TO SUBPARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• к подпункту
• с пунктом
• абзац

Примеры использования To subparagraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Footnote to subparagraph h.
Сноска к подпункту h.

He also proposed a modification to subparagraph a.
Он предложил также видоизменить подпункт а.

Additions to subparagraph(g) and draft article 50 2.
Добавления в подпункт( g) и проект статьи 502.

Suggested amendment to subparagraph g.
Предлагаемая поправка к подпункту g.

With respect to subparagraph 1(c), various suggestions were made.
Применительно к подпункту 1( с) были внесены различные предложения.

Suggested amendment to subparagraph f.
Предлагаемые поправки к подпункту f.

The chapeau to subparagraph(b) has been redrafted and, I hope, clarified.
Общая часть к подпункту( b) была переформулирована и, надеюсь, уточнена.

Suggested amendments to subparagraph c.
Предлагаемые поправки к подпункту c.

With regard to subparagraph(e), the Chairperson suggested adding"frivolous.
Что касается подпункта е, то Председатель предложила добавить определение" надуманное.

Suggested amendments to subparagraph f.
Предлагаемая поправка к подпункту f.

With respect to subparagraph(e), IASC fully supports learning lessons from past experience.
Что касается подпункта e, то МПК полностью поддерживает необходимость изучения опыта проведения операций.

Suggested amendments to subparagraph a.
Предлагаемая поправка к подпункту а.

Suggested amendments to subparagraph(c) in favour of reference to"informal consultations of the whole.
Предлагаемые поправки к подпункту( c) в поддержку ссылки на<< неофициальные консультации полного состава.

That applied, in particular, to subparagraph g.
Это замечание в особой мере относится к подпункту g.

For the chapeau to subparagraph 3(d) there is substituted.
Текст вступительной части к подпункту 3 d заменен на следующий.

Few comments have been made as to subparagraph c.
По подпункту( c) было высказано несколько комментариев.

A correction should be made to subparagraph(b) of paragraph 2 of document A/S-19/AC.1/L.1/Add.15.
Следует внести поправку в подпункт( b) пункта 2 документа A/ S- 19/ AC. 1/ L. 1/ Add. 15.

Deletion of subparagraph(g) and addition to subparagraph f.
Исключение подпункта( g) и добавление в подпункт f.

If yes, go to subparagraph(b);
Если да, то см. подпункт b.

That question has already been answered in the response to subparagraph(c) see above.
Мы уже ответили на этот вопрос в контексте подпункта( с) выше.

Please refer to subparagraph(h) above;
См. подпункт( h) выше;

The requirement for a notice of arrival should be added to subparagraph(b); and.
В подпункт( b) следует добавить требование об уведомлении о прибытии; и.

See response to subparagraph(d) above.
См. ответ на подпункт( d) выше.

The latter proposal could be elaborated in the commentaries to subparagraph 1 c.
Последнее предложение можно было бы конкретизировать в комментариях к подпункту 1c.

Add the following to subparagraph(ii) Class I.
В подразделе ii( Первый сорт) добавить следующий абзац.

Other contributions made by Parties in addition to those made pursuant to subparagraph(a);
Другие взносы Сторон помимо внесенных в соответствии с подпунктом a;

Add the following to subparagraph(iii) Class II.
В подразделе iii( Второй сорт) добавить следующий абзац.

One delegation felt that States should be allowed to enter reservations to subparagraph d.
Еще одна делегация сочла, что следовало бы разрешить оговорки к подпункту d.

Delete the suggested amendments to subparagraph(c), but retain subparagraph c.
Опустить предлагаемые поправки к подпункту( с), но сохранить подпункт( с);

He asked the representative of France to clarify his objection to subparagraph 19 j.
Он просит представителя Франции пояснить его возражение в отношении подпункта 19 j.