ОТБОРУ на Английском - Английский перевод

• selection
• selecting
• screening
• vetting
• select
• selections
• selected

Примеры использования Отбору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегии по отбору бизнес идей.
Strategies for business idea selection.

Iii сбору и отбору данных о деятельности;
Collection and selection of activity data;

Требования к отбору показателей.
Constraints on the selection of indicators.

Руководство по выдвижению и отбору должностных.
Guidance document on the nomination and selection.

Рекомендации по отбору кандидатов для участия.
Recommendations on selection of candidates for the.

Поездки групп по оценке и отбору полицейских.
Police selection assessment teams.

По проведению индивидуального и массового отбору семян;
For individual and mass selection of seeds;

Краткая инструкция по отбору перьев у птиц.
Instructions for taking feather samples.

Критерии и процедуры, применимые к отбору узлов;
Criteria and procedures applicable to the selection of nodes;

Руководство ЕМЕП по отбору и химическому анализу проб.
EMEP Manual for Sampling and Chemical Analysis.

Отбором судей ведает Совет по отбору судей.
The Council for Selection of Judges carries out selections.

Рекомендации по отбору кандидатов для учебных программ.
Recommendations on selection of candidates for the training programmes.

Парламент утвердил состав комиссии по отбору попечителей GPB.
Parliament approves GPB Board of Trustees selection commission.

Совет по отбору на должности на факультете социальных исследований.
Selection Board for posts in the Department of Social Studies.

Разработка согласованного подхода к отбору и участию партнеров.
Develop a coherent approach to partner selection and engagement.

Мы внимательно подходим к отбору людей, которые работают в нашей компании.
We have a careful approach to selecting people, who work with us.

Недостатки в закупочной деятельности и работе по отбору поставщиков.
Weakness in procurement of supplies and selection of suppliers.

Освещены основные требования по отбору аппаратно- программных средств.
The basic requirements for the selection of hardware and software.

Член комитета по отбору, Гарвард- Южно-Африканская программа стипендий.
Member of selection committee, Harvard-South Africa scholarship programme.

Направление обновленных инструкций по отбору персонала всем государствам- членам.
Distribution of updated selection guidelines to all Member States.

Организация работы по отбору и подготовке творческой студенческой молодежи;
Organization of work on the selection and training of creative student youth;

Работа по отбору инвестиционных проектов продолжается, заключил источник.
Work on the selection of investment projects continues, concluded the source.

Назначает судей местных судов по предложению Совета по отбору судей;
Appoints judges of the local courts at the proposal of the Council for the Selection of Judges;

Госорганы уже ведут работу по отбору и подготовке потенциальных проектов ГЧП.
Public authorities are already working on selecting and preparing potential PPP projects.

Отбору и утверждению этих проектов предшествовали переговоры с представителями источников финансирования.
Their selection and approval is preceded by negotiations with funders.

На фото: участники конкурса в Комиссию по отбору членов общественных советов.
Participants in the competition for the membership in the Select commission for the public council members.

Инструкции по отбору персонала направлены новым странам, предоставляющим полицейские контингенты.
Guidelines for selection assistance distributed to new police-contributing countries.

Особое внимание было уделено отбору признаков и формулировке вопросов и инструкций.
Emphasis was put on the selection of topics and wording of the questions and instructions.

Представител парламентского большинства просит продлить срок конкурса по отбору членов попечительского совета GPB.
Parliamentary majority MP requests prolongation of GPB Trustee selection competition.

И рекомендует Комиссии приступить к отбору новых тем на следующий пятилетний период;
And encourages the Commission to proceed with the selection of new topics for its next quinquennium;