TO SUPPORT THEM на Русском - Русский перевод

• поддержать их
• оказывать им поддержку
• для их поддержки
• для оказания им поддержки
• для оказания им помощи
• оказания им содействия
• помочь им
• поддерживать их
• оказать им поддержку
• их поддерживать

Примеры использования To support them на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have got to support them.
Вы должны поддержать их.

And to support them, I have to prove myself all the time.
И чтобы обеспечивать их, я должен все время прилагать усилия.

I would want to support them.
Я бы хотел поддержать их.

On the other side, the developed countries have promised to support them.
С другой стороны, развитые страны обещали их поддерживать.

We all need to support them fully in that regard.
Все мы должны всецело поддерживать их в этом.

My country will continue to support them.
Наша страна будет поддерживать их и впредь.

Mechanisms to support them need to be developed.
Необходимо разработать механизмы по оказанию им поддержки в этом.

Everyone from the community is here to support them.
Се от сообщества должны здесь поддержать их.

Turkey will continue to support them in every way it can.
Турция будет продолжать оказывать им всевозможную поддержку.

The United Nations stands ready to support them.
Организация Объединенных Наций готова оказать им поддержку.

In order to support them, the verification mission shall be empowered to..
В целях оказания им поддержки миссия по проверке будет иметь следующие полномочия.

And they want us to support them.
И хотят, чтобы мы их поддержали.

The Bureau had endorsed those recommendations and he called on the Parties to support them.
Бюро одобрило эти рекомендации, и он призвал Стороны поддержать их.

IPU would do its best to support them in that endeavour.
МПС сделает все возможное, чтобы поддержать их в этом начинании.

I will have you know I was out working to support them.
Да будет Вам известно, что я хожу на работу, чтобы содержать их.

The government wants to support them, not control them..
Правительство хочет поддерживать их, а не контролировать.

We urge the international community also to support them.
Мы настоятельно призываем международное сообщество поддержать их.

To come out to the streets again to support them is our duty and responsibility!
Выйти на площадь в их поддержку- наш товарищеский долг, наша обязанность!

They have my pledge that we will continue to support them.
Я обещаю им, что мы будем продолжать поддерживать их.

He asked the ITF to support them by demanding new legislation from the Chilean authorities.
Он просил МФТ поддержать их требования к властям Чили относительно нового законодательства.

We must do our utmost to support them.
Мы должны сделать все возможное для того, чтобы оказать ему поддержку.

You pledged to support them in adapting to the inevitable consequences of climate change.
Вы обязались оказывать им поддержку в приспособлении к неизбежным последствиям изменения климата.

Code includes the provisions relating to support them.
Но в новый Воздушный кодекс включены нормы, касающиеся оказания им поддержки.

We stand ready to support them with know-how, investments and open markets in Europe.
Мы готовы оказывать им поддержку, предоставляя научно-технические знания, инвестиции и выход на открытые рынки Европы.

We therefore urge the entire international community to support them.
Поэтому мы призываем все международное сообщество оказать им поддержку.

Most institutions established to support them have been accused of ineffectiveness and corruption to the benefit of powerful groups.
Большинство учреждений, созданных для их поддержки, обвинялось в неэффективности и коррупции в пользу влиятельных групп.

The plan will identify inter-sectorial programmes and resources to support them.
План обеспечит идентификацию межсекторальных программ и ресурсов для их поддержки.

Guidance is disseminated to countries to support them to upgrade their standards, guidelines and services.
Среди стран распространено специальное пособие для оказания им помощи в совершенствовании их стандартов, руководящих принципов и услуг.

The Board of Liepaja SEZ evaluated both investment projects and decided to support them.
Правление Лиепайской СЭЗ, рассмотрев оба проекта вложений, решило поддержать их.

I also call upon their partners to continue to support them in this critical endeavour.
Я призываю также их партнеров продолжать оказывать им поддержку в этой важнейшей деятельности.