TO STRENGTHEN REGIONAL на Русском - Русский перевод

• укреплять региональное
• в укрепления регионального
• усилению региональных
• укрепить региональное
• укреплять региональную
• укреплять региональные
• в укреплении регионального
• в укрепления региональных
• совершенствованию региональных

Примеры использования To strengthen regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Home Dacic: Serbia ready to strengthen regional cooperation.
Дачич: Сербия готова укреплять региональное сотрудничество.

To strengthen regional cooperation on common environmental problems.
Укреплять региональное сотрудничество в решении общих экологических проблем.

Consider mechanisms to strengthen regional cooperation.
Должным образом рассматривают возможность создания механизмов с целью укрепления регионального сотрудничества.

To strengthen regional information services for trade and investment.
Укрепление региональных информационных служб в интересах развития торговли и инвестиционной деятельности.

Its adoption should also help to strengthen regional and international security.
Его принятие должно также содействовать укреплению региональной и международной безопасности.

The Office of the Prosecutor actively supports the development of mechanisms to strengthen regional cooperation.
Канцелярия Обвинителя активно поддерживает усилия по созданию механизмов укрепления регионального сотрудничества.

It was also important to strengthen regional mechanisms for the protection of democracy.
Важно также укреплять региональные механизмы защиты демократии.

United Nations entities collaborated with other stakeholders to strengthen regional approaches.
Подразделения Организации Объединенных Наций сотрудничали с другими участниками в деле укрепления региональных подходов.

There is also a need to strengthen regional coordination among child protection actors.
Также необходимо укреплять региональную координацию между органами по защите детей.

Support was expressed for the well-coordinated and improved programme designed to strengthen regional integration.
Была выражена поддержка хорошо скоординированной и улучшенной программы, призванной укреплять региональную интеграцию.

Objective of the Organization: To strengthen regional capacities for the protection of human rights.
Цель Организации: укрепление регионального потенциала защиты прав человека.

The first regional meeting in Buenos Aires highlighted the necessity to strengthen regional coordination.
Первое региональное совещание в Буэнос-Айресе отметило необходимость укрепления регионального сотрудничества.

As a means to strengthen regional and subregional cooperation in focus areas;
Как средства для укрепления регионального и субрегионального сотрудничества в тематических областях;

President Ouattara continued to take measures to strengthen regional and international cooperation.
Президент Уаттара продолжал принимать меры, направленные на укрепление регионального и международного сотрудничества.

The need to strengthen regional secretariats of NHRIs to promote interaction between regions was also discussed.
Обсуждалась также необходимость укрепления региональных секретариатов НПЗУ в целях поощрения взаимодействия регионов.

African Governments have also made commitments to strengthen regional integration and intra-African trade.
Правительства африканских государств обязались также укреплять региональную интеграцию и расширять межафриканскую торговлю.

To strengthen regional cooperation, including deepening economic integration with special consideration for the exploitation of natural resources;
Укреплять региональное сотрудничество, в том числе углублять экономическую интеграцию с уделением особого внимания эксплуатации природных ресурсов;

Delegations underlined the need to strengthen regional and subregional integration mechanisms.
Делегации подчеркнули необходимость укрепления региональных и субрегиональных механизмов интеграции.

Poland is deeply committed to the United Nations idea of promoting agreements to strengthen regional peace and security.
Польша глубоко привержена усилиям Организации Объединенных Наций по поддержке соглашений в интересах укрепления регионального мира и безопасности.

We encourage participants to strengthen regional cooperation in other parts of the world as well.
Мы призываем участников укреплять региональное сотрудничество и в других частях света.

To that end, efforts should be made to guarantee access to world markets, to promote free trade and to strengthen regional economic cooperation.
В связи с этим следует гарантировать доступ на мировые рынки, способствовать свободному обмену и укреплять региональное экономическое сотрудничество.

The declaration is meant to strengthen regional cooperation on the implementation of the Sendai Framework.
Цель декларации- укрепление регионального сотрудничества в реализации Сендайской рамочной программы.

The United Nations should bolster developing countries' efforts to strengthen regional and interregional cooperation.
Организации Объединенных Наций следует поддержать усилия развивающихся стран по укреплению регионального и межрегионального сотрудничества.

ESCAP is encouraged to strengthen regional and subregional cooperation in graduation efforts and processes.
ЭСКАТО предлагается укрепить региональное и субрегиональное сотрудничество в рамках данных усилий и процессов.

Furthermore, PROAP cooperates extensively with ESCAP to strengthen regional cooperation in education.
Кроме того, ПРОАП активно сотрудничает с ЭСКАТО в деле укрепления регионального сотрудничества в области образования.

The Office works to strengthen regional and international cooperation in criminal matters.
Управление работает в целях укрепления регионального и международного сотрудничества в области уголовного правосудия.

There also appeared to be broad support for a more active United Nations role to strengthen regional dialogue and promote confidence-building.
Как представляется, была выражена также широкая поддержка более активной роли Организации Объединенных Наций в деле укрепления регионального диалога и содействия установлению доверия.

The ASEAN+3 countries proposed to strengthen regional cooperation through an expanded network of swap facilities among their central banks.
Страны АСЕАН+ 3 предложили укреплять региональное сотрудничество через расширенную сеть фондов свопа в их центральных банках.

His delegation welcomed the Stability Pact of the European Union on south-eastern Europe as a concrete effort by the international community to strengthen regional economic cooperation in the Balkans.
Его делегация приветствует принятый Европейском союзом Пакт стабильности для Юго-Восточной Европы как конкретную меру международного сообщества в направлении укрепления регионального экономического сотрудничества на Балканах.

The wider objective of the project was to strengthen regional development in Georgia and Armenia through cross-border cooperation.
Глобальной целью проекта было усиление регионального развития в Грузии и Армении посредством приграничного сотрудничества.