TO THE AGE на Русском - Русский перевод

• в возрасте
• к возрастной
• к эпохе
• в возраст
• в век
• лет в
• во веки

Примеры использования To the age на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just restored her to the age she actually is.
Я просто вернула ее настоящий возраст.

Approximately 90% of smokers begin smoking prior to the age of 18.
Млн человек начали курить в возрасте моложе 18 лет.

Kate took him back to the age where he still knew her.
Кейт вернула его в возраст, когда он знал ее.

Secondary education is compulsory to the age of 16.
Обязательным является среднее образование до 18 лет.

Some of this is due to the age and larger size of these three.
Причиной тому были опять-таки ее возраст и рост.

Women in Malaysia are expected to live to the age of 75.
Продолжительность жизни женщин в Малайзии составляет 75 лет.

Belonging to the age group is determined by the year of birth.
Принадлежность к возрастной группе определяется по году рождения.

Choose food appropriate to the age of your cat.
Выбирайте корм соответствующий возрасту вашей кошки.

Sex, and the presence/ absence of his family according to the age.
Пол и наличие/ отсутствие своей семьи в соответствии с возрастом.

(they are sorted according to the age from the oldest).
( Они сортируются в соответствии с возрастом самых старых).

There is the sport and play oriented event program available according to the age.
Программа мероприятия возможна со спортивным и игровым направлением соответственно возрасту.

We are making a smooth transition to the age of adult infinity.
Мы плавно переходим в возраст взрослой бесконечности.

Attention is paid to the age characteristic of the debut of multiocular sclerosis.
Обращено внимание на возрастную характеристику дебюта рассеянного склероза.

This version of the program belongs to the age category 12.
Эта версия программы относится к возрастной категории 12.

Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!
Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия!

His elder brother Geoffrey Dearmer survived to the age of 103.
У него был старший брат Geoffrey Elton, умерший в возрасте 33 лет.

In many ways it gave birth to the age of modern performance enhancement.
В много путей он дал рождение возрасту современного повышения представления.

Of those living with cystic fibrosis, fewer than 50% live to the age of 37.
Из людей, живущих с муковисцидозом, менее 50% доживают до возраста 37- ми лет.

Our oil massage is fully adapted to the age, weight and individual needs of each child.
Наш масляный массаж полностью адаптирован возрасту, весу и индивидуальным потребностям каждого ребенка.

Engage in play and recreational activities appropriate to the age of the child;
Участие в играх и развлекательных мероприятиях, соответствующих возрасту ребенка;

Does the Planetary Ultimatum relate to the Age of Shambhala mentioned in your ancient texts?
Связан ли Планетарный Ультиматум с Эпохой Шамбалы, о которой говорят ваши древние тексты?

The competition was held at different distances according to the age of sportsmen.
Соревнования проходили на разных дистанциях соответственно возрасту спортсменов.

The term'junior' refers not to the age of the players but the level of football played.
Термин« Младший» относится не к возрасту игроков, а к уровню футбола.

Punishment is differentiated according to the age of the abused.
Наказание варьируется в зависимости от возраста лица, подвергшегося надругательству.

As a world begins its ascent to the age of Light and Life, the influx of information and contact between the realms will increase-not decrease.
Как мир начинает свое восхождение к эпохе Света и Жизни, приток информации и контакт между мирами будет возрастать- не уменьшаться.

Providing teaching aids adjusted to the age of students.
Предоставление пособий для учителей( адаптированных к возрасту учащихся);

Since 2010, the noted shift in planetary climate change and the transition to the Age of Aquarius have influenced the Cherkashins to create a number of new series related to water.”Immersion,”“Vibrations” and“Radiant Outburst” are among the new projects.
Апокалипсис» С 2010 года, ощущая планетарные изменения климата и предчувствуя переход к эпохе Водолея, они выражают это в ряде новых проектов, связанных с водой:« Вибрации» и« Энтропия».

The predominance of male fatalities continues to the age of 75 years.
Мужчины удерживают лидирующее положение по уровню смертности до возраста 75 лет.

As your have seen, the development of your industrialism has progressed mightily forward, to the age of information and technologies, and now you are into the necessary revision of your social institutions, whether it is the police and criminal courts, or whether it is government and even the basic forms of your democracy.
Как вы уже видели, развитие вашего индустриализма продвинулась сильно вперед, в век информации и технологий, и теперь у вас есть необходимость пересмотра социальных институтов, будь то в полиции и уголовных судах, или же это правительство, и даже основные формы вашей демократии.

Note that the recipes are related to the age of the child.
Обратите внимание, что каждый рецепт соответствует определенному возрасту ребенка.