ВОССТАНОВИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• recover
• be restored
• regenerate
• rebuild
• to rebound
• recovered
• return
• recuperate

Примеры использования Восстановиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстановиться… опять.
Rebuild… Again.

Позволь мышцам восстановиться.
Let those muscles recover.

Нам нужно восстановиться после ужина.
We need to rebound from dinner.

Это поможет тебе восстановиться.
It will help you recover.

Восстановиться, омолодиться, возродиться.
Restore, rejuvenate, revive.

Потом мы смогли бы восстановиться.
Then we could regenerate.

Восстановиться после всех разрушений.
To recover from all of the damage♪.

Она действительно сможет восстановиться.
She actually may recover.

Человек может восстановиться от всего.
That man can recover from anything.

Однако с тех пор Нейл сумел полностью восстановиться.
But now Tony has fully recovered.

Она может восстановиться как ты?
Can she be revived, like you were?.

Он восстановиться за тобой через две секунды.
He will regenerate behind you in two seconds.

Город был разграблен, но сумел быстро восстановиться.
The city was rebuilt and soon recovered.

Это поможет тебе восстановиться в кратчайшие сроки.
This will have you back in action in no time.

Как помочь человеку быстрее восстановиться после травмы?
How can you or anyone recover faster from an injury?

Помогите ребенку восстановиться и победить болезнь!
Please help the child recover and defeat her disease!

Организм использует BCAA, чтобы помочь мышцам восстановиться.
The body uses BCAAs to help the muscles recover.

Вы должны хорошо восстановиться для этой последней миссии.
You should recover well for this final mission.

Крайне сомнительно, что он сможет полностью восстановиться».
It is extremely doubtful that he can completely recover.

Однако Мирослав сумел восстановиться к римскому дерби.
Delos managed to return to the Roman fold.

Врачам нужна кое-какая информация чтобы помочь ему быстрее восстановиться.
The doctors need some info to help him recover quicker.

Итак, ты уже успел восстановиться с нашей прошлой встречи?
Now, have you had the chance to recuperate since our last meeting?

Почувствовав такую боль, он никогда не сможет восстановиться психически.
Feeling that level of pain, he will never recover psychologically.

Надо отдохнуть, восстановиться и снова лечь на скамью.
You rest, you heal and you get back on that bench.

Но у нас есть база для проксимальной фаланги, так что может восстановиться.
But we would have a base for a proximal phalanx, so that might regenerate.

Займет два дня, чтобы восстановиться когда они ходят по магазинам вместе.
It takes two days to recover when they shop together.

Усталость сейчас присутствует, но впереди цела ночь, чтобы отдохнуть и восстановиться.
Fatigue is now present, but there is whole night to rest and recover.

Подумал, тебе нужно восстановиться, после утренней тренировки.
Thought you would need a recharge after your workout this morning.

Я должен восстановиться на сто процентов и не торопясь вернуться в спорт.
I have to be restored for hundred percent and without hurrying to return to sports.

Небольшая часть пытается восстановиться, но большинство пакует чемоданы.
A few are trying to rebuild but most are packing up to leave.