностей для восстановления прочных государственных институтов.

What a solution to re-establish order and found a federation!
Они стали способом восстановления порядка и основания федерации!

The Inter-Governmental Authority on Development is also working to re-establish order in Somalia.
Над восстановлением порядка в Сомали работает Межправительственный орган по вопросам развития.

In these conditions, attempting to re-establish order from the top down is ineffective.
В этих условиях бессмысленно пытаться восстановить порядок сверху.