TO READ AS FOLLOWS на Русском - Русский перевод

• гласит следующее
• в следующей редакции
• следует читать
• на следующую
• абзац следующего содержания
• гласящий следующее
• на следующее
• гласил следующее

Примеры использования To read as follows на Английском языке и их переводы на Русский язык

To read as follows.
Читать следующим образом.

Amended to read as follows.
С учетом поправок следует читать.

Article I, sub-paragraph 3(b), to read as follows.
Подпункт 3b статьи I следует читать.

Amend to read as follows.
Читать следующим образом.

Article II, sub-paragraph 4(c), to read as follows.
Подпункт 4с статьи II следует читать.

Amend the beginning to read as follows:"Packages and small containers containing.
В начале читать следующее:" На упаковках и малых контейнерах, содержащих.

Amend the first sentence to read as follows.
Первое предложение читать следующим образом.

On 16 May 2011, the public health committee, administration and justice committee and finance and budget committee resolved to adopt new wording for article 47, to read as follows.
Мая 2011 года Комитет по общественному здравоохранению, Комитет по административному управлению и правосудию и Комитет по финансам и бюджету постановили принять новую формулировку статьи 47 в следующей редакции.

Beginning to read as follows.
Начало читать следующим образом.

UN 2680 Amend the name in column(2) to read as follows.
ООН 2680 Изменить наименование в колонке 2 на следующее.

Ii Amend to read as follows.
Ii Изменить содержание на следующее.

Paragraph 18.3 Add a new paragraph 18.4 to read as follows.
Пункт 18. 3 Добавить новый пункт 18. 4, гласящий следующее.

Annex VI to read as follows.
Текст приложения VI гласит следующее.

A new third preambular paragraph would be inserted to read as follows.
Включить новый третий пункт преамбулы, гласящий следующее.

SP640 Amend to read as follows.
СП 640 Читать следующим образом.

Annex B, section 6, Loss or damage, paragraph 17(b), to read as follows.
Приложение В, раздел 6, Утрата или порча, пункт 17b следует читать.

Article 6.4 to read as follows.
Текст статьи 6. 4 следует читать.

After paragraph 3.3, insert a new paragraph 3.4, to read as follows.
После пункта 3. 3 включить в текст новый пункт 3. 4, гласящий следующее.

This paragraph to read as follows.
Данный пункт читать следующим образом.

Chapter III(PROVISION CONCERNING QUALITY) E of the Standard to read as follows.
Раздел Е главы III" ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЧЕСТВА" стандарта гласит следующее.

Replace paragraph(g) to read as follows.
Вместо пункта g следует читать.

With regard to item 115 of the draft agenda(Personnel questions), the General Committee decided to change the wording of the item to read as follows.
Что касается пункта 115 предварительной повестки дня( Вопросы персонала), Генеральный комитет постановил изменить формулировку пункта на следующую.

Amend the beginning to read as follows.
Начало читать следующим образом.

Add the phrase"stamp to distinguish from other goods" after the word"stow" in article 14, paragraph 1, of the Convention, to read as follows.
В пункт 1 статьи 14 Конвенции после слова" укладку" следует добавить выражение" маркировку, позволяющую отличить данный груз от других грузов" и изложить данный пункт в следующей редакции.

Amend subparagraph(d) to read as follows.
Подпункт d читать следующим образом.

Add a new paragraph at the end of sub-section 7.5.7.1 to read as follows.
В конце пункта 7. 5. 7. 1 добавить новый абзац следующего содержания.

Annex E, paragraph 18 to read as follows.
Приложение Е, пункт 18 следует читать.

Rule 11 of the Rules of Procedure is hereby amended to read as follows.
Настоящим вносятся поправки в правило 11 правил процедуры, которое теперь гласит следующее.

Amend Chapter 2.7 to read as follows.
Изменить формулировку главы 2. 7 на следующую.

Insert a new paragraph at the end of the current 1.1.3.3(a), to read as follows.
В конце существующего пункта 1. 1. 3. 3 a включить новый абзац следующего содержания.