TO SAVING на Русском - Русский перевод

• спасению
• экономии
• спасти
• сохранению
• экономить
• сбережению
• спасения
• спасение
• сохранение
• сохранения
• спасать
• спас

Примеры использования To saving на Английском языке и их переводы на Русский язык

To saving others?
Спасению других?

Here's the key to saving Nadia.
Здесь ключ к спасению Нади.

Faster is not always better, especially when it comes to saving gas.
Быстрее не всегда лучше, особенно, когда дело доходит до экономии газа.

They all go to saving lives, madam.
Все это служит делу спасения жизни, мадам.

And your race is the only answer to saving it.
И ваша раса единственная, кто может ее спасти.

Deceased due to saving a child from a falling building.
Погибла, спасая ребенка от падающего здания.

He dedicated his life to saving others.
Он посвятил жизнь спасению других.

When it comes to saving energy, it turns out dad was right.
Когда дело доходит до экономии энергии, то оказывается, папа был прав.

You devoted your life to saving me.
Ты посвятила свою жизнь моему спасению.

We pay special attention to saving of all documentation and fragile things.
Особое внимание мы уделяем сохранению всей документации и хрупким вещам.

Heating to suit requirements is the key to saving energy.
Отопление по мере необходимости- ключ к экономии электроэнергии.

Now, this console is the key to saving that ship, or I will eat my hat.
Итак, эта консоль- ключ к спасению корабля, или я съем свою шляпу.

The key to saving Hunter Olson's life may be locked away in your memories.
Ключ к спасению жизни Хантера Олсона может быть заперт в ваших воспоминаниях.

What happened to saving him?
Что случилось с планом спасти его?

Positive dynamics showed only food products, otherwise residents of Foggy Albion turned to saving greatly.
Положительную динамику показали лишь продукты питания, в остальном жители Туманного Альбиона стали сильно экономить.

What happened to saving him?
Что случилось с его спасением?

Taiwan's contribution to saving the lives of millions of people worldwide through its health collaboration merits its full participation in WHO meetings.
Что Тайвань вносит вклад в спасение жизней миллионов людей во всем мире в рамках осуществляемого им сотрудничества в области здравоохранения, он достоин того, чтобы принимать полноправное участие в заседаниях ВОЗ.

Woman dedicates practice to saving lives.
Женщина, решившая спасать жизни людей.

His work contributed to saving millions of lives,” said Michel Sidibé, Executive Director of UNAIDS.
Его работа помогла спасти миллионы жизней»,- отметил Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС.

It might even… open a path to saving your career.
Это, возможно, даже… открытый путь к спасению твоей карьеры.

Shields responded that Cruise"should stick to saving the world from aliens and let women who are experiencing postpartum depression decide what treatment options are best for them.
Шилдс ответила Крузу, что он« должен спасать мир от инопланетян и позволять женщинам, которые испытывают послеродовую депрессию, самим решать, какие варианты лечения для них лучше».

Because I would like to get back to saving American lives.
Потому что я хотел бы вернуться к спасению жизни американцев.

One of the basic goals of the Plan is related to saving, rational use and protection of natural resources, while the Plan envisages the protection of agriculture land, the preservation of the quality and natural fertility of land, as priority activities.
Одна из основных задач плана касается сбережения, рационального использования и защиты природных ресурсов, при этом в качестве приоритетных направлений деятельности данный План предусматривает охрану сельскохозяйственных угодий, сохранение качества и естественного плодородия земель.

Why don't you go back to saving humans, Kal-El?
Почему бы тебе не вернуться к спасению людей, Кал- Эл?

Presentation topic:"Wearables: from fashionable knickknacks to saving lives.
Тема доклада:« Носимая электроника: от модных безделушек к спасению жизней».

He devoted himself to saving people's lives.
Он посвятил себя спасению людских жизней.

Nevertheless, I believe Borg technology holds the key to saving Mr. Kim.
Однако, я уверен, что в борговской технологии содержится ключ к спасению м-ра Кима.

The guy gives his life to saving people, and now this.
Парень жизнь отдает, спасая людей, а с ним вот так.

If so, secrets locked within his blood could be the key to saving humanity.
Если так, то секреты, скрытые в его крови могут быть ключом к спасению человечества.

She says it's the key to saving Nadia. Your girlfriend.
Она сказала, что это ключ к спасению Нади твоей девушки.