TO HELP THEM на Русском - Русский перевод

• с чтобы помочь им
• для оказания им помощи
• они могли
• с оказания им содействия
• с чтобы оказать им помощь
• содействовать им
• позволяющие им
• с чтобы помогать им

Примеры использования To help them на Английском языке и их переводы на Русский язык

To help them.
Помочь им.

We need to help them.
Надо им помочь.

To help them spread the word.
Помочь им в распространении учения.

But we need to help them in this.
Но надо им помочь в этом.

The Burundian people were dying as a result of the embargo; the Committee should take action to help them.
Бурундийцы умирают в результате эмбарго, и Комитет должен принять меры для оказания им помощи.

We need to help them if we can.
Мы должны помочь им, если сможем.

I have to work in order to help them.
Чтобы помогать им, я должен работать.

I want to help them all to die.
Я хочу помочь им умереть.

Your even the smallest assistance to help them survive!
Ваша даже самая незначительная помощь поможет им выжить!

I'm going to help them- and so are you.
Я собираюсь им помочь, и вы тоже.

The Government had therefore taken measures to help them in several respects.
Правительством предпринимаются меры по оказанию им помощи в отдельных областях.

It's… to help them see themselves differently.
Это поможет им взгянуть на себя по-другому.

They're not coming to help them find the body.
Они придут не помогать им искать тело.

Agree to help them only on the condition that they let the shuttle come back.
Мы согласимся помочь им, только если они отпустят шатл.

I would like to help them find her.
Я бы хотела помочь им найти ее.

Capacity-building in the least developed countries was necessary in order to help them attain that goal.
Необходимо укреплять потенциал наименее развитых стран, с тем чтобы оказать им помощь в достижении этой цели.

I'm happy to help them with learning my language.
Я рад им помогать с изучением моего языка.

And I don't have the right words to help them, but the book does.
А у меня нет нужных слов помочь им, но в книге есть.

Trying to help them would be of no avail.
Любая попытка оказать им помощь не достигла бы цели.

It is the obligation of the international community to help them to achieve it.
Международное сообщество обязано помочь ему в построении этого будущего.

Because I want to help them change their lives.
Потому что я хочу помогать им менять их жизни.

President Préval conveyed his deepest sympathy to the victims' parents and appointed an attorney to help them.
Президент Преваль со своей стороны выразил глубокие соболезнования родителям погибших и назначил адвоката для оказания им помощи.

Are you ready to help them in this noble mission?
Ты готов помочь им в этой благородной миссии?

Assistance to developing countries, including increasing investment, to help them diversify their economies.
Помощь развивающимся странам, включая увеличение объема инвестиций с целью оказания им содействия в диверсификации своей экономики.

We decided to help them with pro-bono translation into Russian.
Мы решили помочь им с переводом на русский бесплатно.

Providing a supportive environment for countries in order to help them achieve sustainable forest management.
Обеспечение благоприятных условий для стран, с тем чтобы помочь им добиться устойчивого лесопользования;

We need to help them solve problems, not test theories.
Нам надо помогать им решать проблемы, а не испытывать на них теории.

Programmes were therefore needed to help them settle wherever they were.
В этой связи необходимо разработать программы оказания им помощи в обустройстве в тех местах, где они находятся.

With regard to dispatch workers, she asked whether training opportunities were available to them in order to help them find full-time work.
Что касается курьеров, то она спрашивает, какие возможности в сфере образования предоставляются им, с тем чтобы содействовать им в нахождении работы на полный день.

Even when you try to help them, they hate you.
Даже когда ты пытаешься им помочь, они тебя ненавидят.