TO TAKE RISKS на Русском - Русский перевод

• рисковать
• идти на риск
• брать на себя риски
• пойти на риск
• рискнуть
• принимать на себя риски
• идти на риски

Примеры использования To take risks на Английском языке и их переводы на Русский язык

We like to take risks.
Мы любим рисковать.

I'm not exactly in a position to take risks.
Я не в том положении, чтобы рисковать.

We need to take risks.
То нам придется рискнуть.

Personally, I am most inclined to take risks.
Лично я более всего склонен рисковать.

Is willing to take risks to achieve goals.
Готов рисковать для достижения целей.

We must be willing to take risks.
Мы должны быть готовы рисковать.

No one wants to take risks",- said Rinat khanbikov.
Никто не хочет брать на себя риски",- заметил Ринат Ханбиков.

At a certain level, all players need to take risks.
В определенной степени все игроки должны идти на риск.

More intrepidness: capacity to take risks without fear of losing;
Бóльшая смелость: способность идти на риск, не страшась потерь;

If you want to be successful, you need to take risks.
Если хочешь быть успешным, приходится рисковать.

I do like to take risks.
Да, я люблю рисковать.

This is also an important factor for those who likes to take risks.
Это тоже немаловажный фактор для тех, кто любит рисковать.

I don't like to take risks.
Я не люблю рисковать.

But while in our country this market is unregulated, it is better for non-professionals not to take risks.
Но пока в нашей стране этот рынок нерегулируемый, непрофессионалам лучше не рисковать.

He's not afraid to take risks.
Она не боится рисковать.

The band wasn't afraid to take risks, while crafting pulse-pounding, arena-filling heavy metal.
Группа не боялась рискнуть, прощупывая пульс, заполняющий арену хэви- метала.

She isn't afraid to take risks.
Она не боится рисковать.

They do not want to take risks, and begin to get rid of their current positions at a safe level.
Они не хотят рисковать, и начинают избавляться от текущих позиций на безопасном уровне.

We can't afford to take risks.
Мы не можем позволить рисковать.

Israel is willing to take risks for peace, but it is seeking only to receive something in return.
Ради мира Израиль готов пойти на риск, но он стремится все-таки хоть что-то получить за это.

The New Zealand dollar declined, feeling the pressure from the unwillingness of investors to take risks.
Новозеландский доллар снизился, почувствовав давление со стороны неготовности инвесторов рисковать.

We must be prepared to take risks for Somalia.
Мы должны быть готовы взять на себя риск во имя Сомали.

Young entrepreneurs have not burdened family expenses can make a bet on new discoveries and projects, to take risks.
Молодые предприниматели, еще не обремененные семейными расходами, могут сделать ставку на новые открытия, проекты, идти на риски.

Other publishers are now unwilling to take risks and invest in studio projects.
Другие издатели теперь не хотят рисковать и вкладываться в проекты студии.

Entrepreneurs are economic risk-takers- individuals who can perceive a profitable opportunity and are willing to take risks in pursuit of it.
Предприниматели являются лицами, идущими на экономический риск, т. е., они способны распознать выгодную возможность и готовы пойти на риск с целью ее использования.

He is a charismatic leader, willing to take risks and an intense businessman worked 16 hours a day.
Он является харизматичным лидером, всегда готовым идти на риск и трудолюбивым предпринимателем, работающим по 16 часов в сутки.

When your advertisements glamorize speed and encourage the excessive use of alcohol, you give us the impression that we can afford to take risks!
Когда ваша реклама придает привлекательность быстрой езде и поощряет чрезмерное потребление спиртных напитков, вы создаете у нас впечатление того, что мы можем позволить себе пойти на риск!

Therefore, if you do not want to take risks- buy moonshine and enjoy delicious homemade alcohol.
Поэтому, если вы не хотите рисковать- покупайте самогонный аппарат и наслаждайтесь вкуснейшим алкоголем собственного приготовления.

Relying on rituals, kids will be able to move on, to develop, to take risks and to learn new things.
Опираясь на ритуалы, ребенок сможет двигаться дальше, развиваться, рисковать и узнавать новое.

Fearless behavior and willingness to take risks during the spins will help you to obtain all the lost treasures of this amazing slot machine.
Бесстрашное поведение и готовность идти на риск во время спинов помогут заполучить все затерянные сокровища удивительной слот- машины.