TO REBOUND на Русском - Русский перевод

• отскока
• восстановиться
• отбоя
• отскок
• отскочить

Примеры использования To rebound на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to rebound from dinner.
Нам нужно восстановиться после ужина.

High pressure may cause parts to rebound.
Высокое давление может вызвать отскок частей.

Italy managed to rebound from the crisis, but France was unable.
Италии удалось преодолеть кризис, но Франция этого сделать не смогла.

In the meantime, 65% of analysts are expecting the pair to rebound up.
Пока же 65% аналитиков ждут отбоя пары вверх.

You will have to navigate quickly, managing to rebound time and deliver crushing blows.
Тебе придется быстро ориентироваться, успевая отскакивать вовремя и наносить сокрушительные удары.

Task is to setup bombs, but in such a manner as to have time to rebound.
Задачей является расстановка бомб, но в таком порядке, чтоб успеть отскочить.

The strong data helped the dollar to rebound, with a correction from 9-month lows looking logical.
Данные помогли доллару отскочить, однако с технической точки зрения выглядит логичным коррекция с 9- месячного минимума.

At this point, one should expect an attempt to rebound from the….
На данный момент стоит ожидать попытку отскока от нижней границы восходящего канала вблизи….

A large number of UCS to rebound value correlations exist based on tests made with this hammer.
Существует большое количество UCS для корреляции значений отскока, основанных на результатах, полученных с помощью данного молотка.

Our angry white friends are trying to rebound in San Joaquin.
Наши злые белые братья пытаются отыграться в Сан- Хоакине.

The exchange rate, after falling to less than half its pre-crisis level against the dollar, began to rebound.
Обменный курс по отношению к доллару, который упал более чем вдвое по сравнению со своим докризисным уровнем, начал расти.

They put a strain on his kidneys, so he needed more time to rebound from the initial dehydration.
Они дают хорошую нагрузку на почки, так что ему нужно больше времени, чтобы восстановиться от первоначального обезвоживания.

At the mentioned dispositions:- do not listen to rebound, there will not be one… The storming of Lankaran by the Russians began long before dawn, at 5 in the morning.
В диспозиции указывалось:« Не слушать отбоя, его не будет…» Штурм Ленкорани начался задолго до рассвета, в 5 часов утра.

After a strong decline, the price is likely to rebound to 1244-1260.
После сильного снижения, есть вероятность отскока цены до 1244- 1260.

At this point, one should expect an attempt to rebound from the lower border of the"Triangle" figure, coinciding with MA200 near the level of 1.40.
На данный момент стоит ожидать попытку отскока от нижней границы фигуры« Треугольник» совпадающей с МА200 вблизи уровня 1. 40.

Our medium-term outlook remains positive and we expect the price to rebound today.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным и мы прогнозируем отскок цены сегодня.

By the second half of 2000, coal prices began to rebound again with an average increase of 10- 20 Yuan/t Figure 2.
Ко второй половине 2000 года цены на уголь начали вновь расти, причем средний прирост составил 1020 юаней/ тонну диаграмма 2.

Looking forward, as demand slowly resumes, international trade is forecasted to rebound.
Заглядывая вперед, с учетом медленного восстановления спроса можно прогнозировать восстановление международной торговли.

Prices of metals and industrial raw materials are assumed to rebound in the second half of 2002 and to increase further in 2003.
Цены на металлы и промышленное сырье, как предполагается, во второй половине 2002 года повысятся, а в 2003 году вырастут еще больше.

Our medium-term outlook remains negative, but after the recent sharp fall the price is likely to rebound upward.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным, но после недавнего сильного падения есть вероятность отскока цены вверх.

We expect the price to rebound from the level of 16700 and the formation of a triangle, after leaving of which price volatility will increase significantly.
Мы прогнозируем отскок цены от уровня 16700 и формирование треугольника, после выхода из которого волатильность цены значительно вырастет.

We encourage anyone who is headed to Sunny Beach to rebound to Khans tent!
Мы призываем всех, кто возглавлял до Солнечного берега на отскок к палатке Ганской!

We expect the price to rebound from the current levels and return to the level of 111.00 and then the growth may continue to 112.15 and 114.70.
Мы прогнозируем отскок цены от текущих уровней и возвращение к уровню 111, 00 после чего рост может продолжиться до 112, 15 и 114, 70.

In the case of a pound drop in the afternoon, you can open long positions to rebound from the support level of 1.3306.
В случае снижения фунта во второй половине дня, открывать длинные позиции можно на отскок от поддержки 1. 3306.

At this point, one should expect an attempt to rebound from the bottom of the ascending channel near the level of 1.2860 and continue to grow in the area above 1.30.
На данный момент стоит ожидать попытку отскока от нижней границы восходящего канала вблизи уровня 1. 2860 и продолжения роста пары в область выше уровня 1. 30.

As world economic activity strengthened, the prices of various raw materials began to rebound, especially towards the end of the year.
В связи с улучшением экономической конъюнктуры в мире цены на различные виды сырья снова начали повышаться, особенно к концу года.

Of experts expect GBP/USD to rebound upwards from the lower boundary of the horizontal channel of 1.3050- 1.3335, and according to them it will keep within this range for a few days.
Экспертов ожидают отбоя пары GBP/ USD вверх от нижней границы горизонтального коридора 1. 3050- 1. 3335, в котором, по их мнению, она пробудет еще несколько дней.

In case of fixing below this mark, the decline may last until 1278, but we expect the price to rebound up with targets at 1310 and 1330.
В случае закрепления ниже этой отметки, падение может продолжиться до 1278, но мы ожидаем отскока цены вверх с целями 1310 и 1330.

According to its forecast, the pair was supposed to rebound upwards first, then drop to support at 1.5085 and further to around 1.5025.
Согласно его прогнозу, пара сначала должна была отбиться вверх, а затем провалиться сначала к поддержке 1. 5085, а затем и дальше в зону 1. 5025.

Economic growth fell from 5.5 per cent in 2008 to approximately 4 per cent in 2009; it is expected to rebound to approximately 5.5 per cent in 2010.
Экономический рост снизился с 5, 5 процента в 2008 году до приблизительно 4 процентов в 2009 году, при этом повышение до уровня 5, 5 процента ожидается в 2010 году.