TO SELECTING на Русском - Русский перевод

• выбора
• отбору
• выбрать
• подбора
• выбору
• отбора
• для выбора

Примеры использования To selecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lot of points devoted to selecting the figure of 10.
Многие пункты посвящены выбору цифры 10.

In addition to selecting the color, pattern, and size of the plates, it is important to consider their texture.
Кроме подбора цвета, рисунка, размеров плит, важно учитывать их фактуру.

Concealed Carry: The Shooter's Guide to Selecting Handguns.
Закрытый нести: Shooter руководство к выбору пистолетов.

For details, refer to Selecting a repeat play range on this page.
Подробную информацию см. в Выбор диапазона повторного воспроизведения на стр.

The nominations would be considered by the Commission at its next meeting with a view to selecting candidates to commence training in 1999.
Кандидатуры будут рассмотрены Комиссией на следующей сессии в целях отбора кандидатов для начала подготовки в 1999 году.

A sound scientific approach to selecting the content of education has not yet been developed.
Еще не разработан научно обоснованный подход к отбору содержания образования.

Our friendly agents will guide you throughout the whole process, from choosing your Bitcoin wallet to selecting the best payment method.
Наши дружелюбные агенты помогут Вам на протяжении всего процесса, от выбора Биткойн кошелька до выбора наилучшего способа оплаты.

We have a careful approach to selecting people, who work with us.
Мы внимательно подходим к отбору людей, которые работают в нашей компании.

Then move on to selecting the room type where you can see photos and information and also price for room in different currencies.
Переходите к выбору категории необходимого Вам номера, где Вы можете изучить информацию и фотографии, а также просмотреть цену номера в разной валюте.

For the 10th ordered goods buyer you can pay to Selecting one of the following forms of payment.
Для 10 заказанных товаров покупателя вы можете оплатить для выбора одного из следующих форм платежей.

With regards to selecting the ideal play set, wellbeing is your number one concern.
Что касается выбора идеальный играть набор, благополучия является ваш номер один интерес.

When appropriate, competitive offers must be sought prior to selecting a supplier or sub-contractor.
По мере целесообразности поиск конкурентных предложений должен осуществляться до выбора поставщика или субподрядчика.

We devoted weeks to selecting a proper tree, this would be my last chance to see my native England before I died.
На выбор подходящего дерева ушли недели. Это, возможно, мой последний шанс увидить родную Англию перед смертью.

The Board found that the rationale of and the approach to selecting partners at country offices were variable.
Комиссия обнаружила, что в страновых отделениях применяются разные критерии и разные подходы к отбору партнеров.

Thorough approach to selecting sustainable raw materials, molds processing, multilevel control of manufactured products make us assured of quality.
Тщательный подход к выбору экологически- чистого сырья, отработка лекал, многоуровневый контроль выпускаемой продукции дают нам уверенность в качестве.

You can ask him any questions- from relieving pain during menstruation to selecting contraception or planning a pregnancy.
К нему легко обратиться с любым вопросом: от снятия боли во время менструации до подбора средств контрацепции или планирования беременности.

Including but not limited to selecting the wrong date or time or the wrong number of tickets.
В том числе, но не ограничиваясь выбором неправильной даты или времени рейса или неверного количества билетов.

Despite this, it is clear that we could get noticeably different results for individual product groups if a different approach to selecting items were taken.
Несмотря на это, нет сомнений, что мы могли бы получить заметно иные результаты по отдельным группам продукции, если бы применяли иной подход к выбору товаров.

In this case, this key allows returning to selecting the 1st muscle zone as at normal end of program.
В этом случае описываемая кнопка позволяет вернуться к выбору первой мышечной зоны как после обычного окончания программы.

In addition to selecting a device, the game can also adjust the volume for the selected microphone, and then you can check how well you will be heard.
Помимо выбора устройства, теперь в игре можно будет настроить и громкость для выбранного микрофона, а затем проверить, насколько хорошо вас будет слышно.

As pointed out by Black and colleagues[12],‘there must be a strategy to selecting a scale so that it measures what it is intended to measure.
Как отметил Черного и коллег[ 12]," должен быть стратегия выбора масштаба, так что он измеряет то, что он предназначен для измерения.

To better manage the reputational risks associated with partnerships, the United Nations should adopt a more coherent approach to selecting partners.
В целях усиления контроля за рисками подрыва репутации, связанными с партнерствами, Организации Объединенных Наций следует выработать более согласованный подход к отбору партнеров.

We apply non-standard approaches to selecting and evaluating collateral and preferential terms for our repeated loyal customers.
Мы используем гибкие подходы к выбору и оценке обеспечения и предоставлению благоприятных условий нашим постоянным Клиентам.

All these questions and doubts are fully justified, and therefore the ARCHOS team took a responsible approach to selecting the tools and programs best suited for children.
Все эти вопросы и сомнения вполне обоснованы, и потому команда ARCHOS ответственно подошла к подбору инструментов и программ, лучше всего подходящих для детей.

With a purpose to selecting the specific conditions of in vitro selection were tested two selective systems- with high-molecular polyethyleneglycol and low-molecular mannitol.
С целью подбора конкретных условий проведения селекции in vitro были апробированы две селективные системы- с высокомолекулярным полиэтиленгликолем и низкомолекулярным маннитом.

A small drawback of Numa Organ 2 is that in addition to selecting different models of the organ, it is not possible to change any settings.
Небольшим недостатком Numa Organ 2 является то, что помимо выбора различных моделей органа, нет возможности изменить какие-либо настройки.

In addition to selecting standardised measuring tools, the user can complete a simple enquiry form at any time to request a special model and upload workpiece drawings.
Помимо выбора стандартизированных средств измерения, пользователь может также заполнить простую форму запроса на специальное исполнение калибра и загрузить свой чертеж детали.

However, it does take longer to scan all the storage content compared to selecting a more specific option for content retrieval.
Однако, сканирование содержимого всех накопителей занимает больше времен, чем выбор более специализированного варианта получения того или иного материала.

This requires a systematic approach to selecting, engaging with, monitoring and evaluating partners with the capacity and scope to influence urban policy effectively.
Это требует применения системного подхода для выбора, привлечения, мониторинга и оценки партнеров, обладающих возможностью и способностью эффективно влиять на городскую политику.

In response, the sponsor pointed out that, once the parties had accepted the Service, they would proceed to selecting the settlors and deciding on their functions.
В ответ на это автор указал, что сразу же после того как стороны согласились на задействование службы, они приступают к выбору посредников и решению вопроса о характере их функций.