TO SPEAKING на Русском - Русский перевод

• говорить
• разговора
• выступлений
• выступать
• говоря

Примеры использования To speaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am not accustomed to speaking in public.
Я не привык говорить на публике.

They're used to speaking into a microphone for the wireless or for the talking.
Они привыкли говорить в микрофон для звукового кино.

I'm… I'm pretty used to speaking for myself.
Я привыкла говорить за себя сама.

In addition to speaking Common and all the languages of genies, jann can speak with animals.
В дополнение к разговору общем языке и общем языке гениев, джанны могут говорить с животными.

If you're not up to speaking about this.
Если ты не готова говорить об этом.

No, they're not going from squeaking to speaking.
Нет, они не перейдут от писка к разговорам.

We look forward to speaking with you!
Мы будем рады побеседовать с Вами!

A focus in the process of Russian learning by Skype will be given to speaking practice.
Пристальное внимание в процессе изучения русского языка в Скайпе будет уделяться разговорной практике.

They're not used to speaking English all the time.
Они не всегда говорят на английском.

She was excited about the dance and looking forward to speaking to her son.
Она предвкушала танцы вечером и с нетерпением ждала разговора с сыном.

I'm not used to speaking to the public, just arresting them.
Я не привык говорить с людьми, я их только арестовывал.

Measurement was disturbed due to speaking or moving.
Измерение было нарушено вследствие разговора или движения.

I'm so used to speaking my mind, I forget I'm supposed to be polite.
Я так привыкла говорить свое мнение, что забываю, что я должна быть вежливой.

I'm looking forward to speaking with you.
Я с нетерпением жду разговора с Вами.

In addition to speaking at the workshop, I attended other lectures and a seminar, which I really enjoyed!
Помимо выступления на этом научном семинаре, я еще посещал другие лекции и семинар, которые мне очень понравились!

All in due time, but I look forward to speaking with each of you, uh, quite soon.
Все в свое время, но я с нетерпением жду разговора с каждым из вас, в ближайшее время.

When it comes to speaking about interesting games you can consider these zombie driving games something else.
Когда дело доходит до говоря об интересных игр, которые Вы можете рассмотреть эти зомби гоночных игр что-то другое.

I am certainly not much of a diplomat, and I am not used to speaking in forums such as this.
Разумеется, я не являюсь дипломатом, и я не привык выступать на таких форумах.

Well, I look forward to speaking with you again, thank you so much, Doctor.
Ну и ну. Итак, я с нетерпением жду очередной беседы с вами, большое вам спасибо, доктор.

Though this view is very interesting to me, I do not believe it myself. Anyway, I tend to do ok jobs when it comes to speaking for our Lord.
Так или иначе, Я, как правило, делать OK работы, когда дело доходит до говоря наш Господь.

Its leaders are not accustomed to speaking of social justice in their statements.
Ее руководители не привыкли говорить в своих выступлениях о социальной справедливости.

The rules of procedure governing the voting process should be duly observed, in particular with regard to speaking time.
Правила процедуры, регулирующие процесс голосования, должны строго соблюдаться, в частности в том, что касается регламента выступлений.

I attach great importance to speaking in Armenian, and thank god, all my friends from Nalchik speak in Armenian.
Считаю очень важным говорить на армянском языке- слава Богу, все мои друзья, приехавшие из Нальчика, владеют родным языком.

He wondered whether that created any problems for Rwandans who were used to speaking French and wished to continue to do so.
Ему хотелось бы знать, создает ли такая ситуация проблемы для руандийцев, которые привыкли говорить по-французски и хотят продолжать использование этого языка.

Besides, when it comes to speaking, I'm a stuttering, stammering mess with no voice projection or modulation to save my life.
Кроме, когда дело доходит до говоря, Я заикание, заикаясь беспорядок без голоса проекции или модуляции, чтобы спасти свою жизнь.

The new immigration legislation has gone from speaking of passive residency to speaking of resident permits without work, distinguishing 2 different models.
В новых положениях закона об иммиграции на тему пассивной резиденции идет речь об авторизации резиденции без права на работу двух типов.

Prior to speaking with the media or the financial community, or at events where they will be present, answer the following questions.
Прежде чем выступать перед средствами массовой информации и финансовым сообществом или на мероприятиях с их участием, ответьте на следующие вопросы.

In these classes, great attention is paid to speaking, which consists in compiling small stories on a variety of topics.
На этих занятиях уделяется большое внимание разговорной речи, которая заключается в виде составления небольших рассказов на самые разные темы.

This gives the interviewer time to gain a measure of the respondent's trust, giving the respondent time to become accustomed to speaking about unpleasant experiences.
Это дает опрашивающему время для того, чтобы заручиться определенным доверием респондента, давая респонденту время привыкнуть к разговору о неприятном опыте.

Even though Finns are used to speaking foreign languages, they will be flattered to notice you are attempting to use Finnish with them and showing interest in their language.
Не смотря на то, что Финны привыкли говорить на иностранных языках, им будет приятно если Вы попытаетесь говорить с ними на Финском и проявите интерес к их языку.