TO SOLVE ALL THE PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• решить все проблемы
• решения всех проблем

Примеры использования To solve all the problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

But we are trying to solve all the problems.
Но мы пытаемся решить все проблемы.

Each of these methods can be justified from a certain perspective, but none of them manages to solve all the problems at once.
Каждый из этих методов может выглядеть обоснованным с определенной точки зрения, однако ни один из них не обеспечивает одновременного решения всех проблем.

Always ready to solve all the problems that have arisen with your ponds.
Всегда готовы решить все проблемы, в озникшие с Вашими водоемах.

Hardly an entrepreneur, who decides to handle this task itself, will be able to solve all the problems in a short time.
Едва ли предприниматель, решивший справиться с этой задачей сам, сумеет разрешить все проблемы за короткое время.

We do not aim to solve all the problems and to make all comers successful businessmen.
Мы не ставим перед собой цель решить все проблемы и сделать успешными бизнесменами всех желающих.

Today we talk about Kiev Dentistry- institutions that pomagajut city residents to solve all the problems with their teeth.
Сегодня мы поговорим о Киевских стоматологиях- учреждениях которые помагают жителям города решать все проблемы с их зубами.

Our experts will help you to solve all the problems with your appearance and well-being, with which you have contacted us.
Наши специалисты помогут вам решить все проблемы с вашей внешностью и самочувствием, с которыми вы обратились к нам.

Even when you have such a situation will not go as you want it, you need to solve all the problems at once, instead of postponing them.
Даже когда у вас такая ситуация будет идти совсем не так как вы этого хотите, то нужно решить все проблемы сразу, а не откладывать их.

An essential product to solve all the problems related to small leaks of refrigerant gases that occur in refrigeration and air-conditioning systems.
Незаменимый продукт для решения проблем небольших протечек фреона в холодильных установках и системах кондиционирования воздуха.

Only the most skillful could get, and it takes great skill to solve all the problems that arise to reach the final.
Только самые опытные могут получить, и это занимает большое мастерство, чтобы решить все проблемы, которые возникают в финал.

It is necessary to solve all the problems that concern the organization of the world exhibition EXPO-2017, President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev noted during a meeting on preparations for the international specialized exhibition.
Нужно решить все проблемы, которые касаются организации всемирной выставки ЭКСПО- 2017, особо отметил Президент РК Нурсултан Назарбаев на совещании по вопросам подготовки к международной специализированной выставке.

Mash column"Gorilych" 20/110/t will help to solve all the problems with homemade distillates.
Бражная колонна« Горилыч» 20/ 110/ t поможет решить все проблемы с домашним изготовлением дистиллятов.

As we approach 1996, declared by the General Assembly as the International Year for the Eradication of Poverty, my delegation wanted today briefly to outline some of the proposals my country is presenting to contribute to making the dreams of the founding fathers of the Charter come true, although we know full well that our proposals are incomplete and that even an improved and ideal United Nations would be unable on its own to solve all the problems before it.
Как приближается 1996 год, объявленный Генеральной Ассамблеей Международным годом борьбы за ликвидацию нищеты, моя делегация хотела бы сегодня кратко обрисовать некоторые предложения, которые моя страна выдвигает для того, чтобы способствовать претворению в реальность чаяний отцов- основателей Устава, хотя мы полностью осознаем, что наши предложения имеют незавершенный вид и что даже усовершенствованная и идеальная Организация Объединенных Наций не в состоянии в одиночку решить все стоящие перед ней проблемы.

Federal Grid Company's employees must strive to solve all the problems in the set time frame and with reasonable resource costs.
Сотрудники ОАО« ФСК ЕЭС» должны стремиться решать все задачи в поставленные сроки и с обоснованными затратами ресурсов.

Meanwhile, the existing road transport legislation of the Republic of Kazakhstan is not able to solve all the problems in this area.
Между тем, действующее дорожно-транспортное законодательство Республики Казахстан не способно решить все проблемы в данной сфере.

Corporate clients"Lyra" hotel proposes to solve all the problems with the placement of the guests staying in St. Petersburg.
Корпоративным клиентам гостиница« Лира» предлагает решить все проблемы с размещением гостей, пребывающих в Санкт-Петербург.

It turns out that if a person is young, it does not mean that it is capable of only the help of energy and enthusiasm to solve all the problems in the world looming over him.
Оказывается, если человек молод, это не значит, что он способен только одной своей энергией и энтузиазмом решить все проблемы нависшего над ним мира.

The CHAIRMAN observed that it was not possible to solve all the problems raised in the discussion, although the establishment of the national commissions mentioned by Mr. Lorenzo would help considerably.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ замечает, что невозможно решить всех проблем, затронутых в ходе обсуждения, хотя создание национальных комиссий, упомянутых г-ном Лоренсо, было бы весьма полезным шагом.

The more clearly and exhaustively you answer the questions, the more quickly we will find common ground, to solve all the problems as quickly and efficiently as possible.
От того насколько четко и исчерпывающе вы ответите на вопросы зависит, как быстро мы с вами начнем говорить на одном языке, чтобы решить поставленные задачи максимально быстро и эффективно.

Due to the lack of resources to solve all the problems it is recommended to define maximum five central problems for each Jamoat, but the WG on environment might define more or less number of central problems..
В связи с отсутствием ресурсов для решения всех проблем рекомендуется определить максимум пять центральных проблем для каждого района/ города, но ИГ по окружающей среде может определить большее или меньшее количество центральных проблем..

It is to be recalled, that N. Nazarbayev also mentioned that it is necessary to solve all the problems concerning the organization of EXPO-2017.
Напомним, что Н. Назарбаев также упомянул, что нужно решить все проблемы, которые касаются организации всемирной выставки ЭКСПО- 2017.

Financing is extremely limited or completely absent for the other budget items; if funded, they would permit the prison system on its own to solve all the problems that have accumulated over many years.
А на другие статьи бюджета, которые позволили бы пенитенциарной системе самостоятельно решать все существующие проблемы, накопившиеся за многие годы, финансирование крайне ограничено или не выделяется.

EXPO-2017 facilities must be commissioned in time- President of Kazakhstan(PHOTO) 21 April 2017 It is necessary to solve all the problems that concern the organization of the world exhibition EXPO-2017, President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev noted during a meeting on preparations for the international specialized exhibition.
Объекты ЭКСПО- 2017 должны быть сданы своевременно- Президент РК( ФОТО) 21 Апреля 2017 Нужно решить все проблемы, которые касаются организации всемирной выставки ЭКСПО- 2017, особо отметил Президент РК Нурсултан Назарбаев на совещании по вопросам подготовки к международной специализированной выставке.

We still need to work for a long-term plan and strategise on the pathway to solve all the problems encountered, and keep a check on the national conditions and international change.
Нам все еще нужно работать, чтобы подготовить долгосрочный план и разработать стратегию на пути к решению всех проблем, с которыми нам приходится сталкиваться, и держать под контролем национальные условия и международные изменения.

Working on the"Logistics of incoming cargo" system, we set for ourselves the task at least- to solve all the problems of Robert Bosch, arising during the delivery of goods, and at best- to warn those problems that may arise in future.
Работая над системой" Логистика входящих грузов", мы поставили себе задачу минимум- решить все проблемы Robert Bosch, возникающие с доставкой товаров, а как максимум- предупредить те, что могут возникнуть в будущем.

However, in order to make definitive progress in all areas of concern to the Organization and effectively to solve all the problems confronting the international community today, we need a greater commitment from the Member States to the United Nations.
Однако для достижения решающего прогресса во всех областях Организации, вызывающих озабоченность в мире, и эффективного решения всех проблем, с которыми сталкивается сегодня международное сообщество, нам необходима бόльшая приверженность государств- членов деятельности Организации Объединенных Наций.

Our professional team will help you to solve all the problem and let you win the market in your country!!!!
Наша профессиональная команда поможет вам решить всю проблему и позволит вам выиграть рынок в вашей стране!

I explained that national reconciliation is the key to solving all the problems facing Iraq and that the Arab League maintains an equal distance from all Iraqis.
Я пояснил, что национальное примирение- это ключ к решению всех стоящих перед Ираком проблем и что Лига арабских государств поддерживает равноудаленные отношения со всеми иракцами.

During this period, he implemented the first phase of his programme, and managed effectively to solve all the neighbourhood problems inherited from the Ottoman period.
В течение этого периода он претворяет в жизнь первую часть своей программы, и ему удается разрешить все проблемы с соседними странами, оставшимися со времен Османской империи.

Use the force to solve all your problems.
Используй силу, чтобы порешать все проблемы.