TO SUPPORT REGIONAL на Русском - Русский перевод

• поддерживать региональные
• в поддержку региональных
• содействия региональному
• поддержать региональные
• поддерживать региональное
• в поддержки региональных
• поддерживать региональную
• в поддержки регионального

Примеры использования To support regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

To support regional and national plans;
Поддерживать региональные и национальные планы;

Urges global organizations to support regional and national plans;
Настоятельно призывает всемирные организации поддержать региональные и национальные планы;

Continue to support regional approaches to disarmament, demobilization and reintegration.
Продолжать поддерживать региональные подходы к разоружению, демобилизации и реинтеграции.

Shows the structure of the major activities to support regional agriculture industry.
Показана структура основныхмероприятий поддержки регионального сельского хозяйства.

Other actions to support regional coordination for the Annex V region.
Другие действия по оказанию поддержки региональной координации в интересах региона приложение V.

At the same time, he complained of the lack of a mechanism to support regional airports.
При этом он пожаловался на отсутствие механизма поддержки региональных аэропортов.

GIS applications are used to support regional and national early-warning systems.
Для поддержки региональных и национальных систем раннего предупреждения используются методы ГИС.

To support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan.
Поддержку регионального сотрудничества для содействия стабильности и процветанию в Афганистане.

Are you planning to take concrete steps in order to support regional media in Georgia?
Планируете ли вы конкретные мероприятия в поддержку региональных СМИ в Грузии?

Continue to support regional and international processes that advance the rights of the child;
Продолжать поддерживать региональные и международные процессы, направленные на защиту и поощрение прав ребенка;

The Subregional Office continues to support regional energy cooperation.
Субрегиональное отделение продолжает оказывать содействие региональному сотрудничеству в сфере энергетики.

UNODC continued to support regional cooperation on law enforcement information exchange in Central Asia.
ЮНОДК продолжало поддерживать региональное сотрудничество в области обмена правоохранительной информацией в Центральной Азии.

The Department indicated its readiness to support regional cooperation in Africa.
Представители департамента заявили о своей готовности оказывать поддержку региональному сотрудничеству в Африке.

We will also continue to support regional cooperation also when it comes to countering the uncontrolled spread of small arms.
Мы будем также продолжать поддерживать региональное сотрудничество в противодействии бесконтрольному распространению стрелкового оружия.

That, in turn, weakened the subregional offices' capacity to support regional economic communities.
В свою очередь это ослабляет способность субрегиональных представительств поддерживать региональные экономические сообщества.

Namibia will continue to support regional and international efforts on population and development.
Намибия будет и далее оказывать поддержку региональной и международной деятельности, связанной с народонаселением и развитием.

Improve interdivisional cooperation for regional delivery to support regional offices.
Улучшить сотрудничество между отделами в работе на региональном уровне в целях поддержки региональных отделений.

Initial international responses to support regional and national action have not been able to reverse this trend.
Первоначально принятые международные меры в поддержку региональных и национальных действий не смогли переломить эту тенденцию.

Requests donor countries, non-governmental organizations and other funding organizations to support regional initiatives;
Предлагает странам- донорам, неправительственным организациям и другим финансирующим организациям поддерживать региональные инициативы;

We urge the international community to support regional efforts and processes for disarmament.
Мы призываем международное сообщество поддержать региональные усилия и процессы в области разоружения.

Through establishing good working relationships with national prosecution authorities, the Office of the Prosecutor continues to support regional cooperation.
Канцелярия Обвинителя продолжает поддерживать региональное сотрудничество, устанавливая прочные рабочие взаимоотношения с национальными органами прокуратуры.

The Republic of Bulgaria will continue to support regional and global initiatives on conventional disarmament and arms control.
Республика Болгария будет и впредь поддерживать региональные и глобальные инициативы по разоружению в области обычных вооружений и по контролю над вооружениями.

To stem the carnage, States convened last year to plan practical action through multilateral engagement to support regional and national efforts.
Чтобы прекратить бойню, государства встретились в прошлом году для планирования практических действий на основе многостороннего участия в поддержку региональных и национальных усилий.

Main objectives: to support regional initiatives to strengthen the role of national human rights institutions and the Asia-Pacific Forum.
Главная задача: поддерживать региональные инициативы по повышению роли национальных правозащитных учреждений и Азиатско-Тихоокеанского форума.

The results of such assessments should become a part of the justification for proposals to support regional or international mechanisms at the conclusion of the Decade;
Результаты этой оценки должны быть учтены при разработке предложений в отношении поддержки региональных или международных механизмов после завершения Десятилетия;

Norway stands ready to support regional processes to encourage closer cooperation among African nations with a view to accelerating economic growth and democratization.
Норвегия готова поддержать региональные процессы, с тем чтобы наладить более тесное сотрудничество между африканскими странами с целью ускорения экономического роста и процесса демократизации.

As Europe's largest transport platform, our main focus lies on actions for logistics, but we also like to support regional matters and matters not necessarily related to logistics.
Будучи крупнейшей транспортной платформой Европы, наша основная задача сосредоточена на мероприятиях по логистике, но мы также хотели бы поддержать региональные вопросы и задачи, не обязательно связанные с логистикой.

If it is effective, that fund will help to support regional and national projects for the collection and destruction of small arms in exchange for development projects.
Если этот фонд будет успешным, то он сможет поддержать региональные и национальные проекты по сбору и уничтожению огнестрельного оружия в обмен на проекты развития.

The report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on its fifty-fourth session(A/66/20) stressed the need to support regional and interregional cooperation in the field of space activities.
В докладе Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о работе его пятьдесят четвертой сессии( A/ 66/ 20) была подчеркнута необходимость содействия региональному и межрегиональному сотрудничеству в сфере космической деятельности.

Secondly, we are mandated by our charters to support regional integration and cooperation, and subregional trade facilitation is an important element of the Asian Development Bank.
Вовторых, наши уставы дают нам полномочия поддерживать региональную интеграцию и сотрудничество, а содействие субрегиональной торговле является важным элементом Азиатского банка развития.