TO THE DISTRIBUTION POINT на Русском - Русский перевод

• к точке распространения

Примеры использования To the distribution point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Client fails to make an HTTPS connection to the distribution point.
Клиенту не удается установить подключение HTTPS к точке распространения.

Select the check box next to the distribution point name to add it to the deployment package.
Установите флажок рядом с именем точки распространения, чтобы добавить ее в пакет развертывания.

Development was coordinated with the Broadband Forum's FTTdp(fiber to the distribution point) project.
FTTDP( Fiber To The Distribution Point)- волокно до точки распределения.

You want the package to be copied to the distribution point only when a client actually requests to install the package.
Вам нужно копировать пакет на точку распространения, только когда клиент фактически запросит установку пакета.

When a package is refreshed, only the changed files will be copied to the distribution point.
При обновлении пакета в точку распространения будут скопированы только изменившиеся файлы.

If the client is unable to connect to the distribution point to download the content or the download fails, the client will retry for up to 10 days before failing.
Если клиент не смог подключиться к точке распространения, чтобы выполнить загрузку содержимого, или если загрузить содержимое не удается, то клиент будет продолжать попытки в течение десяти дней, по прошествии которых сообщит о неудаче.

BITS is never used to transfer content from the site server to the distribution point.
Служба BITS никогда не используется для передачи из сервера сайта на точку распространения.

The main difference is that the deployment package is used to get the files to the distribution points, but once that process completes, client computers will access the software update files from any package shared folder on any distribution point regardless of whether the package was defined in the deployment that targeted the client.
Главное отличие состоит в том, что пакет развертывания используется для доставки файлов на точки распространения, но после завершения этого процесса клиентские компьютеры будут иметь доступ к файлам обновлений из любой общей папки пакета на любой точке распространения, независимо от того, был ли пакет определен в развертывании, предназначенном для клиента.

Use the Package page to specify the package that should be copied to the distribution point.
На странице Пакет укажите пакет, который необходимо скопировать в точку распространения.

When the deployment is generated, the source files are compressed and copied to the distribution points that are associated with the deployment package.
При создании развертывания исходные файлы сжимаются и копируются в точки распределения, связанные с пакетом развертывания.

This option can be helpful if the task sequence is small, or if the destination computers have fast network connections to the distribution point.
Этот вариант удобен, если последовательность задач небольшая или если конечные компьютеры имеют высокоскоростные сетевые подключения к точке распространения.

Only the new device driver information will be replicated to the distribution point as part of the update.
На точку распространения в ходе обновления будут реплицированы только данные о новом драйвере устройства.

Specifies the number of times that Configuration Manager 2007 tries to update the image source files before disconnecting users who are connected to the distribution point.
Указывает количество попыток, которые приложение Configuration Manager 2007 предпринимает для обновления исходных файлов образа перед отключением пользователей от точки распространения.

This folder can be an absolute path on the client or a path relative to the distribution point folder that contains the package.
Эта папка должна представлять собой абсолютный путь на клиенте или относительный путь к папке точки распространения, содержащей пакет.

Specifies the number of times that Configuration Manager 2007 tries to update the package source files before disconnecting users connected to the distribution point.
Указывается число попыток, которые Configuration Manager 2007 предпринимает для обновления исходных файлов пакета перед отключением пользователей от точки распространения.

You frequently distribute large packages and want only clients closest to the distribution point to download content from it.
Вы часто распространяете большие пакеты и желаете, чтобы только ближайшие к точке распространения клиенты загружали с нее содержимое.

Delegations are required to organize the delivery of their own documents to the Convention Centre(delivery times will be restricted from 6 a.m. to 9 a.m.) and to take their documents from the delivery bay to the distribution points.
Делегации должны сами организовать доставку своей документации в Конференц- центр( время доставки будет ограничено периодом с 6 ч. 00 м. до 9 ч. 00 м.), забирать свои документы в отделе доставки и относить их в пункты распределения.

After you create a package with a source folder, Configuration Manager sends the package source files to the distribution points that you have specified.
После того как создан пакет с исходной папкой, Configuration Manager отправляет исходные файлы пакета на указанные точки распространения.

A mapped network drive is usually created using a different account than the system account being used by the Configuration Manager 2007 Distribution Manager, and this will result in the package source folder being unable to be replicated to the distribution point.
Обычно подключенный сетевой диск создается с использованием учетной записи, отличной от системной учетной записи, которую использует диспетчер распространения Configuration Manager 2007, в результате чего репликация исходной папки пакета в точку распространения становится невозможной.

Displays the date and time when the package was last copied to the distribution point.
Отображает дату и время, когда пакет конфигурации был скопирован на точку распространения в последний раз.

Delegations are required to organize the delivery of their own documents to the Convention Centre(delivery times must be coordinated with the United Nations Security and Safety Service; see also para. 60 below) and to take their documents from the delivery bay to the distribution points.
Делегации сами обязаны организовать доставку своих документов в Конференц- центр( срок доставки должен согласовываться со Службой безопасности и охраны Организации Объединенных Наций, см. также пункт 60 ниже), а также забирать свои документы в отделе доставки и относить их в пункты распространения.

For example, if a client receives a deployment that contains ten software updates but only two of them are required on the client computer, the client will connect to the distribution point and download only the files that it needs.
Например, если клиент получает развертывание, содержащее десять обновлений программного обеспечения, а для клиентского компьютера необходимы только два из них, клиент подключится к точке распространения и загрузить только требуемые файлы.

At the same time, the software update files are downloaded to the package source and the updates that have already been downloaded are copied to the distribution points.
В то же самое время, файлы обновления программного обеспечения загружаются в источник пакета, а уже загруженные обновления копируются на точки распространения.

Last Copied: Displays the date and time when the image package was last copied to the distribution point.
Последний раз скопировано: Отображает дату и время последнего копирования пакета развертывания на точку распространения.

Specifies the distribution points that should receive the package by selecting the check box next to the distribution point.
Точки распространения, получающие пакет, указываются с помощью флажков, устанавливаемых рядом точкой распространения.

Use the Manage Distribution Points Wizard to specify how you want to distribute the package to the distribution point.
Используйте Мастер управления точками распространения, чтобы указать, каким образом необходимо доставить пакет в точку распространения.

When the wizard completes, the software update files for the configured languages are downloaded, if update files are available in the selected language, to the deployment package source location and copied to the distribution points configured for the package.
По окончании работы мастера файлы обновления программного обеспечения для заданных языков( если они доступны на данных языках) загружаются в расположение источника пакета развертывания и копируются на точки распространения, заданные для пакета.

Use the Select a Source Distribution Point dialog box in Configuration Manager 2007 to specify the distribution point from which the packages will be copied to the destination distribution points.
Диалоговое окно Выберите исходную точку распространения в Configuration Manager 2007 служит для задания точки распространения, из которой пакеты будут копироваться в конечные точки распространения.

Specifies how to remove the distribution point role from a site system.
Как удалить роль точки распределения с системы сайта.

Configuration Manager 2007 client attempts to access the distribution point to run the Windows Installer application using the following account sequence.
Клиент Configuration Manager 2007 пытается получить доступ к точке распространения для выполнения приложения установщика Windows, используя следующую последовательность учетных записей.