TO TAKE SHAPE на Русском - Русский перевод

• обретать форму
• принимать форму
• оформляться
• приобретать форму

Примеры использования To take shape на Английском языке и их переводы на Русский язык

One begins to take shape.
Он начинает обретать форму.

It began to take shape in the late 19th- early 20th century.
Начала формироваться в конце XIX- начале XX вв.

It's starting to take shape.
Это начинает обретать форму.

Begins to take shape the awareness that I might die.
Начинает складываться понимание того, что я мог умереть.

An idea had begun to take shape.
Появилась мысль принять форму.

But it slowly start to take shape as the Generator learns to do a better job.
Но затем шум постепенно начинает обретать форму, поскольку Генератор учится все лучше и лучше.

It's all starting to take shape.
Это все начинает обретать форму.

With Barin and Abinash spreading the word and Jatin breaking in the recruits, the society slowly began to take shape.
С Барином и Абинашем, занимавшимися пропагандой, и Джатином, обкатывающим рекрутов, общество стало медленно приобретать форму.

Strategy starts to take shape November.
Стратегия начинает приобретать форму этого документа.

In December 1970, things were beginning to take shape.
В 1927 г. начали создаваться ТОЗы.

The modern image began to take shape in the postwar period.
Современный облик начал складываться в послевоенный период.

The legend of the Belstone Fox was now starting to take shape.
Легенда о Белстонском Лисе начала обретать форму.

The college system, however, began to take shape only by the end of 1717.
Система коллегий, однако, начала складываться только в конце 1717 года.

At the same time the S-II stage design began to take shape.
В то же самое время начал принимать форму проект ступени S- II.

In Summer 2010, the album had begun to take shape, with most of the songs in a completed state.
Летом 2010 года альбом стал обретать форму, и большинство песен были в законченном состоянии.

One of Apple's long-term objectives, began to take shape.
Одной из долгосрочных целей компании Apple, начал складываться.

Gradually, the games starts to take shape, constraints appear, possibilities come to light.
Постепенно игра начинает обретать форму,- возникают ограничения, проясняются возможности.

A new form of me began to take shape.
Новый я начинал приобретать форму.

When the employer proposes to take shape under the scheme, candidates react rather than on the mere fact of such cooperation, and the proposed period of the contract.
Когда работодатель предлагает оформиться по такой схеме, кандидаты реагируют скорее не на сам факт такого сотрудничества, а на предлагаемый период работы по договору.

The greenhouse began to take shape.
Теплица стала обретать свои очертания.

The idea of a"Cartoon Study Centre" began to take shape, and the first deposit of three and a quarter tons of cartoons- 20,000 original drawings- soon arrived from Fleet Street.
Идея создания« Центра изучения мультфильмов» начала обретать форму, и вскоре с Флит- стрит прибыла первая коллекция из трех с половиной тонн карикатур- 20 000 оригинальных рисунков.

The Documents collection began to take shape in 1955.
Коллекция« Документы» в фондах музея начала формироваться с 1955 года.

You should not stop now, as you continue taking male libido enhancement pills over the next few weeks, these changes will continue to expand, as harder, firmer and stronger erections continue to take shape.
Вы не должны останавливаться сейчас, как вы продолжать принимать мужского либидо повышение таблетки в течение следующих нескольких недель, эти изменения будут продолжать расширяться, как труднее, тверже и сильнее эрекция продолжают принимать форму.

Mobile dating began to take shape in 2003.
Рынок сервисов мобильных знакомств начал формироваться в 2003 году.

One of the objectives Apple in the long run, it started to take shape.
Одна из целей Apple в конечном счете, это начало обретать форму.

And now the core of the coalition begins to take shape- Iraq, Iran and Egypt are interested in fighting the caliphate.
И сейчас ядро коалиции начинает оформляться- с халифатом помимо России и Сирии борются Ирак и Иран, проявляет интерес Египет.

After several hours, Jeremy's dashboard was beginning to take shape.
После нескольких часов, панель приборов Джереми начала принимать форму.

But the most unusual feature of the shaman was, of course, the ability to take shape with the help of special animal figurines and other skills.
Но самой необычной особенностью шамана было, конечно, умение принимать облик животных при помощи специальной фигурки и других умений.

Finally, the fitness center and other building also continue to take shape.
Наконец, фитнес- центр и другие здания быстро продолжают принимать нужный вид.

However, this agreement eventually failed to take shape, and hostilities continued.
Однако это соглашение в конечном итоге не было реализовано, и военные действия продолжились.