ИСКЛЮЧИТЬ ПОДПУНКТ на Английском - Английский перевод

• delete subparagraph
• to delete paragraph
• deleting subparagraph
• delete paragraph
• for the deletion of subparagraph
• delete indent

Примеры использования Исключить подпункт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключить подпункт" Класс 9.
Delete the indent for"Class 9.

В пункте 3 исключить подпункт а.
In paragraph 3, he deleted subparagraph(a);

Исключить подпункт( с) пункта 2.
To delete subparagraph(c) in paragraph 2.

Франция предлагает исключить подпункт b.
France proposes deleting subparagraph b.

Исключить подпункт i, заключенный в квадратные скобки.
Delete sub-paragraph(i) between square brackets.

Исходя из этого, мы предложили бы исключить подпункт 4.
Thus, we would delete subparagraph 4.

Исключить подпункт d второго пункта преамбулы;
Delete subparagraph(d) of the second preambular paragraph;

Это также позволило бы исключить подпункт i.
This could allow for the deletion of subparagraph i.

Исключить подпункт( d) из вышеуказанного примечания с изложением исключений.
Delete sub-item"d" from the above-referenced exclusion note.

В пункте 8 он предпочитает исключить подпункт b.
In paragraph 8, he would prefer to delete subparagraph b.

Исключить подпункт а и изменить обозначение подпунктов b и c на, соответственно, a и b.
Delete indent(a) and renumber(b) and(c) as(a) and b.

Рабочая группа также решила исключить подпункт b.
The Working Group also decided to delete subparagraph b.

Исключить подпункт d и соответствующим образом изменить обозначение подпунктов e и f.
Delete paragraph(d) and renumber(e) and(f) accordingly.

В этой связи они предпочли бы исключить подпункт 5a.
Accordingly, they preferred to delete subparagraph 5 a.

Можно отметить, что ни одно правительство не предлагало исключить подпункт c.
It may be noted that no Government has proposed the deletion of paragraph c.

Исключить подпункт d и соответственно изменить обозначения последующих подпунктов..
Delete subparagraph d and rename subsequent subparagraphs accordingly.

После обсуждения Комиссия приняла решение исключить подпункт( b) пункта 1.
After discussion, the Commission decided to delete subparagraph(b) of paragraph 1.

Исключить подпункт( b) и соответственно изменить нумерацию остальных подпунктов..
Delete subparagraph(b) and renumber subsequent subparagraphs accordingly;

Председатель говорит, что, как она понимает, Комитет согласен исключить подпункт( b) ii.
The Chairperson said she took it that the Committee wished to delete subparagraph(b)ii.

Рабочая группа напомнила о своем решении исключить подпункт( е) см. выше пункты 23- 26.
The Working Group recalled its decision to delete subparagraph(e) see above, paras. 23-26.

Исключить подпункт( ii) и соответствующим образом изменить номер следующего подпункта..
Delete subparagraph(ii) and renumber the subsequent subparagraph accordingly.

Рабочая группа решила исключить подпункт( с) и включить предложенную формулировку в статью 18.
The Working Group agreed to delete subparagraph(c), and to include the proposed sentence in article 18.

Исключить подпункт d и перенести союз" и" из подпункта c в подпункт b.
Delete sub-paragraph(d) and move the final"and" from sub-paragraph(c) to sub-paragraph b.

Другое предложение, основывающееся на предложенном кратком проекте, сводилось к тому, чтобы полностью исключить подпункт iv.
Another suggestion, based on the proposed shorter draft, was to delete subparagraph(iv) altogether.

Исключить подпункт c vi и соответствующим образом изменить буквенное обозначение последующих подпунктов..
Delete subparagraph(c)(vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly.

Из положений, касающихся применения индекса стоимости жизни с даты прекращения службы, следует полностью исключить подпункт d.
To apply cost-of-living differential factors as from the date of separation, delete subparagraph(d) in its entirety.

Ii Исключить подпункт 8 из пункта 2- 7. 3. 2, изменив соответствующим образом нумерацию подпунктов 9 и 10.
Ii In paragraph 2- 7.3.2, delete subparagraph 8 and renumber subparagraphs 9 and 10.

Было внесено дополнительное предложение полностью исключить подпункт( d) как сложный и излишний, поскольку соответствующий суд в любом случае обратится к применимому праву.
An additional proposal was made to delete paragraph(d) altogether as complicated and unnecessary, since the court in issue would have regard to the applicable law in any event.

Исключить подпункт e пункта 24. 15 и соответствующим образом изменить обозначения последующих подпунктов..
Delete subparagraph(e) of paragraph 24.15 and reletter the subsequent subparagraphs accordingly.

Оратор предлагает исключить подпункт d статьи и по тем же причинам- аналогичное положение в подпункте b статьи 48.
She proposed deleting subparagraph(d), and, for the same reasons, deleting the similar provision in article 48, subparagraph b.