TO SUCH PROCESSING на Русском - Русский перевод

• на такую обработку

Примеры использования To such processing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to such processing, all useful matters are preserved in an apple.
Благодаря такой обработке в яблоке сохраняются все полезные вещества.

Where we have a legitimate interest, subject to such processing not overriding your own rights and freedoms;
При наличии у нас законного интереса, если указанная обработка не затрагивает ваших прав и свобод;

In any event, it is not for the Government of New Zealand to provide comment with regard to such processing.
В любом случае правительство Новой Зеландии не считает своим долгом комментировать такую обработку.

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Используя наш сайт, вы соглашаетесь на такую обработку и гарантируете точность всех предоставленных вами данных.

By using our Site and/or providing us with your personal information, you consent to such processing.
Пользование Сайтом и/ или предоставление нам вашей личной информации означает ваше согласие с такой обработкой информации.

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
При использовании нашего сайта вы соглашаетесь на подобную обработку и гарантируете точность предоставляемых вами данных.

The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn.
Владельцу может быть разрешено сохранять Персональные данные в течение более длительного периода времени в том случае, если Пользователь дал согласие на такую обработку, до тех пор, пока такое согласие не будет отозвано.

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Используя наш сайт, Вы даете свое согласие на такую обработку, а также гарантируете достоверность предоставляемых вами данных.

The existence of a right to rectification or erasure of your personal data, of a right to restriction of processing by the data controllers or of a right to object to such processing;
Наличие права на корректировку или удаление касающихся вас персональных данных, права на ограничение их обработки ответственными лицами или права на возражение против такой обработки;

Where we have a legitimate interest, subject to such processing not overriding your own rights and freedoms;
При наличии у нас законного права, при условии, что такая обработка персональных данных не ущемляет Ваши собственные права и свободу;

The existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data concerning yourself, or restriction of processing of personal data by the controller, or to object to such processing;
Наличие права на исправление или удаление ваших персональных данных, права на ограничение обработки данных ответственным лицом или права на отказ от такой обработки;

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
С помощью нашего сайта, Вы соглашаетесь на такую обработку, и Вы гарантируете, что все данные, предоставленные Вами, является точными.

Where we rely on legitimate interests to process your Personal Information, you have the right to object to such processing(meaning that you can ask us to stop).
В тех случаях, когда мы полагаемся на законные интересы при обработке вашей личной информации, вы имеете право возражать против такой обработки( это означает, что вы можете попросить нас прекратить работу).

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Используя наш веб- сайт, вы даете согласие на подобную обработку данных и предоставляете свои гарантии в точности предоставляемой информации.

The customer confirms and guarantees that such persons are informed of the processing of their personal data by Luminor and have consented or otherwise legally agreed to such processing.
Клиент подтверждает и гарантирует, что такие лица информированы об обработке персональных данных, проводимой Luminor, и согласились или другим образом позволили проводить такую обработку данных.

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Пользуясь нашим сайтом, вы соглашаетесь на такой обработку ваших данных, и вы гарантируете, что все данные, предоставленные вами, являются точными.

If you have registered for a newsletter or we send you regular product information as an existing customer, we will process your data until you have objected to such processing or have revoked your consent.
Если Вы зарегистрировались для получения рассылок, или Вам в качестве постоянного клиента мы отправляем регулярную информацию о продуктах, мы будем осуществлять обработку Ваших данных до тех пор, пока вы не направите возражение против обработки или не аннулируете свое согласие.

By using Badoo, you agree to such processing and you warrant that all data provided by you is true, correct and accurate.
Используя Badoo, вы соглашаетесь с такой обработкой данных и вы гарантируете, что все данные, предоставленные вами, верны, полны и точны.

You will not be entitled to this right in the cases when we will need it to enter into to perform a contract with you in the cases provided for by law as well as you will have given your explicit Consent to such processing of your Personal Data.
Вы не сможете воспользоваться упомянутым правом, если нам это будет необходимо для заключения или исполнения договора с Вами в установленных законом случаях, и Вами было дано однозначное Согласие на такую Обработку Ваших Личных данных.

By using our booking engine, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Используя нашу систему бронирования, Вы соглашаетесь с такой процедурой обработки данных и гарантируете точность всех предоставляемых Вами данных.

For the purpose of contacting you with an offer or other sales communications, we process(store) personal data as long as you can be reasonably assumed to be interested in it, unless you have made earlier objections to such processing.
Мы обрабатываем( храним) персональные данные для связи с вами по поводу деловых предложений или с другими коммерческими уведомлениями в течение того времени, пока можем обоснованно предполагать вашу заинтересованность в нашем ассортименте, если только ранее вы не выразили возражений против такой обработки.

By using our Site and Services you consent to such processing and use of your information, including personal information, in accordance with this Policy.
Используя наш Сайт и Службы, вы соглашаетесь с такой обработкой и использованием вашей информации, включая персональную информацию, в соответствии с этой Политикой.

Where Personal Information is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in us or for the purposes of the legitimate interests pursued by us, you may object to such processing by providing a ground related to your particular situation to justify the objection.
Где Персональная информация обрабатывается в общественных интересах, в осуществлении официального органа возложенного на нас или для целей законных интересов, проводимого нами, Вы можете возразить такой обработке, предоставляя землю, относящуюся к вашей конкретной ситуации, чтобы оправдать возражение.

Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.
В тех случаях, когда Персональные данные обрабатываются в общественных интересах, при исполнении официальных полномочий, возложенных на Владельца, или в целях обеспечения законных интересов, преследуемых Владельцем, Пользователи могут возразить против такой обработки, представив в обоснование своего возражения то или иное основание, связанное с их конкретной ситуацией.

The customer consents to such gathering and processing of data.
Заказчик выражает свое согласие с таким хранением и обработкой данных.

Website user agrees to such data processing with enclosure to the third parties with the purposes to collection, recording, analysis and communication while applying to Ward Howell.
Посетитель сайта соглашается на обработку таких данных с возможным предоставлением их третьим лицам для целей сбора, хранения, обработки и анализа поведения на сайте, коммуникации при обращении к Ward Howell.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Вы можете воспользоваться своим правом, чтобы предотвратить такую обработку, отметив определенные места галочками на формах, которые мы используем для сбора данных.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Вы имеете право запретить такую обработку, отметив галочками определенные ячейки в формах, которые мы используем для сбора ваших данных.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Вы можете реализовать свое право на недопущение такой обработки, поставив отметки в соответствующих полях в формах, где Вы указываете свои данные.

You can exercise your right to prevent such processing by ticking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Вы можете воспользоваться своим правом на запрет такой обработки, поставив галочку в соответствующем поле формы для ввода персональных данных.