TO SMACK на Русском - Русский перевод

• пороть
• шлепнуть

Примеры использования To smack на Английском языке и их переводы на Русский язык

My father used to smack!
Мой отец чавкал.

How to smack himself with heroine?
Как долбиться героином?

You have got to smack it.
Тебе нужно прихлопнуть его.

To smack his own face into a table?
Бить себя же лицом об стол?

I'm going to smack this guy's ass.
Я ему по заднице надаю.

Daddy Pinkie's going to smack you.
Папочка Пинки выпорет тебя.

To smack Daniel's face into the table?
Бить Дэниела лицом об стол?

You will have to smack it on the backside.
Шлепни ее по попке.

We are smack in the belly of Williamsburg ironic chic, and I want to smack it.
Мы же самый смак из всех уильямсбургских язвительных девчонок, и я хочу это посмаковать.

You could have to smack on me some meat?
Можешь дать мне попробовать мяса?

While Toro sharpens his horns, Bugs interrupts him by placing an elastic band around the horns and using it as a giant slingshot to smack him in the face with a boulder.
Спустя какое-то время Багз прерывает его, прицепив к его рогам эластичную ленту, и, будто бы из рогатки, запускает ему в лицо огромный валун.

Maybe I need you to smack it for me, right?
Может, пора мне по ним вмазать, да?

I wanted to smack one of them in her smug little face, but I'm pretty sure she was a robot.
Я хотела шлепнуть одну из низ по ее самодовольной мордашке, но, я уверена, это был робот.

You know I want to smack you,?
Ты ведь знаешь, что мне хочется тебя отшлепать?

I would like to smack you in the head with a gun.
Я бы тебя треснул револьвером.

You mean, I don't get to smack baby?
Ты имеешь в виду, что я так и не отлуплю малыша?

When he goes to smack you, his hand will smell.
И когда он шлепнет тебя, его рука будет пахнуть.

You know it's not my fault or my brother's… that you allowed your husband to smack you around all those years.
Вы знаете, что ни я, ни мой брат не виноваты в том, что вы позволяли своему мужу столько лет вас избивать.

So, do I have to smack you in the mouth, Lieutenant?
Так я должен двинуть тебе в морду, лейтенант?

Made me so mad, I wanted to smack her good!
Это меня бесит, я хочу ей устроить хорошую взбучку!

I would love to smack Joey Zasa and then whack the fag.
Я бы не прочь загасить Зазу, а потом замочить пидора.

Like they're gonna get the whole night to smack me with the crime rate.
Как будто им кто-нибудь даст весь вечер… хлестать меня за рост преступности.

Didn't you want to smack some girl for looking right through you?
Ты не хотел ударить девчонку, которая тебя не замечала?

You will scald your hands if you spank Fire Phoenix…” I said. I want to smack it, but I'm scared of getting hurt!
Если наказывать Огненного Феникса, можно обжечься…- сказала я.- Как же мне хочется шлепнуть его, но я боюсь обжечься!

Everybody wanted to smack him upside the head, but you did it.
Каждый хотел дать ему по голове, но только ты это сделал.

Kat could drive Gandhi to smack a baby… hard.
Кэт могла бы заставить Ганди пороть ребенка… сильно пороть..

You have to smack the head of the American state of blows.
Вам предстоит надавать главе американского государства оплеух.

Initiatives include the Everyday Communities programme, the Alternatives to Smacking campaign, and SKIP: Strategies with Kids- Information for Parents.
В число этих инициатив входят такие, как программа повседневной общинной деятельности, кампания" Альтернативы рукоприкладству" и" СДИР: Стратегии в отношении детей информация для родителей.

Taught me how to smack with one hand while giving a pat on the back with the other.
Научил меня, как пороть одной рукой в то время как ласкать другой.

A specific campaign was launched in 1998 with the aim of raising awareness of the alternatives to smacking, and encouraging parents and caregivers to think about using them.
В 1998 году началось осуществление конкретной кампании, имеющей своей целью повышение информированности об альтернативах порке и поощрение родителей и лиц, обеспечивающих уход, задумываться о возможности их использования.