TO STAY ALIVE на Русском - Русский перевод

• остаться в живых
• жить
• оставаться в живых
• осталась в живых
• остаться вживых

Примеры использования To stay alive на Английском языке и их переводы на Русский язык

To stay alive?
Чтобы остаться вживых?

Killing to stay alive.
Убивать, чтобы жить.

Then you look for a shelter to stay alive.
Затем ищешь укрытие, чтобы остаться в живых.

Not how to stay alive, apparently.
Но не как оставаться в живых, очевидно.

If he doesn't want to stay alive.
Если он не хочет жить.

Try to stay alive as long as possible!
Попробуйте остаться в живых как можно дольше!

I want you to stay alive.
Я хочу, чтобы ты жил.

Try to stay alive and save his girlfriend.
Постарайся остаться в живых и спасти свою девушку.

I prefer to stay alive.
Я предпочитаю остаться в живых.

And like any living thing, it wants to stay alive.
И как любой живой организм, она хочет жить.

Trying to stay alive has never been this fun!
Попробуйте остаться в живых как можно дольше!

I'm asking you to stay alive.
Я прошу тебя остаться в живых.

To stay alive you should not stop moving.
Чтобы остаться в живых, вы должны прекратить движение.

I want her to stay alive.
Хочу, чтобы она осталась в живых.

Not after everything she would done to convince him to stay alive.
Только не после всего того, что она сделала, чтобы убедить его жить.

You wouldn't ask me to stay alive for you.
Только не проси, чтобы я жил ради тебя.

You try to stay alive, try to keep others alive..
Ты пытаешься остаться живым и сохранить жизнь другим.

We're just trying to stay alive.
Мы просто хотим остаться в живых.

If you want to stay alive, jump off the train!
Если хочешь остаться в живых, прыгай с поезда!

It's the only way to stay alive.
Это единственный способ остаться в живых.

You want to stay alive, you stay with me.
Хотите остаться в живых, оставайтесь со мной.

And I want you to stay alive.
И я хочу, что бы ты осталась в живых.

Your only chance to stay alive is to listen to what I say!
Если хочешь остаться живой, слушай, что я скажу!

But the soldiers try to stay alive.
Но солдаты стараются остаться в живых.

Now if you want to stay alive… You better be quiet and follow me.
А теперь, если ты хочешь остаться жив, лучше молчи и иди за мной.

You're my last chance to stay alive.
Ты мой последний шанс остаться в живых.

You're my only reason to stay alive, if thas what I am.
Ты для меня единственная причина оставаться в живых, Поэтому я, такой как есть.

I see you will resort to anything to stay alive.
Я вижу вы готовы на все, чтобы остаться вживых.

To complete a level, you need to stay alive and, if possible, collect all the gears.
Чтобы пройти уровень, нужно остаться живым и по возможности, собрать все шестеренки.

But with you, I know enough to stay alive.
Но с тобой, я знаю достаточно, чтобы остаться в живых.