TO SPECIALISTS на Русском - Русский перевод

• к специалистам

Примеры использования To specialists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Referred to specialists.
Направления к специалистам.

Remember that you need to look only to specialists.
Помните, что нужно обращаться только к специалистам.

From housewives to specialists knife fighting.
От домохозяек до спецов ножевого боя.

Therefore, we once also turned to specialists.
Поэтому мы когда-то тоже обращались именно к специалистам.

Targeted to specialists and law students.
Рассчитан на специалистов и студентов юридических ВУЗов.

And must be entrusted to specialists.
И должно быть доверено специалистам.

Referral rates to specialists are lower for family physicians than therapists.
Число направлений к специалистам от семейных врачей ниже, чем от терапевтов.

For detailed information please turn to specialists.
Для получения более подробной информации обращайтесь к специалистам.

We recommend to go to specialists for this material roofing.
Рекомендуем для настила этого материала использовать труд специалистов.

Registration of offshore is very specific, but this will help you to specialists.
Регистрация оффшора очень специфична, но в этом Вам помогут специалисты.

The journal is targeted to specialists in mining, faculty and students.
Журнал предназначен для специалистов по горному делу, преподавателей и студентов.

The fabrication of children seems as important to me and must be entrusted to specialists.
Производство детей является не менее важным и должно быть доверено специалистам.

If you have questions you can refer to specialists at the Bank's branches.
При возникновении вопросов Вы можете обратиться к специалистам в филиалах Банка.

Irritable Bowel Syndrome is the number one reason for general practitioner referrals to specialists.
Синдром раздраженного кишечника является причиной номер один для общего направления терапевта к специалистам.

They refer clients to specialists and social workers, as appropriate.
В случае необходимости они направляют пациентов к специалистам и социальным работникам.

The facilities of the Centre would be made available to specialists from other countries.
Возможности Центра будут доступными для специалистов из других стран.

Referring patients to specialists for confirmation of diagnosis is common.
Направление пациентов к специалистам для подтверждения диагноза является частой практикой.

The detainees complained that they did not have access to specialists, such as a gynaecologist.
Заключенные жаловались, что они не имеют доступа к специалистам, например гинекологу.

People are referred to specialists, since these diseases are considered to be their domain.
Они направляют пациентов к специалистам, поскольку эти заболевания считаются их специализацией.

Many information sources of various protocols have references to specialists or consultants.
Многие информационные источники различных протоколов имеют ссылки на специалистов или консультантов.

It will be of interest not only to specialists but also to a wide circle of visitors.
Она будет интересна не только специалистам, но и широкому кругу посетителей.

Executive Power submitted the acceptable areas for airport to specialists from Baku.
Исполнительная власть Губинского района представила специалистам из Баку территории, приемлемые под строительство аэропорта».

But they will be of interest only to specialists are historians or professional photographers.
Но интересны они будут только специалистам- историкам или профессиональным фотографам.

The teaching of theoretical and practical courses regarding Wikipedia to specialists in separate fields.
Проведение теоретических и практических занятий по Википедии для специалистов разной сферы.

Services provided include referral to specialists for further counselling.
Предоставляемые услуги включают направление к специалистам для дополнительных консультаций.

Segmented newsletters with information about the products presented by an exhibitor to be sent to specialists.
Сегментированная рассылка по специалистам с информацией о продукции, которую представляет участник выставки.

In order to conclude a contract, refer to specialists of Interlinks company!
Для заключения договора, обратитесь к специалистам компании Интерлинкс!

Jeżabek expressed his deep gratitude to specialists of JINR, and personally to V.
Ежабек выразил глубокую благодарность специалистам ОИЯИ, и персонально В.

This archaeological site is well known to specialists, including those from abroad.
Этот археологический памятник хорошо известен специалистам, в том числе и иностранным.

If you have questions you can refer to specialists at the DemirBank Contact-center.
При возникновении вопросов Вы можете обратиться к специалистам в Контакт- центр DemirBank.